16.12.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 419/211

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 246 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 106α της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

—

έχοντας υπόψη το σημείο 6 της συμφωνίας-πλαίσιο για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (1),

—

έχοντας υπόψη την υποβληθείσα στις 16 Οκτωβρίου 2012 παραίτηση του κ. John Dalli από τη θέση του Επιτρόπου,

—

έχοντας υπόψη την επιστολή του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2012 με την οποία το Συμβούλιο κάλεσε το Κοινοβούλιο να γνωμοδοτήσει σχετικά με απόφαση, η οποία θα πρέπει να ληφθεί κατόπιν κοινής συμφωνίας με τον Πρόεδρο της Επιτροπής, για το διορισμό του κ. Tonio Borg ως Επιτρόπου,

—

έχοντας υπόψη την πραγματοποιηθείσα στις 13 Νοεμβρίου 2012 ακρόαση του κ. Tonio Borg ενώπιον της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, σε συνεργασία με την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών και την Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, και τη δήλωση αξιολόγησης που συνέταξαν οι εν λόγω επιτροπές κατόπιν της ακρόασης αυτής,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 106 και το παράρτημα ΧVΙΙ του Κανονισμού του,

1.

εγκρίνει τον ορισμό του κ. Tonio Borg ως Επιτρόπου για το υπόλοιπο της θητείας της τρέχουσας Επιτροπής, ήτοι μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2014·

2.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών.