This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0106
Case C-106/15 P: Appeal brought on 4 March 2015 by Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 16 October 2014 in Case T-328/13 Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou v Commission and European Central Bank
Υπόθεση C-106/15 P: Αναίρεση που άσκησε την 4η Μαρτίου 2015 το Ταμείο Προνοίας Προσωπικού Τραπέζης Κύπρου κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (Πρώτο τμήμα) που εκδόθηκε την 16η Οκτωβρίου 2014 στην υπόθεση T-328/13, Ταμείο Προνοίας Προσωπικού Τραπέζης Κύπρου κατά Επιτροπής και Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Υπόθεση C-106/15 P: Αναίρεση που άσκησε την 4η Μαρτίου 2015 το Ταμείο Προνοίας Προσωπικού Τραπέζης Κύπρου κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (Πρώτο τμήμα) που εκδόθηκε την 16η Οκτωβρίου 2014 στην υπόθεση T-328/13, Ταμείο Προνοίας Προσωπικού Τραπέζης Κύπρου κατά Επιτροπής και Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
ΕΕ C 178 της 1.6.2015, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.6.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 178/3 |
Αναίρεση που άσκησε την 4η Μαρτίου 2015 το Ταμείο Προνοίας Προσωπικού Τραπέζης Κύπρου κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (Πρώτο τμήμα) που εκδόθηκε την 16η Οκτωβρίου 2014 στην υπόθεση T-328/13, Ταμείο Προνοίας Προσωπικού Τραπέζης Κύπρου κατά Επιτροπής και Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
(Υπόθεση C-106/15 P)
(2015/C 178/03)
Γλωσσα διαδικασίας ελληνική
Διάδικοι
Αναιρεσείοντες: Ταμείο Προνοίας Προσωπικού Τραπέζης Κύπρου (εκπρόσωποι: E. Ευσταθίου, K. Λιασίδου, K. Ευσταθίου, δικηγόροι)
Αντίδικος στην αναιρετική διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή,
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Αιτήματα
Οι αναιρεσείοντες αιτούνται από το Δικαστήριο:
|
— |
Αναίρεση της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης |
|
— |
Αναίρεση του ευρήματος του Δικαστηρίου περί επιτυχίας της Ενστάσεως απαραδέκτου και ειδικότερα του ευρήματος ότι «οι δηλώσεις της Ευρωομάδας δεν δύνανται να θεωρηθούν πράξεις που προορίζονται να παραγάγουν έννομα αποτελέσματα έναντι τρίτων» και κατά συνέπεια έναντι των αναιρεσειόντων και ότι με την προσβαλλόμενη Δήλωση η Ευρωομάδα «εξέθεσε σε πολύ γενικές γραμμές ορισμένα μέτρα που συμφωνήθηκαν σε πολιτικό επίπεδο με την Κυπριακή Δημοκρατία» |
|
— |
Αναίρεση της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης η οποία καταλόγισε την απομείωση των καταθέσεων στην Κυπριακή Δημοκρατία χωρίς να καταλογίζει οποιαδήποτε συμπεριφορά ή πράξη ή απόφαση είτε στην Ευρωομάδα είτε στους αναιρεσιβλήτους είτε στους τελευταίους μέσω της Ευρωομάδας |
|
— |
Αναίρεση της καταδίκης των αναιρεσειόντων στα έξοδα της υπόθεσης. |
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Οι αναιρεσείοντες προβάλλουν τέσσερις λόγους προς στήριξη της Αιτήσεως Αναιρέσεως. Συγκεκριμένα:
|
1. |
Η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση πάσχει από πλημμελή αιτιολογία και έχει εκδοθεί κατά νομική και πραγματική παρερμηνεία εν σχέση προς το αληθές και πραγματικό Όργανο το οποίο εξέδωσε την απόφαση περί απομείωσης των καταθέσεων «bail in» |
|
2. |
Η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση έχει εκδοθεί κατά παράβαση των Γενικών Αρχών Δικαίου καθ’ ότι Γενικό Δικαστήριο παρερμήνευσε το γεγονός ότι, ανεξαρτήτως του τύπου ή της μορφής την οποία έλαβε η προσβαλλόμενη απόφαση της Ευρωομάδας, αυτή ήταν στην προκειμένη περίπτωση πράξη προσβλητή δυνάμει Αιτήσεως Ακυρώσεως |
|
3. |
Η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση είναι εσφαλμένη καθότι το Γενικό Δικαστήριο κατά την έκδοση της απόφασης δεν είχε εξετάσει τον νομικό και πραγματικό δεσμό μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ευρωομάδας ούτε και είχε εξετάσει ότι με βάση την Αρχή του Legal Causation και το κριτήριο του Αληθούς Υπαιτίου οι πράξεις της Ευρωομάδας αποτελούσαν πράξεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι οποίες και θα έπρεπε να είχαν ενεργήσει κατά τρόπο σύμφωνο προς τη Συνθήκη και τα Πρωτόκολλα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως και με βάση το Δευτερογενές και παράγωγο δίκαιο. Κατά συνέπεια τούτου, το Γενικό Δικαστήριο δεν εξέτασε στην ουσία τους ισχυρισμούς και την υπόθεση των αναιρεσειόντων, απορρίπτοντας τοιουτοτρόπως εσφαλμένως την Αίτηση Ακυρώσεως. |
|
4. |
Αφ’ ης στιγμής γίνει δεκτή η παρούσα Αίτηση Αναιρέσεως, οι αναιρεσείοντες δεν θα πρέπει να καταδικαστούν στα δικαστικά έξοδα της παρούσης αλλά και πρωτοδίκως. |