11985I083

Αρθρο 83

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

1. Κατά την έναρξη κάθε περιόδου εμπορίας, κατ’ αρχήν, συντάσσεται, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 38 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ ή, ανάλογα με την περίπτωση, των αντίστοιχων άρθρων των άλλων κανονισμών για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ένας ισολογισμός προβλέψεων για κάθε ένα από τα προϊόντα ή τις ομάδες προϊόντων που υπόκεινται στο ΣΜΣ. Για τις πρώιμες πατάτες, ο ισολογισμός συντάσσεται κατά τη διαδικασία του άρθρου 33 του κανονισμού 1035/72· η επιτροπή διαχείρισης που έχει συγκροτηθεί από τον κανονισμό αυτό έχει τη swetij^ αρμοδιότητα.

Ο ισολογισμός συντάσσεται κατ’ αρχήν για κάθε περίοδο εμπορίας με βάση τις προβλέψεις για την παραγωγή και την κατανάλωση στην Ισπανία ή στην Κοινότητα με την παρούσα της σύνθεση· με βάση τον ισολογισμό αυτό συντάσσεται, κατά την ίδια διαδικασία, ένα χρονοδιάγραμμα προβλέψεων σχετικά με την ανάπτυξη των συναλλαγών και τον καθορισμό ενδεικτικού ανωτάτου ορίου εισαγωγών στην οικεία αγορά.

Για τη χρονική περίοδο από την 1η Μαρτίου 1986 μέχρι την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1986/1987 για κάθε προϊόν ή ομάδα προϊόντων, συντάσσεται ειδικός ισολογισμός.

2. Οι διαδοχικοί καθορισμοί των ενδεικτικών ανωτάτων ορίων πρέπει να περιλαμβάνουν μια σχετική προοδευτικότητα σε σχέση με τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών κατά τρόπο που να εξασφαλίζει το αρμονικό και βαθμιαίο άνοιγμα της αγοράς και την πλήρη πραγματοποίηση της ελεύθερης κυκλοφορίας στο εσωτερικό της Κοινότητας κατά τη λήξη της χρονικής περιόδου εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων.

Προς το σκοπό αυτό, καθορίζεται κατά τη διαδικασία της παραγράφου 1 ποσοστό ετήσιας αύξησης του ανωτάτου ορίου. Στο πλαίσιο του συνολικού ενδεικτικού ανωτάτου ορίου μπορούν να καθοριστούν ανώτατα όρια που να αντιστοιχούν στις διάφορες περιόδους της οικείας περιόδου εμπορίας.