ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.071.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 71

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
9 Μαρτίου 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 071/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 63 της 2.3.2013

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2013/C 071/02

Υπόθεση C-529/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ασύμβατες προς την κοινή αγορά κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση ανακτήσεώς τους — Μη εκτέλεση — Ένσταση απαραδέκτου — Δεδικασμένο, λόγω προηγούμενης αποφάσεως του Δικαστηρίου)

2

2013/C 071/03

Υπόθεση C-73/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2013 — Frucona Košice a.s. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, St. Nicolaus — trade a.s. (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Διαγραφή κατά 65 % φορολογικής οφειλής στο πλαίσιο συλλογικής διαδικασίας πτωχεύσεως — Απόφαση διαπιστώνουσα το ασυμβίβαστο της ενισχύσεως προς την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή — Όρια του δικαστικού ελέγχου — Το Γενικό Δικαστήριο υποκαθιστά με το δικό του σκεπτικό τις παρατιθέμενες στην επίδικη απόφαση αιτιολογικές σκέψεις — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων)

2

2013/C 071/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-186/11 και C-209/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2013 [αιτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stanleybet International LTD (C-186/11), William Hill Organization Ltd (C-186/11), William Hill plc (C-186/11), Sportingbet plc (C-209/11) κατά Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών, Υπουργού Πολιτισμού (Άρθρα 43 και 49 ΕΚ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση παρέχουσα αποκλειστικό δικαίωμα διεξαγωγής, διαχειρίσεως, οργανώσεως και λειτουργίας τυχερών παιγνίων σε μία μόνον επιχείρηση, έχουσα τη νομική μορφή εισηγμένης στο Χρηματιστήριο ανώνυμης εταιρίας — Διαφήμιση των τυχερών παιγνίων και επέκταση σε άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έλεγχος ασκούμενος από το κράτος)

3

2013/C 071/05

Υπόθεση C-283/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιανουαρίου 2013 [αίτηση του Bundeskommunikationssenat (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sky Österreich GmbH κατά Österreichischer Rundfunk (Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων — Άρθρο 15, παράγραφος 6 — Κύρος — Γεγονότα μεγάλου ενδιαφέροντος για το κοινό αποτελούντα το αντικείμενο αποκλειστικού δικαιώματος τηλεοπτικής μεταδόσεως — Δικαίωμα προσβάσεως των τηλεοπτικών οργανισμών στα γεγονότα αυτά για τη μετάδοση σύντομων ανταποκρίσεων επικαιρότητας — Περιορισμός της τυχόν αποζημιώσεως του κατόχου αποκλειστικού δικαιώματος στα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από την παροχή της προσβάσεως αυτής — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 16 και 17 — Αναλογικότητα)

3

2013/C 071/06

Υπόθεση C-286/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιανουαρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Tomkins plc (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας απορρέουσα αποκλειστικώς από την παραβατική συμπεριφορά της θυγατρικής της — Αρχή ne ultra petita — Αποτέλεσμα ακυρωτικής δικαστικής αποφάσεως αφορώσας τη θυγατρική εταιρία επί της νομικής καταστάσεως της μητρικής εταιρίας)

4

2013/C 071/07

Υπόθεση C-646/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), πρώην Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Δανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα φορολογικής μειώσεως — Ναυτικοί εργαζόμενοι σε πλοία εγγεγραμμένα στο διεθνές νηολόγιο της Δανίας — Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ — Προκαταρκτική εξέταση — Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις κινήσεως της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως — Ύπαρξη αμφιβολιών ως προς το συμβατό της ενισχύσεως με την κοινή αγορά — Προθεσμία εξετάσεως)

4

2013/C 071/08

Υπόθεση C-534/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Νοεμβρίου 2012 o Luigi Marcuccio κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 11 Σεπτεμβρίου 2012, στην υπόθεση T-241/03 REV, Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

5

2013/C 071/09

Υπόθεση C-557/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 3 Δεκεμβρίου 2012 — KONE AG, Otis GmbH, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH κατά ÖBB Infrastruktur AG

