This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41981D0362
81/362/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 28 April 1981 regarding the opening of tariff negotiations under Article XXIV (6) of GATT
81/362/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1981 σχετικά με την έναρξη δασμολογικών διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ
81/362/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1981 σχετικά με την έναρξη δασμολογικών διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ
ΕΕ L 137 της 23.5.1981, p. 38–38
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, FI, SV)
In force
81/362/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1981 σχετικά με την έναρξη δασμολογικών διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 137 της 23/05/1981 σ. 0038 - 0038
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 10 σ. 0004
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 14 σ. 0203
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 10 σ. 0004
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 14 σ. 0203
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Απριλίου 1981 περί ενάρξεως δασμολογικών διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ - (81/362/ΕΟΚ) ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, Έχοντας λάβει γνώση της ανακοινώσεως της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, δεδομένης της διευρύνσεως των Κοινοτήτων, οι δασμολογικές παραχωρήσεις της Ελληνικής Δημοκρατίας θα πρέπει να αποτελέσουν το αντικείμενο επαναδιαπραγματεύσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: 1. Η Επιτροπή καλείται να αρχίσει διαπραγματεύσεις δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, για τα προϊόντα που υπάγονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακος και Χάλυβος. 2. Η Επιτροπή θα διεξάγει τις διαπραγματεύσεις αυτές με τη συνδρομή των αντιπροσώπων των κρατών μελών. Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 28 Απριλίου 1981. Ο Πρόεδρος J. de KONING