ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 16

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ό έτος
18 Ιανουαρίου 2016

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 016/1

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2016/C 016/2

Υπόθεση C-439/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015 — Elitaliana SpA κατά Eulex Kosovo (Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ — Διαγωνισμός για την υποστήριξη με ελικόπτερο της αποστολής Eulex Κοσσυφοπέδιο — Προσφυγή κατά της αποφάσεως περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως — Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ — Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Άρθρο 263, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «λοιπά όργανα ή οργανισμοί της Ένωσης» — Μέτρα δυνάμενα να καταλογισθούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Συγγνωστή πλάνη)

2

2016/C 016/3

Υπόθεση C-572/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Cour d’appel de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hewlett-Packard Belgium SPRL κατά Reprobel SCRL (Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Διανοητική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχεία α' και β' — Εξαίρεση φωτοτυπικής αναπαραγωγής — Εξαίρεση ιδιωτικής αντιγραφής — Ανάγκη εναρμονισμένης εφαρμογής των εξαιρέσεων — Έννοια της «δίκαιης αποζημιώσεως» — Είσπραξη αμοιβής ως δίκαιη αποζημίωση για τους πολυλειτουργικούς εκτυπωτές — Αναλογική αμοιβή — Κατ’ αποκοπήν αμοιβή — Σώρευση της κατ’ αποκοπήν και της αναλογικής αμοιβής — Τρόπος υπολογισμού — Δικαιούχοι της δίκαιης αποζημιώσεως — Δημιουργοί και εκδότες — Παρτιτούρες)

3

2016/C 016/4

Υπόθεση C-632/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Skatteverket κατά Hilkka Hirvonen (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ίση μεταχείριση — Φόρος εισοδήματος — Εισοδήματα φορολογουμένων κατοίκων εξωτερικού στους οποίους επιβάλλεται παρακράτηση στην πηγή — Αποκλεισμός από κάθε φορολογική έκπτωση που συνδέεται με την προσωπική κατάσταση του φορολογουμένου — Δικαιολόγηση — Δυνατότητα των φορολογουμένων κατοίκων εξωτερικού να υπαχθούν στο καθεστώς που ισχύει για τους φορολογουμένους κατοίκους ημεδαπής και να τύχουν των εν λόγω εκπτώσεων)

4

2016/C 016/5

Υπόθεση C-103/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bronius Jakutis, Kretingalės kooperatinė ŽŪB κατά Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos valstybė [Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρα 7, παράγραφος 1, 10, παράγραφος 1, 121 και 132, παράγραφος 2 — Πράξεις εκτελέσεως του κανονισμού αυτού — Κύρος, υπό το πρίσμα της Συνθήκης ΛΕΕ, της Πράξεως Προσχωρήσεως του 2003, καθώς και των αρχών της απαγορεύσεως των διακρίσεων, της ασφαλείας δικαίου, της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της χρηστής διοικήσεως — Διαφοροποίηση των άμεσων ενισχύσεων που χορηγούνται στους γεωργούς — Μείωση των ποσών — Επίπεδο των άμεσων ενισχύσεων που εφαρμόζεται στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπό τη σύνθεση που αυτή είχε στις 30 Απριλίου 2004 και στα κράτη μέλη που προσχώρησαν σ’ αυτή την 1η Μαΐου 2004 — Έλλειψη δημοσιεύσεως και αιτιολογήσεως]

5

2016/C 016/6

Υπόθεση C-115/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Oberlandesgericht Koblenz (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — RegioPost GmbH & Co. KG κατά Stadt Landau in der Pfalz (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμοί — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρο 26 — Δημόσιες συμβάσεις — Ταχυδρομικές υπηρεσίες — Νομοθετική ρύθμιση περιφερειακής αρχής κράτους μέλους η οποία υποχρεώνει τους προσφέροντες και τους υπεργολάβους τους να δεσμευθούν ότι θα καταβάλλουν έναν κατώτατο μισθό στο προσωπικό που απασχολείται στην εκτέλεση των παροχών που αποτελούν το αντικείμενο της δημόσιας συμβάσεως)

