This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0141
Case C-141/11: Reference for a preliminary ruling from the Södertörns Tingsrätt (Sweden) lodged on 21 March 2011 — Torsten Hörnfeldt v Posten Meddelande AB
Υπόθεση C-141/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Södertörns tingsrätt (Σουηδία) στις 21 Μαρτίου 2011 — Torsten Hörnfeldt κατά Posten Meddelande AB
Υπόθεση C-141/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Södertörns tingsrätt (Σουηδία) στις 21 Μαρτίου 2011 — Torsten Hörnfeldt κατά Posten Meddelande AB
ΕΕ C 152 της 21.5.2011, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 152/16 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Södertörns tingsrätt (Σουηδία) στις 21 Μαρτίου 2011 — Torsten Hörnfeldt κατά Posten Meddelande AB
(Υπόθεση C-141/11)
2011/C 152/29
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Αιτούν δικαστήριο
Södertörns tingsrätt
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγων: Torsten Hörnfeldt
Εναγόμενη: Posten Meddelande AB
Προδικαστικά ερωτήματα
To tingsrätt ζητεί από το Δικαστήριο να δώσει απάντηση στα ακόλουθα ερωτήματα, τα οποία αφορούν την ερμηνεία της γενικής αρχής του δικαίου περί απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας και του άρθρου 6 της οδηγίας 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου, για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία (1)
|
1) |
Μπορεί εθνικός κανόνας ο οποίος, όπως ο κανόνας του 67ου έτους, συνεπάγεται άμεση διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας να είναι δικαιολογημένος ακόμη και σε περίπτωση που ούτε από την αλληλουχία εντός της οποίας θεσπίσθηκε ο κανόνας αυτός ούτε από άλλα στοιχεία μπορεί να προσδιορισθεί σαφώς ο σκοπός του κανόνα αυτού; |
|
2) |
Βαίνει εθνικός κανόνας περί συνταξιοδοτήσεως, όπως ο κανόνας του 67ου έτους, από τον οποίο ουδεμία εξαίρεση προβλέπεται και ο οποίος ιδίως δεν λαμβάνει υπόψη το ύψος της συντάξεως την οποία μπορεί να εισπράξει ένας ιδιώτης, πέραν του ορίου που είναι πρόσφορο και αναγκαίο για την επίτευξη του επιδιωκόμενου σκοπού; |
(1) ΕΕ L 303, σ. 16.