Case T-34/16: Judgment of the General Court of 8 November 2018 — Lithuania v Commission (EAGF – Expenditure excluded from financing – Specific support for the bovine and ovine meat sectors – On-site inspections – Physical verification of the animals – Quality of the inspections – Inspection report – Flat-rate correction – Obligation to state reasons – Proportionality – One-off correction)

Υπόθεση T-34/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2018 — Λιθουανία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΕ – Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση – Ειδική στήριξη στους τομείς του βοείου κρέατος και των αιγοπροβάτων – Επιτόπιοι έλεγχοι – Φυσική επαλήθευση των ζώων – Ποιότητα των ελέγχων – Έκθεση ελέγχου – Κατ' αποκοπήν διόρθωση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα – Εφάπαξ διόρθωση)

Υπόθεση T-34/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2018 — Λιθουανία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΕ – Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση – Ειδική στήριξη στους τομείς του βοείου κρέατος και των αιγοπροβάτων – Επιτόπιοι έλεγχοι – Φυσική επαλήθευση των ζώων – Ποιότητα των ελέγχων – Έκθεση ελέγχου – Κατ' αποκοπήν διόρθωση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα – Εφάπαξ διόρθωση)

ΕΕ C 4 της 7.1.2019, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)