6

2016/C 016/7

Υπόθεση C-121/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015 — Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1316/2013 για τη σύσταση της διευκολύνσεως «Συνδέοντας την Ευρώπη» — Σχέδια κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν το έδαφος κράτους μέλους — Έγκριση του εν λόγω κράτους — Επέκταση σιδηροδρομικού εμπορευματικού διαδρόμου — Νομική βάση — Άρθρα 171 ΣΛΕΕ και 172, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ]

7

2016/C 016/8

Υπόθεση C-198/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Helsingin hovioikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Valev Visnapuu κατά Kihlakunnansyyttäjä, Suomen valtio — Tullihallitus (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 110 ΣΛΕΕ — Οδηγία 94/62/ΕΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 1, 7 και 15 — Συναλλαγή εξ αποστάσεως και μεταφορά οινοπνευματωδών ποτών από άλλο κράτος μέλος — Ειδικός φόρος καταναλώσεως επί ορισμένων συσκευασιών ποτών — Απαλλαγή σε περίπτωση εντάξεως των συσκευασιών σε σύστημα επιστροφής — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ, 36 ΣΛΕΕ και 37 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση λήψεως αδείας λιανικής πωλήσεως οινοπνευματωδών ποτών — Μονοπώλιο λιανικής πωλήσεως οινοπνευματωδών ποτών — Δικαιολόγηση — Προστασία της υγείας)

8

2016/C 016/9

Υπόθεση C-219/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Employment Tribunal, Birmingham (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Kathleen Greenfield κατά The Care Bureau Ltd (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Υπολογισμός των ημερών αδείας σε περίπτωση αυξήσεως του χρόνου εργασίας — Ερμηνεία της αρχής pro rata temporis)

9

2016/C 016/10

Υπόθεση C-223/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Juzgado Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Tecom Mican SL, José Arias Domínguez (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων — Έννοια της «εξώδικης πράξεως» — Ιδιωτική πράξη — Διασυνοριακή διάσταση — Λειτουργία της εσωτερικής αγοράς)

9

2016/C 016/11

Υπόθεση C-241/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Roman Bukovansky κατά Finanzamt Lörrach (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Σχέση μεταξύ της εν λόγω συμφωνίας και των διμερών συμβάσεων για την αποτροπή της διπλής φορολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Διάκριση λόγω ιθαγένειας — Πολίτης κράτους μέλους της Ένωσης — Μεθοριακοί εργαζόμενοι — Φόρος εισοδήματος — Κατανομή φορολογικών αρμοδιοτήτων — Φορολογικός σύνδεσμος — Ιθαγένεια)

10

2016/C 016/12

Υπόθεση C-325/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Hof van beroep te Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SBS Belgium NV κατά Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Παρουσίαση στο κοινό — Έννοια των όρων «παρουσίαση» και «κοινό» — Μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων — Μέθοδος της «απευθείας διαβιβάσεως»)

11

2016/C 016/13

Υπόθεση C-422/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Christian Pujante Rivera κατά Gestora Clubs Dir SL, Fondo de Garantía Salarial (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Ομαδικές απολύσεις — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α' — Έννοια του όρου «εργαζόμενοι που απασχολούνται συνήθως» στην οικεία εγκατάσταση — Άρθρο 1, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο — Έννοιες των όρων «απόλυση» και «λήξεις της σύμβασης εργασίας που εξομοιώνονται προς απόλυση» — Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολυόμενων εργαζομένων)

12

2016/C 016/14

Υπόθεση C-505/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Landgericht Münster (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Klausner Holz Niedersachsen GmbH κατά Land Nordrhein-Westfalen (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα κατά παράβαση του άρθρου 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Απόφαση δικαστηρίου κράτους μέλους με την οποία αναγνωρίζεται η ισχύς συμβάσεως με την οποία χορηγήθηκε η εν λόγω ενίσχυση — Δεδικασμένο — Ερμηνεία σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης — Αρχή της αποτελεσματικότητας)

12

2016/C 016/15

Υπόθεση C-455/15 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015 [αίτηση του Varbergs tingsrätt (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — P κατά Q [Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 23, στοιχείο α' — Λόγοι μη αναγνώρισης αποφάσεων που αφορούν τη γονική μέριμνα — Δημόσια τάξη]

13

2016/C 016/16

Υπόθεση C-478/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) στις 8 Σεπτεμβρίου 2015 — Peter Radgen, Lilian Radgen κατά Finanzamt Ettlingen

14

2016/C 016/17

Υπόθεση C-502/15: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

14

2016/C 016/18

Υπόθεση C-508/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 — Sidika Ucar κατά Land Berlin

15

2016/C 016/19

Υπόθεση C-509/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 — Recep Kili κατά Land Berlin

16

2016/C 016/20

Υπόθεση C-528/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 7 Οκτωβρίου 2015 — Policie ČR κατά Salah Al Chodor κ.λπ.

16

2016/C 016/21

Υπόθεση C-534/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Judecătoria Satu Mare (Ρουμανία) στις 12 Οκτωβρίου 2015 — Pavel Dumitraș και Mioara κατά BRD Groupe Société Générale — sucursala Satu Mare

17

2016/C 016/22

Υπόθεση C-542/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Ιταλία) στις 16 Οκτωβρίου 2015 — ποινική διαδικασία κατά της Angela Manzo

18

2016/C 016/23

Υπόθεση C-543/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 19 Οκτωβρίου 2015 — Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE) κατά Premier ministre και Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18

2016/C 016/24

Υπόθεση C-545/15: Προσφυγή της 16ης Οκτωβρίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

19

2016/C 016/25

Υπόθεση C-555/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Πορτογαλία) στις 28 Οκτωβρίου 2015 — Bernard Jean Marie Gabarel κατά Fazenda Pública

20

2016/C 016/26

Υπόθεση C-558/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal da Relação do Porto (Πορτογαλία) στις 2 Νοεμβρίου 2015 — Alberto José Vieira de Azevedo κ.λπ. κατά CED Portugal Unipessoal, Lda, Instituto de Seguros de Portugal — Fundo de Garantia Automóvel

20

2016/C 016/27

Υπόθεση C-563/15: Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας

21

2016/C 016/28

Υπόθεση C-577/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Νοεμβρίου 2015 η SV Capital OÜ κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 9 Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-660/14, SV Capital OÜ κατά Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ)

22

2016/C 016/29

Υπόθεση C-588/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Νοεμβρίου 2015 η LG Electronics, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 9 Σεπτεμβρίου στην υπόθεση T-91/13, LG Electronics, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

23

2016/C 016/30

Υπόθεση C-596/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Νοεμβρίου 2015 η Bionorica SE κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 16 Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-619/14, Bionorica SE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

24

2016/C 016/31

Υπόθεση C-597/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Νοεμβρίου 2015 η Diapharm GmbH & Co. KG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 16 Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-620/14, Diapharm GmbH & Co. KG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

25

Γενικό Δικαστήριο

2016/C 016/32

Υπόθεση T-1/08 INTP: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2015 — Buczek Automotive κατά Επιτροπής (Διαδικασία — Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως)

27

2016/C 016/33

Υπόθεση T-278/10 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2015 — Wesergold Getränke κατά ΓΕΕΑ — Lidl Stiftung (WESTERN GOLD) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχώρισης του λεκτικού σήματος WESTERN GOLD ως κοινοτικού σήματος — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα και προγενέστερο κοινοτικό και διεθνές λεκτικό σήμα WeserGold, Wesergold και WESERGOLD — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Απόφαση επί της προσφυγής — Άρθρο 64, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Δικαίωμα ακρόασης — Άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009]

