(1)

Το άρθρο 18 παράγραφος 1 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (2) (στο εξής: συμφωνία) προβλέπει ότι το κράτος υποδοχής μπορεί να απαιτήσει από τους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου, τα μέλη των οικογενειών τους και άλλα πρόσωπα, που διαμένουν στην επικράτειά του σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στον τίτλο II της συμφωνίας, να υποβάλουν αίτηση για νέο καθεστώς διαμονής, το οποίο χορηγεί τα δικαιώματα που προβλέπονται στον εν λόγω τίτλο, καθώς και για την έκδοση εγγράφου το οποίο αποδεικνύει το καθεστώς αυτό.

(2)

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 4 της συμφωνίας, σε περίπτωση που ένα κράτος υποδοχής έχει επιλέξει να μην απαιτήσει από τους πολίτες της Ένωσης ή τους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου, τα μέλη των οικογενειών τους και άλλα πρόσωπα, που διαμένουν στην επικράτειά του σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του τίτλου II της συμφωνίας, να υποβάλουν αίτηση για το νέο καθεστώς διαμονής ως προϋπόθεση για τη νόμιμη διαμονή τους, τα πρόσωπα που είναι επιλέξιμα για τη χορήγηση δικαιώματος διαμονής έχουν το δικαίωμα να λάβουν, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην οδηγία 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), έγγραφο διαμονής το οποίο περιλαμβάνει δήλωση ότι έχει εκδοθεί σύμφωνα με τη συμφωνία.

(3)

Το άρθρο 26 της συμφωνίας προβλέπει ότι το κράτος εργασίας μπορεί να απαιτήσει από τους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου που έχουν δικαιώματα ως μεθοριακοί εργαζόμενοι δυνάμει του τίτλου II της συμφωνίας να υποβάλουν αίτηση για έγγραφο που πιστοποιεί ότι έχουν τα δικαιώματα αυτά δυνάμει του εν λόγω τίτλου και ότι οι εν λόγω υπήκοοι έχουν το δικαίωμα να λάβουν το έγγραφο αυτό.

(4)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου (4) καθιερώνει άδειες διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών. Ο μορφότυπος αυτός περιλαμβάνει όλα τα αναγκαία στοιχεία και ανταποκρίνεται σε πολύ υψηλά τεχνικά πρότυπα, ιδίως όσον αφορά την προστασία από παραποιήσεις και πλαστογράφηση.

(5)

Ως εκ τούτου, ο εν λόγω μορφότυπος θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιείται για τα έγγραφα διαμονής που χορηγούνται στους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου, στα μέλη των οικογενειών τους και σε άλλα πρόσωπα που διαμένουν στην επικράτεια κράτους μέλους σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στον τίτλο II της συμφωνίας, μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

(6)

Ο εν λόγω μορφότυπος είναι επίσης κατάλληλος για τα έγγραφα που χορηγούνται σε υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου που έχουν δικαιώματα ως μεθοριακοί εργαζόμενοι στο κράτος μέλος εργασίας.

(7)

Δεδομένου ότι τα εν λόγω έγγραφα θα χρησιμεύσουν ως αποδεικτικά στοιχεία των δικαιωμάτων που προβλέπονται στον τίτλο II της συμφωνίας, στο πεδίο αριθ. 10 «Τύπος άδειας» θα πρέπει να περιληφθεί ως καταχώριση δήλωση στην οποία θα αναφέρεται ότι τα έγγραφα εκδόθηκαν βάσει της συμφωνίας.

(8)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να αναφέρουν, στο πεδίο αριθ. 12 «Παρατηρήσεις», αν το έγγραφο διαμονής εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 1 ή δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 4 της συμφωνίας.

(9)

Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η ταυτότητα του κατόχου μπορεί να ελεγχθεί χωρίς αμφιβολίες, τα έγγραφα θα πρέπει να έχουν ελάχιστη διάρκεια ισχύος πέντε έτη και μέγιστη διάρκεια ισχύος δέκα έτη, ώστε να καθίσταται δυνατή η επικαιροποίηση της φωτογραφίας του κατόχου.

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 της συμφωνίας, τα έγγραφα που εκδίδονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 της συμφωνίας θα πρέπει να παράγουν αποτελέσματα μόνο μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 126 της συμφωνίας.

(11)

Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν ήδη να αρχίσουν να εκδίδουν άδειες διαμονής σε υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου, βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 1 ή του άρθρου 18 παράγραφος 4 της συμφωνίας, κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, εφόσον το επιλέξουν για διοικητικούς ή άλλους λόγους. Ωστόσο, δεν εφαρμόζεται ακόμη πλήρως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2002, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1954 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει, όσον αφορά τις άδειες διαμονής για υπηκόους τρίτων χωρών, να χρησιμοποιούν τον τρέχοντα μορφότυπο που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 380/2008 του Συμβουλίου (6), έως ότου αρχίσει να εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1954.

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1683/95 του Συμβουλίου (7),