This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0238
Case T-238/21: Judgment of the General Court of 10 May 2023 — Ryanair v Commission (SAS II; COVID-19) (State aid — Danish and Swedish air transport markets — Aid granted by Denmark and Sweden to an airline in the context of the COVID-19 pandemic — Recapitalisation of SAS — Decision not to raise any objections — Actions for annulment — Individual concern — Substantial effect on the competitive position — Admissibility — Temporary Framework for State aid measures — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Compliance with the requirements of the Temporary Framework)
Υπόθεση T-238/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — Ryanair κατά Επιτροπής (SAS II· COVID-19) (Κρατικές ενισχύσεις – Δανική και σουηδική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δανία και τη Σουηδία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19 – Ανακεφαλαιοποίηση της SAS – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη που αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Ουσιώδης επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσεως – Παραδεκτό – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Μέτρο που αποσκοπεί στην άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους – Συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του προσωρινού πλαισίου)
Υπόθεση T-238/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — Ryanair κατά Επιτροπής (SAS II· COVID-19) (Κρατικές ενισχύσεις – Δανική και σουηδική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δανία και τη Σουηδία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19 – Ανακεφαλαιοποίηση της SAS – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη που αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Ουσιώδης επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσεως – Παραδεκτό – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Μέτρο που αποσκοπεί στην άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους – Συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του προσωρινού πλαισίου)
ΕΕ C 223 της 26.6.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 223/19 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — Ryanair κατά Επιτροπής (SAS II· COVID-19)
(Υπόθεση T-238/21) (1)
(Κρατικές ενισχύσεις - Δανική και σουηδική αγορά αεροπορικών μεταφορών - Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δανία και τη Σουηδία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19 - Ανακεφαλαιοποίηση της SAS - Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη που αφορά ατομικά την προσφεύγουσα - Ουσιώδης επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσεως - Παραδεκτό - Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως - Μέτρο που αποσκοπεί στην άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους - Συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του προσωρινού πλαισίου)
(2023/C 223/26)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ryanair DAC (Swords, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating και Ι.-Γ. Μεταξάς-Μαραγκίδης, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn, J. Carpi Badía και A. Μπουχάγιαρ)
Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: M. Søndahl Wolff, C. Maertens και C. Grønbech Jensen, επικουρούμενοι από τον R. Holdgaard, δικηγόρο), Βασίλειο της Σουηδίας (εκπρόσωποι: C. Meyer-Seitz, H. Shev, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson, H. Eklinder και O. Simonsson), SAS AB (Στοκχόλμη, Σουηδία) (εκπρόσωποι: F. Sjövall και A. Lundmark, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Με την ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ προσφυγή της, η προσφεύγουσα ζητεί την ακύρωση της αποφάσεως C(2020) 5750 final της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2020, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις SA.57543 (2020/N) — Δανία και SA.58342 (2020/N) — Σουηδία, για την ανακεφαλαιοποίηση της SAS AB στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει την απόφαση C(2020) 5750 final της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2020, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις SA.57543 (2020/N) — Δανία και SA.58342 (2020/N) — Σουηδία, για την ανακεφαλαιοποίηση της SAS AB στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19. |
2) |
H Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ryanair DAC, πλην των δικαστικών εξόδων που σχετίζονται με τις παρεμβάσεις. |
3) |
Το Βασίλειο της Δανίας, το Βασίλειο της Σουηδίας και η SAS φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ryanair λόγω των αντίστοιχων παρεμβάσεών τους. |