ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 189

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος
17 Μαΐου 2021

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2021/C 189/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2021/C 189/02

Υπόθεση C-771/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — NAMA Σύμβουλοι Μηχανικοί και Μελετητές Α.Ε. — LDK Σύμβουλοι Μηχανικοί A.E., NAMA Σύμβουλοι Μηχανικοί και Μελετητές Α.Ε., LDK Σύμβουλοι Μηχανικοί A.E. κατά Αρχής Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ), Αττικό Μετρό A.E. (Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Διαδικασίες προσφυγής – Προσυμβατικό στάδιο – Αξιολόγηση των προσφορών – Απόρριψη τεχνικής προσφοράς και αποδοχή της προσφοράς του ανταγωνιστή – Αναστολή εκτέλεσης της πράξης αυτής – Έννομο συμφέρον του αποκλεισθέντος προσφέροντος να αμφισβητήσει το νομότυπο της προσφοράς του αναδόχου)

2

2021/C 189/03

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-870/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze κατά MI (C-870/19), TB (C-871/19) [Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3821/85 – Άρθρο 15, παράγραφος 7 – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Διαδικασία ελέγχου – Διοικητική κύρωση – Μη επίδειξη των φύλλων καταγραφής του ταχογράφου που αφορούν την τρέχουσα ημέρα και τις προηγούμενες 28 ημέρες – Ενιαία ή πολλαπλή παράβαση]

3

2021/C 189/04

Υπόθεση C-950/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Δίκη κινηθείσα από τον Α [Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2006/43/ΕΚ – Υποχρεωτικοί έλεγχοι των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών – Άρθρο 22α, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Απασχόληση νόμιμου ελεγκτή από ελεγχόμενη οντότητα – Περίοδος αναμονής – Απαγόρευση ανάληψης βασικής διευθυντικής θέσης εντός της ελεγχόμενης οντότητας – Παράβαση – Σοβαρότητα και διάρκεια της παράβασης – Φράση «αναλαμβάνει (…) θέση» – Περιεχόμενο – Σύναψη σύμβασης εργασίας με την ελεγχόμενη οντότητα – Ανεξαρτησία των νόμιμων ελεγκτών – Εξωτερική διάσταση]

4

2021/C 189/05

Υπόθεση C-28/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Attunda tingsrätt (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Airhelp Ltd κατά Scandinavian Airlines System SAS [Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των «έκτακτων περιστάσεων» – Νομίμως οργανωμένη απεργία των χειριστών αεροσκαφών – Περιστάσεις «εσωτερικές» και «εξωτερικές» προς τη δραστηριότητα του πραγματικού αερομεταφορέα – Άρθρα 16, 17 και 28 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεν θίγεται η επιχειρηματική ελευθερία, το δικαίωμα ιδιοκτησίας και το δικαίωμα διαπραγμάτευσης του αερομεταφορέα]

4

2021/C 189/06

Υπόθεση C-603/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SS κατά MCP [Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 10 – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Απαγωγή παιδιού – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων κράτους μέλους – Εδαφικό πεδίο εφαρμογής – Μετακίνηση παιδιού σε τρίτο κράτος – Απόκτηση συνήθους διαμονής σε αυτό το τρίτο κράτος]

5

2021/C 189/07

Υπόθεση C-25/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Ισπανία) στις 15 Ιανουαρίου 2021 — ZA, AZ, BX, CV, DU και ET κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

5

2021/C 189/08

Υπόθεση C-47/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Ravensburg (Γερμανία) στις 28 Ιανουαρίου 2021 — F. F., B. A. κατά C. Bank AG, Bank D. K. AG

6

2021/C 189/09

Υπόθεση C-62/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 2 Φεβρουαρίου 2021 — Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG κατά E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL

9

2021/C 189/10

Υπόθεση C-86/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Ισπανία) στις 11 Φεβρουαρίου 2021 — Gerencia Regional de Salud de Castilla y León κατά Delia

10

2021/C 189/11

Υπόθεση C-112/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 25 Φεβρουαρίου 2021 — X BV κατά Classic Coach Company vof, Y, Z

10

2021/C 189/12

Υπόθεση C-129/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το hof van beroep te Brussel (Βέλγιο) στις 2 Μαρτίου 2021 — Proximus NV κατά Gegevensbeschermingsautoriteit

11

2021/C 189/13

Υπόθεση C-136/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Constitucional (Πορτογαλία) στις 3 Μαρτίου 2021 — Autoridade Tributária e Aduaneira κατά VectorImpacto — Automóveis Unipessoal Lda

12

2021/C 189/14

Υπόθεση C-148/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal d’arrondissement (Λουξεμβούργο) στις 8 Μαρτίου 2021 — Christian Louboutin κατά Amazon Europe Core Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Services Europe Sàrl

12

2021/C 189/15

Υπόθεση C-153/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal administratif (Λουξεμβούργο) στις 5 Μαρτίου 2021 — A, B και C, νομίμως εκπροσωπούμενος από τους γονείς του κατά Ministre de l’Immigration et de l’Asile

14

2021/C 189/16

Υπόθεση C-164/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā rajona tiesa (Λεττονία) στις 12 Μαρτίου 2021 — SIA «BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA» κατά Latvijas Zinātnes padome

14

Γενικό Δικαστήριο

2021/C 189/17

Υπόθεση T-161/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Φεβρουαρίου 2021 — Braesch κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση για την προληπτική αναδιάρθρωση της Banca Monte dei Paschi di Siena – Προκαταρκτικό στάδιο εξέτασης – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Ένσταση απαραδέκτου – Ιδιότητα του ενδιαφερομένου – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό)

16

2021/C 189/18

Υπόθεση T-134/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2021 — AM κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Παραδεκτό – Προθεσμία υποβολής του αιτήματος περί κινήσεως της διαδικασίας συμβιβασμού – Βλαπτική πράξη – Αποζημίωση γεωγραφικής κινητικότητας – Μετάθεση σε εξωτερικό γραφείο – Άρνηση χορηγήσεως της αποζημιώσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)

16

2021/C 189/19

Υπόθεση T-114/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 2021 — Alvargonzález Ramos κατά EUIPO — Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη έκπτωσης – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης URSUS Kapital – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Μερική έκπτωση – Άρθρο 18, παράγραφος 1, και άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης – Εκτίμηση των αποδείξεων – Χαρακτηρισμός των υπηρεσιών»)

17

2021/C 189/20

Υπόθεση T-127/21: Προσφυγή της 26ης Φεβρουαρίου 2021 — Swissgrid κατά Επιτροπής

18

2021/C 189/21

Υπόθεση T-151/21: Προσφυγή της 19ης Μαρτίου 2021 — Saure κατά Επιτροπής

19

2021/C 189/22

Υπόθεση T-154/21: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2021 — Saure κατά Επιτροπής

20

2021/C 189/23

Υπόθεση T-162/21: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Μαρτίου 2021 — BZ κατά ΕΚΤ

21

2021/C 189/24

Υπόθεση T-164/21: Προσφυγή της 26ης Μαρτίου 2021 — QM κατά Ευρωπόλ

21

2021/C 189/25

Υπόθεση T-165/21: Προσφυγή της 29ης Μαρτίου 2021 — Amort κ.λπ. κατά Επιτροπής

22

2021/C 189/26

Υπόθεση T-166/21: Προσφυγή της 29ης Μαρτίου 2021 — Autorità di sistema portuale del Mare Ligure occidentale κ.λπ. κατά Επιτροπής

23