This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/13
Case C-96/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2006 (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Niebüll) — Standesamt Stadt Niebüll v Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Reference for a preliminary ruling — Determination of a child's surname — Procedure to transfer that determination to one of the parents — Lack of jurisdiction of the Court)
Υπόθεση C-96/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2006 (αίτηση του Amtsgericht Niebüll για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) –Standesamt Stadt Niebüll κατά Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Προδικαστική παραπομπή — Προσδιορισμός του επωνύμου του τέκνου — Διαδικασία περί μεταβιβάσεως του δικαιώματος προσδιορισμού σε έναν από τους γονείς — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)
Υπόθεση C-96/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2006 (αίτηση του Amtsgericht Niebüll για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) –Standesamt Stadt Niebüll κατά Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Προδικαστική παραπομπή — Προσδιορισμός του επωνύμου του τέκνου — Διαδικασία περί μεταβιβάσεως του δικαιώματος προσδιορισμού σε έναν από τους γονείς — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)
ΕΕ C 143 της 17.6.2006, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 143/6 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2006 (αίτηση του Amtsgericht Niebüll για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) –Standesamt Stadt Niebüll κατά Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul
(Υπόθεση C-96/04) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Προσδιορισμός του επωνύμου του τέκνου - Διαδικασία περί μεταβιβάσεως του δικαιώματος προσδιορισμού σε έναν από τους γονείς - Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)
(2006/C 143/13)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Amtsgericht Niebüll
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Standesamt Stadt Niebüll
κατά Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Amtsgericht Niebüll — Ερμηνεία των άρθρων 12 EK και 18 ΕΚ — Ερμηνεία των αρχών του κοινοτικού δικαίου στον τομέα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας και της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων — Ανήλικο τέκνο το οποίο γεννήθηκε και κατοικεί σε κράτος μέλος ενώ έχει την ιθαγένεια άλλου κράτους μέλους — Αίτηση στο δεύτερο κράτος μέλος με αντικείμενο να προστεθεί στο επώνυμο του πατέρα το επώνυμο της μητέρας — Αρνητική απάντηση
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν είναι αρμόδιο να απαντήσει στο ερώτημα που υπέβαλε το Amtsgericht Niebüll με την απόφασή του της 2ας Ιουνίου 2003.