5

2013/C 071/10

Υπόθεση C-579/12 RX: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα επανεξετάσεως) της 11ης Δεκεμβρίου 2012 περί επανεξετάσεως της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (αναιρετικό τμήμα) που εκδόθηκε στις 8ης Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-268/11 P, Επιτροπή κατά Strack

6

2013/C 071/11

Υπόθεση C-586/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 13 Δεκεμβρίου 2012 η Koninklijke Wegenbouw Stevin BV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 27 Σεπτεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-357/06, Koninklijke Wegenbouw Stevin κατά Επιτροπής

6

2013/C 071/12

Υπόθεση C-589/12: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 14 Δεκεμβρίου 2012 — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά GMAC UK PLC

7

2013/C 071/13

Υπόθεση C-596/12: Προσφυγή της 20ής Δεκεμβρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

8

2013/C 071/14

Υπόθεση C-601/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Δεκεμβρίου 2012 η Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 10 Οκτωβρίου 2012 στην υπόθεση T-150/09, Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd κατά Συμβουλίου

8

2013/C 071/15

Υπόθεση C-611/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 ο Jean-François Giordano κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 7 Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-114/11, Giordano κατά Επιτροπής

9

2013/C 071/16

Υπόθεση C-612/06 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Δεκεμβρίου 2012 η Ballast Nedam NV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 27 Σεπτεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-361/06, Ballast Nedam NV κατά Επιτροπής

10

2013/C 071/17

Υπόθεση C-2/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 2 Ιανουαρίου 2013 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières κατά Humeau Beaupreau SAS

11

2013/C 071/18

Υπόθεση C-12/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Ιανουαρίου 2013 οι Gérard Buono, Jean-Luc Buono, Roger Del Ponte, Serge Antoine Di Rocco, Jean Gérald Lubrano, Jean Lubrano, Jean Lucien Lubrano, Fabrice Marin, Robert Marin κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 7 Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-574/08, Syndicat des thoniers méditerranéens κ.λπ. κατά Επιτροπής

12

2013/C 071/19

Υπόθεση C-13/13 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 10 Ιανουαρίου 2013 οι Syndicat des thoniers méditerranéens, Marc Carreno, Jean Louis Donnarel, Jean-François Flores, Gérald Jean Lubrano, Hervé Marin, Nicolas Marin, Sébastien Marin, Serge Antoine José Perez κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 7 Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-574/08, Syndicat des thoniers méditerranéens κ.λπ. κατά Επιτροπής

12

2013/C 071/20

Υπόθεση C-31/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Ιανουαρίου 2013 η Ουγγαρία κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 18 Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-194/10, Ουγγαρία κατά Επιτροπής

13

Γενικό Δικαστήριο

2013/C 071/21

Υπόθεση T-474/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιανουαρίου 2013 — Consultadoria e Serviços κατά ΓΕΕΑ — Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα JACKSON SHOES — Προγενέστερη εθνική εμπορική επωνυμία JACSON OF SCANDINAVIA AB — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Σχετικός λόγος ακυρότητας — Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2013/C 071/22

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-339/10 και T-532/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιανουαρίου 2013 — Cosepuri κατά EFSA [Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Μεταφορικές υπηρεσίες κλειστής διαδρομής στην Ιταλία και την Ευρώπη — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Απόφαση αναθέσεως του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο — Εξωσυμβατική ευθύνη — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Προσφορά του αναδόχου — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου]

15

2013/C 071/23

Υπόθεση T-496/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιανουαρίου 2013 — Bank Mellat κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως)

16

2013/C 071/24

Υπόθεση T-25/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιανουαρίου 2013 — Germans Boada κατά ΓΕΕΑ (Χειροκίνητος κόφτης πλακιδίων) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Χειροκίνητος κόφτης πλακιδίων — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Περίπτωση στην οποία δεν έχει αποκτηθεί διακριτικός χαρακτήρας διά της χρήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρα 75 και 76 του κανονισμού 207/2009 — Ίση μεταχείριση]

16

2013/C 071/25

Υπόθεση T-189/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιανουαρίου 2013 — Yordanov κατά ΓΕΕΑ — Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος DISCO DESIGNER — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα DISCO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ίδια προϊόντα — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

17

2013/C 071/26

Υπόθεση T-283/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιανουαρίου 2013 — Fon Wireless κατά ΓΕΕΑ — nfon (nfon) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος nfon — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα fon και προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα FON — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αίτηση μεταρρυθμίσεως]

17

2013/C 071/27

Υπόθεση T-662/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιανουαρίου 2013 — Müller κατά ΓΕΕΑ — Loncar (Sunless) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος Sunless — Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα SUNLESS και LONCAR-SUNLESS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

18

2013/C 071/28

Υπόθεση T-218/00: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιανουαρίου 2013 — Cooperativa Mare Azzurro κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μειώσεις των εργοδοτικών εισφορών υπέρ των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στις περιφέρειες της Βενετίας και της Chioggia — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά και επιβάλλουσα την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

18

2013/C 071/29

Υπόθεση T-262/00: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιανουαρίου 2013 — La Vigile San Marco κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μειώσεις των κοινωνικών εισφορών που βάρυναν επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην περιοχή της Βενετίας και της Chioggia — Απόφαση κρίνουσα το καθεστώς ενισχύσεως ασύμβατο με την κοινή αγορά και επιβάλλουσα την ανάκτηση των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος)

19

2013/C 071/30

Υπόθεση T-263/00: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιανουαρίου 2013 — La Navale κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μειώσεις των κοινωνικών εισφορών που βάρυναν επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην περιοχή της Βενετίας και της Chioggia — Απόφαση κρίνουσα το καθεστώς ενισχύσεως ασύμβατο με την κοινή αγορά και επιβάλλουσα την ανάκτηση των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος)

19

2013/C 071/31

Υπόθεση T-403/05 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιανουαρίου 2013 — My Travel κατά Επιτροπής (Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων — Έγγραφα που αφορούν απόφαση περί συγκεντρώσεως επιχειρήσεων ακυρωθείσα από το Πρωτοδικείο — Άρνηση της προσβάσεως — Κατάργηση της δίκης)

20

2013/C 071/32

Υπόθεση T-497/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2013 — Divandari κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν προκειμένου να εμποδιστεί η διάδοση πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Διαγραφή από τον κατάλογο των προσώπων που αφορούν τα μέτρα — Κατάργηση της δίκης)

20

2013/C 071/33

Υποθέσεις T-445/11 και T-88/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιανουαρίου 2013 — Charron Inox και Almet κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Κίνας — Προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ — Κατάργηση της δίκης — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ — Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

21

2013/C 071/34

Υπόθεση T-21/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιανουαρίου 2013 — Alfacam κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Παροχή οπτικοακουστικών υπηρεσιών για το Κοινοβούλιο — Απόρριψη προσφοράς διαγωνιζομένου — Άρθρα 94 και 103 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος]

22

2013/C 071/35

Υπόθεση T-468/12: Προσφυγή της 16ης Οκτωβρίου 2012 — Wojciech Gęsina Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina κατά Επιτροπής

22

2013/C 071/36

Υπόθεση T-545/12: Προσφυγή της 17ης Δεκεμβρίου 2012 — Mory κ.λπ. κατά Επιτροπής

23

2013/C 071/37

Υπόθεση T-4/13: Προσφυγή της 9ης Ιανουαρίου 2013 — Communicaid Group κατά Επιτροπής

24

2013/C 071/38

Υπόθεση T-6/13: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2013 — NICO κατά Συμβουλίου

24

2013/C 071/39

Υπόθεση T-8/13: Προσφυγή-αγωγή της 4ης Ιανουαρίου 2013 — ClientEarth κ.λπ. κατά Επιτροπής

