This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0478
Joined Cases C-478/19 and C-479/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 December 2021 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Closed-ended mutual investment funds — Open-ended mutual investment funds — Investments in real estate — Mortgage registration tax and land registry fees — Tax advantage granted only to closed-ended real estate investment funds — Difference in treatment — Comparability of situations — Objective criteria of differentiation)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-478/19 και 479/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH κατά Agenzia delle Entrate (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Επενδυτικά κεφάλαια κλειστού τύπου – Αμοιβαία κεφάλαια ανοικτού τύπου – Επενδύσεις σε ακίνητα – Τέλη μεταγραφής και εγγραφής στο βιβλίο μεταγραφών – Φορολογικό πλεονέκτημα που χορηγείται αποκλειστικά σε κλειστού τύπου κεφάλαια επενδύσεων σε ακίνητα – Διαφορετική μεταχείριση – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Αντικειμενικά κριτήρια διαφοροποιήσεως)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-478/19 και 479/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH κατά Agenzia delle Entrate (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Επενδυτικά κεφάλαια κλειστού τύπου – Αμοιβαία κεφάλαια ανοικτού τύπου – Επενδύσεις σε ακίνητα – Τέλη μεταγραφής και εγγραφής στο βιβλίο μεταγραφών – Φορολογικό πλεονέκτημα που χορηγείται αποκλειστικά σε κλειστού τύπου κεφάλαια επενδύσεων σε ακίνητα – Διαφορετική μεταχείριση – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Αντικειμενικά κριτήρια διαφοροποιήσεως)
ΕΕ C 84 της 21.2.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 84 της 21.2.2022, p. 3–3
(GA)
|
21.2.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 84/4 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH κατά Agenzia delle Entrate
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-478/19 και 479/19) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Επενδυτικά κεφάλαια κλειστού τύπου - Αμοιβαία κεφάλαια ανοικτού τύπου - Επενδύσεις σε ακίνητα - Τέλη μεταγραφής και εγγραφής στο βιβλίο μεταγραφών - Φορολογικό πλεονέκτημα που χορηγείται αποκλειστικά σε κλειστού τύπου κεφάλαια επενδύσεων σε ακίνητα - Διαφορετική μεταχείριση - Συγκρισιμότητα των καταστάσεων - Αντικειμενικά κριτήρια διαφοροποιήσεως)
(2022/C 84/04)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Corte suprema di cassazione
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
κατά
Agenzia delle Entrate
Διατακτικό
Το άρθρο 56 ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 63 ΣΛΕΕ) έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία περιορίζει το πλεονέκτημα της μειώσεως των τελών μεταγραφής και εγγραφής στο βιβλίο μεταγραφών μόνον υπέρ των κλειστού τύπου κεφαλαίων επενδύσεων σε ακίνητα, αποκλειομένων των επενδυτικών κεφαλαίων ανοικτού τύπου, υπό την προϋπόθεση ότι οι δύο κατηγορίες επενδυτικών κεφαλαίων βρίσκονται σε αντικειμενικώς συγκρίσιμες καταστάσεις, εκτός αν η διαφορετική αυτή μεταχείριση δικαιολογείται από τον σκοπό του περιορισμού των συστημικών κινδύνων στην αγορά ακινήτων.