27

2016/C 016/34

Υπόθεση T-670/13 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2015 — Επιτροπή κατά D’Agostino (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Απόφαση περί μη ανανεώσεως — Καθήκον μέριμνας — Παράβαση του άρθρου 12 α, παράγραφος 2, του ΚΥΚ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παραμόρφωση των στοιχείων του φακέλου)

28

2016/C 016/35

Υπόθεση T-107/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2015 — Ελλάδα κατά Επιτροπής [ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Καθεστώς των δικαιωμάτων ενιαίας ενισχύσεως — Εθνικό απόθεμα — Κριτήρια κατανομής — Κίνδυνος για το Ταμείο — Πολλαπλή συμμόρφωση]

29

2016/C 016/36

Υπόθεση T-126/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2015 — Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής [ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δημοσιονομική διόρθωση επιβληθείσα λόγω μη δηλώσεως τόκων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Υποχρέωση λογιστικής καταχωρίσεως τόκων — Άρθρο 32, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 1290/2005 — Αρχή της ισοδυναμίας — Υποχρέωση επιμέλειας]

30

2016/C 016/37

Υπόθεση T-223/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2015 — Ewald Dörken κατά ΓΕΕΑ — Schürmann (VENT ROLL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Κοινοτικό λεκτικό σήμα VENT ROLL — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 52, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

31

2016/C 016/38

Υπόθεση T-248/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2015 — Masafi κατά ΓΕΕΑ — Hd1 (JUICE masafi) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος JUICE masafi — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα masafi — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

31

2016/C 016/39

Υπόθεση T-249/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2015 — Masafi κατά ΓΕΕΑ — Hd1 (masafi) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος masafi — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα masafi — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

32

2016/C 016/40

Υπόθεση T-320/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2015 — Sephora κατά ΓΕΕΑ — Mayfield Trading (Παράσταση δύο κυματοειδών κάθετων γραμμών) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος το οποίο παριστά δύο κυματοειδείς κάθετες γραμμές — Εικονιστικά διεθνή και εθνικά σήματα τα οποία παριστούν μία κυματοειδή κάθετη γραμμή — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

33

2016/C 016/41

Υπόθεση T-520/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2015 — bd breyton-design κατά ΓΕΕΑ (RACE GTP) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος RACE GTP — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

33

2016/C 016/42

Υπόθεση T-526/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2015 — Matratzen Concord κατά ΓΕΕΑ — Barranco Rodriguez και Barranco Schnitzler (Matratzen Concord) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος Matratzen Concord — Προγενέστερα λεκτικά εθνικά σήματα MATRATZEN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απόδειξη της χρήσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 42, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)

34

2016/C 016/43

Υπόθεση T-539/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2015 — North Drilling κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Πλάνη εκτιμήσεως — Καθορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της ακυρώσεως)

35

2016/C 016/44

Υπόθεση T-629/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2015 — Jaguar Land Rover κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα αυτοκινήτου) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Σχήμα αυτοκινήτου — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

36

2016/C 016/45

Υπόθεση T-763/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2015 — Soprema κατά ΓΕΕΑ — Sopro Bauchemie (SOPRAPUR) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Διεθνής καταχώριση με προστασία που επεκτείνεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Λεκτικό σήμα SOPRAPUR — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα Sopro — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ομοιότητα των προϊόντων και των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

37

2016/C 016/46

Υπόθεση T-190/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2015 — Intervog κατά ΓΕΕΑ (meet me) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού εικονιστικού σήματος meet me — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ)207/2009)

37

2016/C 016/47

Υπόθεση T-187/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Επιχείρηση η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυα συγκοινωνιακών συνδέσεων με λεωφορεία στην περιφέρεια Καμπανίας — Αντιστάθμιση λόγω της επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας την οποία κατέβαλλαν οι ιταλικές αρχές κατόπιν της εκδόσεως αποφάσεως του Consiglio di Stato — Απόφαση της Επιτροπής κρίνουσα το μέτρο μη συμβατό με την εσωτερική αγορά — Προσφυγή ασκηθείσα από επιχειρήσεις ευρισκόμενες σε ανάλογη θέση με εκείνη του δικαιούχου της ενισχύσεως)

