EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1990_228_R_0035_033
Commission Decision of 30 July 1990 concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and the Kingdom of Sweden on research and training in the field of radiation protection #Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Kingdom of Sweden on research and training in the field of radiation protection
Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1990 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Σουηδίας για έρευνα και κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας
Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1990 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Σουηδίας για έρευνα και κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας
ΕΕ L 228 της 22.8.1990, p. 35–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
31990D0447
90/447/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1990 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 228 της 22/08/1990 σ. 0035
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1990 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας (90/447/Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία πλαίσιο για την επιστημονική και τεχνική συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Βασιλείου της Σουηδίας (1) υπεγράφη στις 31 Ιανουαρίου 1986· ότι με την απόφαση 89/416/Ευρατόμ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε ένα ειδικό πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της ραδιοπροστασίας (1990/91), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος της Επιτροπής εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο θα είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία συνεργασίας η οποία δεσμεύει την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1990. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jacques DELORS (1) ΕΕ αριθ. L 313 της 22. 11. 1985, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 200 της 13. 7. 1989, σ. 50.