Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41998D0012

Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 21ης Απριλίου 1998 σχετικά με την επιτόπου ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων για τη χορήγηση θεωρήσεων [SCH/Com-ex (98) 12]

ΕΕ L 239 της 22.9.2000, p. 196–196 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2010; καταργήθηκε από 32009R0810

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/12(3)/oj

41998D0012

Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 21ης Απριλίου 1998 σχετικά με την επιτόπου ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων για τη χορήγηση θεωρήσεων [SCH/Com-ex (98) 12]

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 239 της 22/09/2000 σ. 0196 - 0196


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Απριλίου 1998

σχετικά με την επιτόπου ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων για τη χορήγηση θεωρήσεων

[SCH/Com-ex (98) 12]

Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

το άρθρο 9 της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν,

το άρθρο 16 της προαναφερθείσας σύμβασης,

Εκτιμώντας ότι η ανταλλαγή, σε τοπικό επίπεδο, στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις χορηγήσεις και τις επίσημες αρνήσεις θεωρήσεων επιτρέπει στις διάφορες προξενικές και διπλωματικές αρχές να σχηματίσουν μία εικόνα της γενικής εξέλιξης των αιτήσεων θεώρησης της χώρας δικαιοδοσίας τους καθώς και των ενδεχόμενων διαβιβάσεων των αιτήσεων από μία προξενική ή διπλωματική αρχή ενός εταίρου Σένγκεν σε άλλη,

Εκτιμώντας ότι ο πίνακας σύνθεσης που εξάγεται επιτρέπει στην επιτόπια προξενική συνεργασία να εξετάζει τα αίτια των εξελίξεων που διαπιστώνονται, ειδικότερα σε θέματα "visa-shopping", να εξάγει συμπεράσματα πρακτικού χαρακτήρα και να διατυπώνει, ενδεχομένως, τις συστάσεις που επιβάλλονται στις αντίστοιχες εθνικές αρχές,

Λαμβάνοντας υπόψη το βαρύ φόρτο εργασιών σε διοικητικό επίπεδο που δημιουργεί στις διπλωματικές και προξενικές αρχές η μηνιαία ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη χορήγηση και την επίσημη άρνηση θεωρήσεων βραχείας παραμονής, την οποία ζητεί η oμάδα eργασίας II από την κεντρική ομάδα, όπως τούτο διατυπώνεται στο σημείωμα SCH/II (95) 50 rev. 2,

Εκτιμώντας, από την άλλη πλευρά, ότι λόγω του εξαιρετικού χαρακτήρα που πρέπει να αποδοθεί στην προσφυγή στις θεωρήσεις περιορισμένης εδαφικής ισχύος (VTL), η μηνιαία ανταλλαγή, σε τοπικό επίπεδο, στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις θεωρήσεις αυτές πρέπει να συνεχίζεται σε μηνιαία βάση,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

1. Η ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις χορηγήσεις και επίσημες απορρίψεις χορήγησης θεωρήσεων βραχείας παραμονής, διέλευσης και διέλευσης από αερολιμένα θα πραγματοποιείται σε τριμηνιαία βάση.

2. Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που προκύπτουν από το άρθρο 16 της σύμβασης, όπως τούτο ορίζεται ρητά στο παράρτημα 14 της ΚΠΕ, οι οποίες επιβάλλουν στους εταίρους Σένγκεν να διαβιβάζουν εντός προθεσμίας 72 ωρών τα δεδομένα σχετικά με τη χορήγηση θεώρησης περιορισμένης εδαφικής ισχύος (VTL), υπενθυμίζεται εντόνως στις διπλωματικές και προξενικές αρχές Σένγκεν η υποχρέωση [SCH/Com-ex (95) decl. 4] να ανταλλάσσουν σε μηνιαία βάση τα στατιστικά στοιχεία τους σχετικά με τις θεωρήσεις VTL που χορηγήθηκαν κατά τον προηγούμενο μήνα και να διαβιβάζουν τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία στην αντίστοιχη κεντρική αρχή.

3. Το σχετικό κεφάλαιο VIII της ΚΠΕ(1) θα συμπληρωθεί αντίστοιχα.

Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1998.

Ο Πρόεδρος

J. Vande Lanotte

(1) Βλέπε έγγραφο SCH/Com-ex (99) 13.

Top