This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0294
Case C-294/11: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 9 June 2011 — Ministero dell’Economia e delle Finanze and Agenzia delle Entrate v Elsacom N.V.
Υπόθεση C-294/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 9 Ιουνίου 2011 — Ministero dell’Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά Elsacom NV
Υπόθεση C-294/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 9 Ιουνίου 2011 — Ministero dell’Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά Elsacom NV
ΕΕ C 252 της 27.8.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 252/19 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 9 Ιουνίου 2011 — Ministero dell’Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά Elsacom NV
(Υπόθεση C-294/11)
2011/C 252/35
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Corte suprema di cassazione
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείοντες: Ministero dell’Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate
Αναιρεσίβλητη: Elsacom NV
Προδικαστικό ερώτημα
Είναι η προθεσμία των έξι μηνών που έπονται της λήξεως του ημερολογιακού έτους κατά τη διάρκεια του οποίου ο φόρος κατέστη απαιτητός την οποία προβλέπει το άρθρο 7, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, τελευταία περίοδος, της όγδοης οδηγίας 79/1072/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1979, για την υποβολή, εκ μέρους των υποκειμένων στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας, αιτήσεως αποδόσεως του φόρου προστιθέμενης αξίας, αποκλειστική, ήτοι αποσβεστική του δικαιώματος για απόδοση του φόρου;
(1) ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 111.