25

2013/C 071/40

Υπόθεση T-20/13 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε στις 17 Ιανουαρίου 2013 ο Luigi Marcuccio κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 6 Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση F-41/06 RENV, Marcuccio κατά Επιτροπής

26

2013/C 071/41

Υπόθεση T-25/13: Προσφυγή της 21ης Ιανουαρίου 2013 — Mäurer & Wirtz κατά ΓΕΕΑ — Sacra (4711 Aqua Mirabilis)

27

2013/C 071/42

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-445/09 και Τ-448/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2013 — Centre national de la recherche scientifique κατά Επιτροπής

27

2013/C 071/43

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-447/09 και Τ-449/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2013 — Centre national de la recherche scientifique κατά Επιτροπής

27

2013/C 071/44

Υπόθεση T-125/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2013 — Centre national de la recherche scientifique κατά Επιτροπής

27

2013/C 071/45

Υπόθεση T-167/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2013 — Centre national de la recherche scientifique κατά Επιτροπής

27

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 071/46

Υπόθεση F-24/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2013 — Νικόλαος Κατρακάζας κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Εσωτερικοί διαγωνισμοί COM/INT/OLAF/09/AD 8 και COM/INT/OLAF/09/AD 10 — Καταπολέμηση της απάτης — Επανεξέταση της αποφάσεως περί συμμετοχής στην προφορική δοκιμασία — Επανεξέταση της αποφάσεως περί μη εγγραφής στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας όσον αφορά την προκήρυξη του διαγωνισμού — Προϋποθέσεις για τα διπλώματα και την επαγγελματική εμπειρία — Κανόνας περί της ανωνυμίας — Παράβαση του άρθρου 31 ΚΥΚ — Κατάχρηση εξουσίας — Θέμα της γραπτής δοκιμασίας το οποίο ευνοεί κατηγορία υποψηφίων — Συμπεριφορά μέλους της εξεταστικής επιτροπής κατά την προφορική δοκιμασία)

28

2013/C 071/47

Υπόθεση F-92/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 34, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικόγραφο προσφυγής το οποίο κατατέθηκε εμπροθέσμως δια τηλεομοιοτυπίας και υπεγράφη με σφραγίδα αναπαράγουσα την υπογραφή του δικηγόρου ή με άλλο τρόπο αναπαραγωγής — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτη)

28

2013/C 071/48

Υπόθεση F-95/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 34, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικόγραφο προσφυγής το οποίο κατατέθηκε εμπροθέσμως δια τηλεομοιοτυπίας και υπεγράφη με σφραγίδα αναπαράγουσα την υπογραφή του δικηγόρου ή με άλλο τρόπο αναπαραγωγής — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτο)

28

2013/C 071/49

Υπόθεση F-100/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 34, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικόγραφο προσφυγής το οποίο κατατέθηκε εμπροθέσμως δια τηλεομοιοτυπίας και υπεγράφη με σφραγίδα αναπαράγουσα την υπογραφή του δικηγόρου ή με άλλο τρόπο αναπαραγωγής — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτο)

29

2013/C 071/50

Υπόθεση F-126/12: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Οκτωβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

29

2013/C 071/51

Υπόθεση F-130/12: Προσφυγή/αγωγή της 2ας Νοεμβρίου 2012 — ZZ κατά Κοινοβουλίου

29

2013/C 071/52

Υπόθεση F-148/12: Προσφυγή της 7ης Δεκεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά ΕΚΠΝΤ

30

2013/C 071/53

Υπόθεση F-152/12: Προσφυγή της 13ης Δεκεμβρίου 2012 — ZZ κατά Επιτροπής

30

2013/C 071/54

Υπόθεση F-154/12: Προσφυγή της 18ης Δεκεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά ΕΥΕΔ

30

2013/C 071/55

Υπόθεση F-156/12: Προσφυγή-αγωγή της 20ής Δεκεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής των Περιφερειών

31

2013/C 071/56

Υπόθεση F-157/12: Προσφυγή-αγωγή της 21ης Δεκεμβρίου 2012 — ZZ κατά Κοινοβουλίου

31

EL