EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0465
Case T-465/13: Action brought on 30 August 2013 — Comunidad Autónoma de Cataluña and CTTI v Commission
Υπόθεση T-465/13: Προσφυγή της 30ής Αυγούστου 2013 — Comunidad Autónoma de Cataluña κατά Επιτροπής
Υπόθεση T-465/13: Προσφυγή της 30ής Αυγούστου 2013 — Comunidad Autónoma de Cataluña κατά Επιτροπής
ΕΕ C 304 της 19.10.2013, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 304/26 |
Προσφυγή της 30ής Αυγούστου 2013 — Comunidad Autónoma de Cataluña κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-465/13)
2013/C 304/45
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Comunidad Autónoma de Cataluña (Καταλωνία, Ισπανία) και Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (Καταλωνία, Ισπανία) (εκπρόσωποι: J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Muñoz de Juan και M. Reverter Baquer, abogados)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αιτήματα των προσφευγόντων
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να κρίνει παραδεκτούς και βάσιμους τους λόγους ακυρώσεως που προβάλλονται με το δικόγραφο της προσφυγής, |
|
— |
να ακυρώσει την προσβαλλόμενη απόφαση και, συγκεκριμένα, το άρθρο 1 της αποφάσεως, καθόσον διαπιστώνει την ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως ασυμβίβαστης με την κοινή αγορά, |
|
— |
να ακυρώσει, κατά συνέπεια, τις εντολές ανακτήσεως των άρθρων 3 και 4 της αποφάσεως, |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Η προσβαλλόμενη απόφαση στην παρούσα υπόθεση είναι η ίδια με την προσβαλλόμενη απόφαση στην υπόθεση T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco e Itelazpi κατά Επιτροπής.
Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγοντες προβάλλουν τους προβληθέντες στην προαναφερθείσα υπόθεση λόγους ακυρώσεως.