Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2008 – Επιτροπή κατά Μάλτας

(Υπόθεση C‑76/08 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Προστασία των αγρίων πτηνών – Οδηγία 79/409/EOK – Θήρα κατά την εαρινή περίοδο – Απαγόρευση – Παρεκκλίσεις από το καθεστώς προστασίας – Προϋπόθεση περί μη υπάρξεως “άλλης ικανοποιητικής λύσεως” – Επείγον»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Παραδεκτό της κύριας προσφυγής – Δεν ασκεί επιρροή – Όρια (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 83 § 1) (βλ. σκέψη 15)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Αίτημα να υποχρεωθεί κράτος μέλος να μη λάβει, κατά την εαρινή περίοδο, μέτρο που θα συνιστά παρέκκλιση από το καθεστώς προστασίας των άγριων πτηνών που προβλέπει η οδηγία 79/409 – Παραδεκτό (Άρθρο 243 ΕΚ· οδηγία 79/409 του Συμβουλίου, άρθρα 7 § 3 και 9 § 1) (βλ. σκέψεις 17-19)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus bοni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων (Άρθρο 243 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 21-22)

4.                     Περιβάλλον – Προστασία των αγρίων πτηνών – Οδηγία 79/409 (Οδηγία 79/409 του Συμβουλίου, άρθρα 7 § 3, και 9 § 1) (βλ. σκέψεις 28-29)

5.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία (Άρθρο 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 83 § 2· οδηγία 79/409 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 31-32, 37-43)

Αντικείμενο

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει: