—

να διαπιστώσει ότι ο K. Pinxten έπαυσε να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το αξίωμά του βάσει των άρθρων 285 και 286 ΣΛΕΕ και των κανόνων που θεσπίστηκαν κατ’ εφαρμογή τους·

—

να επιβάλει, συνακόλουθα, την κύρωση που προβλέπεται στο άρθρο 286, παράγραφος 6, ΣΛΕΕ, του Ελεγκτικού Συνεδρίου επαφιομένου στην κρίση του Δικαστηρίου όσον αφορά τον προσδιορισμό της εκτάσεως αυτής·

—

να καταδικάσει τον K. Pinxten στα δικαστικά έξοδα.

—

πρώτον, προέβη σε καταχρηστική χρήση πόρων του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων που δεν συνδέονται ή δεν συνάδουν με την ιδιότητα του Μέλους·

—

δεύτερον, προέβη σε παράνομη και καταχρηστική χρήση φορολογικών προνομίων·

—

τρίτον, υπέβαλε ψευδείς δηλώσεις σε σχέση με ασφαλιστική ζημία στο πλαίσιο προβαλλόμενων ατυχημάτων που αφορούσαν το υπηρεσιακό αυτοκίνητο που είχε τεθεί στη διάθεσή του·

—

τέταρτον, άσκησε διαχειριστική δραστηριότητα μιας εμπορικής εταιρίας και έντονη πολιτική δραστηριότητα στο πλαίσιο ενός πολιτικού κόμματος, ενώ ασκούσε καθήκοντα στο Ελεγκτικό Συνέδριο·

—

πέμπτον, δημιούργησε κατάσταση συγκρούσεως συμφερόντων προσφέροντας υπηρεσίες στην επικεφαλής ελεγχόμενου φορέα.