This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0751
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/751 of 6 May 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/751 του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 2021 για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/751 του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 2021 για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
ST/6303/2021/INIT
ΕΕ L 160 της 7.5.2021, p. 115–116
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.5.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 160/115 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/751 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 6ης Μαΐου 2021
για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (1), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 31 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ. |
|
(2) |
Θα πρέπει να ενημερωθούν τα στοιχεία σχετικά με ένα πρόσωπο στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα του παραρτήματος I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ. |
|
(3) |
Η απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 2021.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I τμήμα Α («Πρόσωπα») της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ, η καταχώριση 36 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«36. |
Nizar AL-ASSAD (άλλως al-Asad· Assad· Asad· Assaad, Asaad, Al-Assaad) ( اسعد, الاسعد,الاسد;نزار) |
Ημερομηνία γέννησης: 2.3.1948 ή 23.3.1948 ή Μάρτιος 1948· Ιθαγένειες: συριακή, λιβανική, καναδική· Αριθ. συριακού διαβατηρίου: 011090258· Αριθ. λιβανικού διαβατηρίου: RL0003434)· Αριθ. καναδικού διαβατηρίου: AG629220)· Φύλο: άρρεν |
Εξέχων Σύρος επιχειρηματίας που διατηρεί στενούς δεσμούς με το καθεστώς. Συνδέεται με τις οικογένειες Assad και Makhlouf. Λόγω των συγκεκριμένων ιδιοτήτων του, έχει συμμετάσχει στο συριακό καθεστώς, έχει ωφεληθεί από αυτό ή το έχει στηρίξει κατ’ άλλο τρόπο. Εξέχων επενδυτής στον πετρελαϊκό τομέα, ιδρυτής και επικεφαλής της εταιρείας Lead Contracting & Trading Ltd. |
23.8.2011». |