This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0205
Case T-205/22: Judgment of the General Court of 24 April 2024 – Naass and Sea-Watch v Frontex
Υπόθεση T-205/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2024 – Naass και Sea-Watch κατά Frontex
Υπόθεση T-205/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2024 – Naass και Sea-Watch κατά Frontex
ΕΕ C, C/2024/3606, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3606/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/3606 |
17.6.2024 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2024 – Naass και Sea-Watch κατά Frontex
(Υπόθεση T-205/22) (1)
(Πρόσβαση σε έγγραφα - Κανονισμός (EΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με επιχείρηση εναέριας επιτήρησης την οποία διεξήγαγε ο Frontex στην κεντρική Μεσόγειο στις 30 Ιουλίου 2021 - Άρνηση πρόσβασης - Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του κανονισμού (EΚ) 1049/2001 - Εξαίρεση αφορώσα την προστασία του δημόσιου συμφέροντος στον τομέα της δημόσιας ασφάλειας - Υποχρέωση αιτιολόγησης)
(C/2024/3606)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Marie Naass (Βερολίνο, Γερμανία), Sea Watch eV (Βερολίνο) (εκπρόσωποι: I. Van Damme και A. Ματθαίου, δικηγόροι)
Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) (εκπρόσωποι: R.-A. Popa και H. Caniard, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή τους βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση της απόφασης DGSC/TO/PAD-2021-00350 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex), της 7ης Φεβρουαρίου 2022, σχετικά με επιβεβαιωτική αίτηση παροχής πρόσβασης σε έγγραφα.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση DGSC/TO/PAD-2021-00350 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex), της 7ης Φεβρουαρίου 2022, καθ’ ο μέρος δεν επετράπη, με την απόφαση αυτή, η παροχή πρόσβασης σε «όλες τις φωτογραφίες και τα βίντεο που σχετίζονται με την αεροπορική επιχείρηση που διεξήχθη στην κεντρική Μεσόγειο στις 30 Ιουλίου 2021 ». |
|
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.. |
|
3) |
Οι Marie Naass και Sea-Watch eV φέρουν, εκτός των δικαστικών εξόδων τους, το ήμισυ των εξόδων του Frontex. |
|
4) |
Ο Frontex φέρει το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3606/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)