38

2016/C 016/48

Υπόθεση T-188/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Επιχείρηση η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυα συγκοινωνιακών συνδέσεων με λεωφορεία στην περιφέρεια Καμπανίας — Αντιστάθμιση λόγω της επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας την οποία κατέβαλλαν οι ιταλικές αρχές κατόπιν της εκδόσεως αποφάσεως του Consiglio di Stato — Απόφαση της Επιτροπής κρίνουσα το μέτρο μη συμβατό με την εσωτερική αγορά — Προσφυγή ασκηθείσα από επιχειρήσεις ευρισκόμενες σε ανάλογη θέση με εκείνη του δικαιούχου της ενισχύσεως)

39

2016/C 016/49

Υπόθεση T-532/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Σεπτεμβρίου 2015 ο Z κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-64/13, Z κατά Δικαστηρίου

39

2016/C 016/50

Υπόθεση T-582/15: Προσφυγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2015 — Silver Plastics και Johannes Reifenhäuser κατά Επιτροπής

40

2016/C 016/51

Υπόθεση T-617/15: Προσφυγή της 3ης Νοεμβρίου 2015 — Chic Investments κατά ΓΕΕΑ (eSMOKINGWORLD)

43

2016/C 016/52

Υπόθεση T-621/15: Προσφυγή της 9ης Νοεμβρίου 2015 — Tractel Greifzug κατά ΓΕΕΑ — Jiangsu Shenxi Construction Machinery (Σχήμα μηχανοκίνητου βαρούλκου)

44

2016/C 016/53

Υπόθεση T-623/15: Προσφυγή της 10ης Νοεμβρίου 2015 — Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)

44

2016/C 016/54

Υπόθεση T-624/15: Προσφυγή της 6ης Νοεμβρίου 2015 — European Food κ.λπ. κατά Επιτροπής

45

2016/C 016/55

Υπόθεση T-625/15: Προσφυγή της 10ης Νοεμβρίου 2015 — Spa Monopole κατά ΓΕΕΑ — YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)

46

2016/C 016/56

Υπόθεση T-629/15: Προσφυγή της 12ης Νοεμβρίου 2015 — Hako κατά ΓΕΕΑ (SCRUBMASTER)

47

2016/C 016/57

Υπόθεση T-634/15: Προσφυγή της 12ης Νοεμβρίου 2015 — Frinsa del Noroeste κατά ΓΕΕΑ — Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)

48

2016/C 016/58

Υπόθεση T-635/15: Προσφυγή της 13ης Νοεμβρίου 2015 — Tuum κατά ΓΕΕΑ — Thun (TUUM)

48

2016/C 016/59

Υπόθεση T-636/15: Προσφυγή της 13ης Νοεμβρίου 2015 — Infratel Italia κ.λπ. κατά Επιτροπής

49

2016/C 016/60

Υπόθεση T-638/15: Προσφυγή της 12ης Νοεμβρίου 2015 — Alcohol Countermeasure Systems (International) κατά ΓΕΕΑ — Lion Laboratories (ALCOLOCK)

50

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 016/61

Υπόθεση F-33/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Αποκλεισμός από τη διαδικασία του εκπροσώπου ενός διαδίκου — Μη διορισμός νέου εκπροσώπου — Προσφεύγων που δεν ανταποκρίνεται στα αιτήματα του Γενικού Δικαστηρίου — Κατάργηση της δίκης)

52

2016/C 016/62

Υπόθεση F-130/15: Προσφυγή-αγωγή της 1ης Οκτωβρίου 2015 — ΖΖ κατά EKT

52

EL