This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0139
Case F-139/11: Action brought on 22 December 2011 — ZZ v Commission
Υπόθεση F-139/11: Προσφυγή-αγωγή του ZZ κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2011
Υπόθεση F-139/11: Προσφυγή-αγωγή του ZZ κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2011
ΕΕ C 65 της 3.3.2012, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.3.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 65/25 |
Προσφυγή-αγωγή του ZZ κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2011
(Υπόθεση F-139/11)
2012/C 65/48
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: Ph.-E. Partsch, E. Raimond, δικηγόροι)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Η ακύρωση της αποφάσεως του γενικού διευθυντή της OLAF, με την οποία καλείται για τελευταία φορά ο προσφεύγων-ενάγων σε ακρόαση στο πλαίσιο εσωτερικής έρευνας και επισημαίνεται ότι θα εκδοθεί τελική έκθεση επί της έρευνας βάσει μόνον των πληροφοριών που συνέλεξε και εξέτασε μονομερώς η OLAF, αν ο προσφεύγων-ενάγων δεν ανταποκριθεί στην πρόσκληση αυτή καθώς και η ακύρωση του εγγράφου περί απορρίψεως της διοικητικής του ενστάσεως.
Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να ακυρώσει την από 28 Οκτωβρίου 2011 απόφαση· |
|
— |
να ακυρώσει την από 2 Δεκεμβρίου 2011 απόφαση, η οποία έκρινε την από 21 Νοεμβρίου 2011 διοικητική ένσταση· |
|
— |
να επιδικάσει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα το ποσόν των 6000 ευρώ ως αποζημίωση· |
|
— |
να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |