Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TA0205

T-205/22. sz. ügy: A Törvényszék 2024. április 24-i ítélete – Naass és Sea-Watch kontra Frontex

HL C, C/2024/3606, 2024.6.17, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3606/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3606/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat

C/2024/3606

2024.6.17.

A Törvényszék 2024. április 24-i ítélete – Naass és Sea-Watch kontra Frontex

(T-205/22. sz. ügy)  (1)

(Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A Frontex által a Földközi-tenger középső térségében 2021. július 30-án végzett légi megfigyelési műveletre vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az 1049/2001/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja - A közbiztonsághoz fűződő közérdek védelmével kapcsolatos kivétel - Indokolási kötelezettség)

(C/2024/3606)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Marie Naass (Berlin, Németország), Sea-Watch eV (Berlin) (képviselők: I. Van Damme és A. Matthaiou ügyvédek)

Alperes: Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) (képviselők: R.-A. Popa és H. Caniard meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263. cikkre alapított keresetükkel a felperesek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) 2022. február 7-i DGSC/TO/PAD-2021-00350. sz., dokumentumokhoz való hozzáférésre irányuló megerősítő kérelemre vonatkozó határozatának a megsemmisítését kérik.

Az ítélet rendelkező része

1)

A Törvényszék megsemmisíti az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) 2022. február 7-i DGSC/TO/PAD-2021-00350. sz. határozatát annyiban, amennyiben megtagadta a hozzáférést „a Földközi-tenger középső térségében 2021. július 30-án végzett légi művelettel kapcsolatos valamennyi fényképhez és videóhoz”.

2)

A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.

3)

Marie Naass és a Sea-Watch eV a saját költségein felül viseli a Frontex részéről felmerült költségek felét.

4)

A Frontex viseli saját költségeinek a felét.

(1)   HL C 244., 2022.6.27.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3606/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)

Top