Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 186
38ο έτος
5 Αυγούστου 1995

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1935/95 του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1936/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Αυγούστου 1995 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/91 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής Ιαπωνίας και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

8

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1937/95 της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 1995 περί προσδιορισμού του ύψους της γεωργικής συνιστώσας της φορολογίας καθώς και των πρόσθετων δασμών της περιόδου από 1ης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 1995 συμπεριλαμβανομένης, για τις προς την Κοινότητα εισαγωγές εμπορευμάτων προελεύσεως Ελβετίας, υπαγομένων στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου

11

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1938/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 1995 για την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 100 000 τόνων σκληρού σίτου που κατέχονται από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως

23

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1939/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 1995 για την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 8 400 τόνων αραβοσίτου που κατέχονται από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως

24

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1940/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 1995 για την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 16 000 τόνων κριθής που κατέχονται από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως

25

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1941/95 της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 1995 για το άνοιγμα, για το δεύτερο εξάμηνο 1995 και τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων ζώντων βοοειδών, βάρους 160 έως 300 χιλιογράμμων καταγωγής και προέλευσης Δημοκρατίας της Πολωνίας, Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας

26

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1942/95 της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 1995 θέσπιση, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996, των λεπτομερειών εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων βοείου κρέατος που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες που συνάφθηκαν μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, αφετέρου

30

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1943/95 της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 1995 για τον καθορισμό της ενισχύσεως στους Πορτογάλους παραγωγούς ρυζιού paddy για την περίοδο 1995/96

37

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1944/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 1995 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1927/95 για την τροποποίηση των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών

38

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1945/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 1995 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

40

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

95/308/EK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1995 όσον αφορά στη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της συμβάσεως για την προστασία και τη χρησιμοποίηση των διασυνοριακών υδατορευμάτων και των διεθνών λιμνών

42

Σύμβαση για την προστασία και χρήση των διαμεθοριακών υδατορευμάτων και των διεθνών λιμνών

44

Επιτροπή

95/309/ΕΚ, Ευρατόμ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1995 που καθορίζει τις αρχές εκτίμησης των υπηρεσιών στέγασης για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς

59

95/310/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 94/448/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Νέας Ζηλανδίας

70

95/311/EK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 95/173/ΕΚ για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Περού (1)

78

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.