Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 327
38ο έτος
7 Δεκεμβρίου 1995

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Συμβούλιο

95/C 327/01

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1995 σχετικά με την προώθηση των στατιστικών στον πολιτιστικό τομέα και τον τομέα της οικονομικής ανάπτυξης

1

95/C 327/02

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με τη μηχανοργάνωση των συστημάτων τελωνειακής διαμετακόμισης

2

95/C 327/03

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 23ής Νοεμβρίου 1995 για την Πράσινη Βίβλο «Για μια ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης»

3

95/C 327/04

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με την προστασία των μαρτύρων στα πλαίσια της καταπολέμησης του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος

5

Επιτροπή

95/C 327/05

Ecu 6 Δεκεμβρίου 1995

6

95/C 327/06

Μέσες τιμές και αντιπροσωπευτικές τιμές των τύπων επιτραπέζιων οίνων στα διάφορα κέντρα εμπορίας

7

95/C 327/07

ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ C 28/93 (Ν 446/93) Γερμανία

8

95/C 327/08

ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ C 43/95 (ex ΝΝ 73/94) Ιταλία

9

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

95/C 327/09

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την σύναψη για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων του πρωτοκόλλου και των οικονομικών ανταλλαγμάτων που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουϊνέας-Μπισάου όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουϊνέας-Μπισάου για την περίοδο από 16 Ιουνίου 1995 έως 15 Ιουνίου 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

12

Πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και των οικονομικών ανταλλαγμάτων που προβλέπονται στην συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας Μπισάου όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας Μπισάου, για την περίοδο από 16 Ιουνίου 1995 έως 15 Ιουνίου 1997

13

95/C 327/10

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και των οικονομικών ανταλλαγμάτων που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουϊνέας-Μπισάου όσον αφορά την αλιεία ανοικτά των ακτών της Γουϊνέας-Μπισάου για την περίοδο από 16 Ιουνίου 1995 έως 15 Ιουνίου 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

26

Συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και των οικονομικών ανταλλαγμάτων που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας Μπισάου, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας Μπι-σάου για την περίοδο από 16 Ιουνίου 1995 έως 15 Ιουνίου 1997

27

95/C 327/11

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υποβολή από τα κράτη μέλη στατιστικών που αφορούν την παραγωγή υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

28

95/C 327/12

Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση ενός προγράμματος δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία (Τελωνεία 2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

32

EL