This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0102
Case T-102/06: Order of the Court of First Instance of 22 November 2007 — Investire Partecipazioni v Commission (Action for annulment — ERDF — Reduction of financial assistance — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Υπόθεση T-102/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Νοεμβρίου 2007 — Investire Partecipazioni κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΤΠΑ — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-102/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Νοεμβρίου 2007 — Investire Partecipazioni κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΤΠΑ — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 8 της 12.1.2008, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 8/15 |
Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Νοεμβρίου 2007 — Investire Partecipazioni κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-102/06) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - ΕΤΠΑ - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο)
(2008/C 8/29)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Investire Partecipazioni SpA (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωποι: G.M. Roberti και A. Franchi, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Velardo και L. Flynn, επικουρούμενοι από τον G. Faedo, δικηγόρο)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως C(2005) 4683, της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2005, για τη μείωση της ενισχύσεως που είχε αρχικώς χορηγηθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) σε εφαρμογή της αποφάσεως C(97) 2199, της 27ης Ιουλίου 1997, για την έγκριση χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΤΠΑ υπέρ των μέτρων που προβλέπονται στο ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού της περιόδου 1997-1999 για την Regione Piemonte (Περιφέρεια του Πεδεμοντίου) (Ιταλία) στα πλαίσια του στόχου 2.
Διατακτικό της διατάξεως
Το Πρωτοδικείο:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Καταδικάζει την Investire Partecipazioni SpA στα δικαστικά έξοδα. |