This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0067
Case F-67/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge Chamber) of 25 June 2015 — Mikulik v Council (Civil Service — Officials — Probationary period — Extension of probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Probation carried out under irregular conditions)
Υπόθεση F-67/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 25ης Ιουνίου 2015 — Mikulik κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας — Παράταση της δοκιμαστικής υπηρεσίας — Απόλυση κατά τη λήξη της δοκιμαστικής υπηρεσίας — Δοκιμαστική υπηρεσία πραγματοποιηθείσα υπό μη κανονικές συνθήκες)
Υπόθεση F-67/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 25ης Ιουνίου 2015 — Mikulik κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας — Παράταση της δοκιμαστικής υπηρεσίας — Απόλυση κατά τη λήξη της δοκιμαστικής υπηρεσίας — Δοκιμαστική υπηρεσία πραγματοποιηθείσα υπό μη κανονικές συνθήκες)
ΕΕ C 254 της 3.8.2015, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.8.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 254/24 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 25ης Ιουνίου 2015 — Mikulik κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση F-67/14) (1)
((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας - Παράταση της δοκιμαστικής υπηρεσίας - Απόλυση κατά τη λήξη της δοκιμαστικής υπηρεσίας - Δοκιμαστική υπηρεσία πραγματοποιηθείσα υπό μη κανονικές συνθήκες))
(2015/C 254/27)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-Ενάγων: Filip Mikulik (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)
Καθού-Εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και M. Veiga)
Αντικείμενο
Αίτημα, αφενός, περί ακυρώσεως της αποφάσεως περί απολύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος κατόπιν της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας και, αφετέρου, περί αποκαταστάσεως της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Ο F. Mikulik φέρει τα έξοδά του, καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
(1) EE C 380 της 27.10.2014, σ. 26.