Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 010 σ. 9 - 9
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 02 τόμος 010 σ. 9 - 9
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 003 σ. 186 - 186
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 003 σ. 186 - 186
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 457 - 457
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 457 - 457
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 457 - 457
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 457 - 457
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 457 - 457
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 457 - 457
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 457 - 457
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 457 - 457
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 457 - 457
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 002 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 002 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 005 σ. 106 - 106
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983R1385
Commission Regulation (EEC) No 1385/83 of 27 May 1983 on the classification of goods falling within subheading 21.02 C II of the Common Customs Tariff
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1385/83 της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1983 σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη διάκριση 21.02 Γ ΙΙ του κοινού δασμολογίου
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1385/83 της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1983 σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη διάκριση 21.02 Γ ΙΙ του κοινού δασμολογίου
ΕΕ L 141 της 1.6.1983, p. 43–43
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1385
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1385/83 της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1983 σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη διάκριση 21.02 Γ ΙΙ του κοινού δασμολογίου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 141 της 01/06/1983 σ. 0043 - 0043
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 3 σ. 0186
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 10 σ. 0009
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 3 σ. 0186
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 02 τόμος 10 σ. 0009
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1385/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 1983 σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη διάκριση 21.02 Γ ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συμβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως μέτρων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις που αφορούν τη δασμολογική κατάταξη σπόρων κριθής, από τους οποίους έχει αφαιρεθεί το περίβλημα, των οποίων η βλάστηση δεν έχει αρχίσει, οι οποίοι είναι πεφρυγμένοι και που είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν στη ζυθοποιία για να χρωματισθεί και να αρωματισθεί η μπύρα, καθώς και σαν υποκατάστατα του καφέ· ότι η κλάση 21.02 του Κοινού Δασμολογίου, που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 (2) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 604/83 (3), περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα πεφρυγμένα υποκατάστατα του καφέ· ότι το εν λόγω προϊόν, ακόμη και αν χρησιμοποιείται για να χρωματίζει και να αρωματίζει την μπύρα, παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά πεφρυγμένου υποκατάστατου του καφέ της κλάσεως 21.02· ότι στην κλάση αυτή πρέπει να προτιμηθεί η διάκριση 21.02 Γ ΙΙ· ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι σπόροι κριθής, από τους οποίους έχει αφαιρεθεί το περίβλημα, των οποίων η βλάστηση δεν έχει αρχίσει, οι οποίοι είναι πεφρυγμένοι και που είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν στη ζυθοποιία για να χρωματισθεί και να αρωματισθεί η μπύρα, καθώς και σαν υποκατάστατα του καφέ, κατατάσσεται στο Κοινό Δασμολόγιο υπό τη διάκριση: 21.02 Εκχυλίσματα ή συμπεπυκνωμένα αποστάγματα του καφέ, του τεΐου ή του ματέ και παρασκευάσματα με βάσιν τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα ταύτα. Κιχώριον πεφρυγμένον και έτερα πεφρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα αυτών: Γ. Κιχώριον πεφρυγμένον και έτερα πεφρυγμένα υποκατάστατα του καφέ: ΙΙ. Έτερα: Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινεσ στις Βρυξέλλες, στις 27 Μαΐου 1983. Για την Επιτροπή Karl-Heinz NARJES Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 14 της 21. 1. 1969, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 72 της 18. 3. 1983, σ. 3.