This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0153
Case F-153/15: Action brought on 28 December 2015 — ZZ and Others v EEAS
Υπόθεση F-153/15: Προσφυγή της 28ης Δεκεμβρίου 2015 — ZZ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ
Υπόθεση F-153/15: Προσφυγή της 28ης Δεκεμβρίου 2015 — ZZ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ
ΕΕ C 111 της 29.3.2016, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 111/44 |
Προσφυγή της 28ης Δεκεμβρίου 2015 — ZZ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ
(Υπόθεση F-153/15)
(2016/C 111/55)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: ZZ κ.λπ. (εκπρόσωποι: N. de Montigny και J.-N. Louis, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Ακύρωση της αποφάσεως της ΕΥΕΔ που απεικονίζεται στα εκκαθαριστικά σημειώματα αποδοχών των προσφευγόντων, ως πρώτης εφαρμογής της μειώσεως από το 25 % στο 20 % της αποζημιώσεως συνθηκών διαβιώσεως, κατ’ εφαρμογήν αποφάσεως του διοικητικού γενικού διευθυντή.
Αιτήματα
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να κρίνει ότι η από 23 Φεβρουαρίου 2015 απόφαση του διοικητικού γενικού διευθυντή της ΕΥΕΔ δεν έχει εφαρμογή στους προσφεύγοντες· |
|
— |
κατά συνέπεια, να ακυρώσει το εκκαθαριστικό σημείωμα των αποδοχών τους του Μαρτίου του 2015, καθώς και τα εκκαθαριστικά σημειώματα των αποδοχών τους των επόμενων μηνών, καθόσον εφαρμόζουν συντελεστή αποζημιώσεως συνθηκών διαβιώσεως 20 %· |
|
— |
να καταδικάσει την ΕΥΕΔ στα δικαστικά έξοδα. |