This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0038
Case T-38/14: Order of the General Court of 5 October 2015 — Kafetzakis and Others v Parliament and Others (Application for failure to act and for damages — Restructuring of Greek public debt — Involvement of the private sector — Harm resulting from the reduction of bonds provided as a redundancy payment — Statements of heads of State or governments of the Euro zone and of EU institutions — Statement of the Eurogroup — Lack of substantiation of causality with the alleged harm — Inadmissibility)
Υπόθεση T-38/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2015 — Καφετζάκης κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου κ.λπ. (Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημόσιου χρέους — Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα — Ζημία οφειλόμενη στη μείωση της αξίας των χρεογράφων που δόθηκαν ως αποζημίωση λόγω απολύσεως — Δηλώσεις των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων της ευρωζώνης και των θεσμικών οργάνων της Ένωσης — Δήλωση του Eurogroup — Μη ακριβής προσδιορισμός του αιτιώδους συνδέσμου με την προβαλλόμενη ζημία — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-38/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2015 — Καφετζάκης κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου κ.λπ. (Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημόσιου χρέους — Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα — Ζημία οφειλόμενη στη μείωση της αξίας των χρεογράφων που δόθηκαν ως αποζημίωση λόγω απολύσεως — Δηλώσεις των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων της ευρωζώνης και των θεσμικών οργάνων της Ένωσης — Δήλωση του Eurogroup — Μη ακριβής προσδιορισμός του αιτιώδους συνδέσμου με την προβαλλόμενη ζημία — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 389 της 23.11.2015, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 389/56 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2015 — Καφετζάκης κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου κ.λπ.
(Υπόθεση T-38/14) (1)
((Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως - Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημόσιου χρέους - Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα - Ζημία οφειλόμενη στη μείωση της αξίας των χρεογράφων που δόθηκαν ως αποζημίωση λόγω απολύσεως - Δηλώσεις των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων της ευρωζώνης και των θεσμικών οργάνων της Ένωσης - Δήλωση του Eurogroup - Μη ακριβής προσδιορισμός του αιτιώδους συνδέσμου με την προβαλλόμενη ζημία - Απαράδεκτο))
(2015/C 389/63)
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Γεώργιος Καφετζάκης (Αθήνα, Ελλάδα) και οι 102 λοιποί προσφεύγοντες-ενάγοντες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωπος: Χ. Παπαδημητρίου, δικηγόρος)
Καθών-εναγόμενοι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: A. Τρουπιώτης και L. Visaggio), Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, Eurogroup, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: A. de Gregorio Merino, Μ. Μπαλτάς και E. Dumitriu-Segnana), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Κωνσταντινίδης, J.-P. Keppenne και B. Smulders) και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: Π. Παπαπασχάλης και P. Senkovic)
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα με το οποίο ζητείται να αναγνωριστεί ότι οι καθών-εναγόμενοι παρανόμως παρέλειψαν να θεσπίσουν τα αναγκαία νομοθετικά μέτρα ώστε τα ομόλογα που κατείχαν οι προσφεύγοντες-ενάγοντες, ως απολυθέντες υπάλληλοι της Ολυμπιακής Αεροπορίας, να μη θιγούν από το σχέδιο συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα στο πρόγραμμα χρηματοδότησης του χρέους (PSI), με το οποίο μειώθηκε η αξία του ελληνικού δημοσίου χρέους, καθώς και, αφετέρου, αίτημα περί αποκαταστάσεως της ζημίας που ισχυρίζονται ότι υπέστησαν οι προσφεύγοντες-ενάγοντες λόγω αυτής της παράνομης παραλείψεως ενεργείας
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τον Γεώργιο Καφετζάκη και τους 102 λοιπούς προσφεύγοντες-ενάγοντες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα στα δικαστικά έξοδα. |