91998E0333

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0333/98 υποβολή: Thomas Megahy (PSE) προς το Συμβούλιο (17 Φεβρουαρίου 1998)

Θέμα: Παραβίαση, από τις αρχές των ΗΠΑ, των δικαιωμάτων που κατοχυρώνει η Σύμβαση της Βιέννης περί των προξενικών σχέσεων

Αλλοδαποί, των οποίων ο αριθμός κυμαίνεται μεταξύ 60 και 100, έχουν καταδικαστεί σε θάνατο στις ΗΠΑ και, υπό τις παρούσες συνθήκες, αναμένεται να εκτελεστούν. Τουλάχιστον 8 από αυτούς είναι πολίτες κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δυνάμει του άρθρου 36 της Συνθήκης της Βιέννης για τις προξενικές σχέσεις, την οποία έχουν προσυπογράψει οι Ηνωμένες Πολιτείες, κάθε ξένος υπήκοος έχει, σε τέτοιες περιστάσεις, δικαίωμα να έρθει σε επαφή με το προξενείο του/της. Η δυνατότητα αυτή όμως έχει δοθεί μόνο σε λίγους από τους καταδικασμένους κρατούμενους.

Είναι σε θέση το Συμβούλιο να μας πει τι μέτρα προτίθεται να λάβει είτε αυτό είτε οποιοδήποτε από τα κράτη μέλη του, ή προτίθεται να ζητήσει από την Επιτροπή να λάβει, σχετικά με την κατάφωρη αυτή παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της πολιτισμένης συμπεριφοράς;

Απάντηση (13/14 Ιουλίου 1998)

Το Συμβούλιο εκφράζει τη λύπη του διότι, ορισμένες φορές, τόσο σε επίπεδο Πολιτείας όσο και σε ομοσπονδιακό επίπεδο, οι αρμόδιες Αρχές δεν ενημερώνουν - ως θα όφειλαν - τα προξενικά όργανα.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, ως μέρος της Σύμβασης της Βιέννης περί προξενικών σχέσεων, υποχρεούνται να τηρούν γενικότερα τις διατάξεις αυτής της Σύμβασης, και, ειδικότερα, τις αφορώσες στη δυνατότητα πρόσβασης των προξενικών οργάνων στους φυλακισμένους. Στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης εναπόκειται να προστατεύουν τα συμφέροντα των υπηκόων τους στις Ηνωμένες Πολιτείες και, εν ανάγκη, να παρεμβαίνουν ενώπιον των αρμοδίων Αμερικανικών Αρχών προς διευθέτηση των τυχόν δυσκολιών που αντιμετωπίζουν, σχετικώς, οι προξενικές αντιπροσωπίες. Σε περίπτωση που το κράτος μέλος του οποίου είναι υπήκοος ο αφορώμενος πολίτης δεν διαθέτει διπλωματική ή προξενική αντιπροσωπία, τότε, κατά τις διατάξεις του άρθρου 8 Γ της Συνθήκης περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ο πολίτης αυτός τυγχάνει προστασίας εκ μέρους των Διπλωματικών και των Προξενικών Αρχών οιουδήποτε άλλου, εκπροσωπούμενου κράτους μέλους, υπό τους αυτούς όρους όπως και οι πολίτες αυτού του κράτους.