(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1218/1999 της Επιτροπής (2), στέγαστρο κήπου (διαστάσεων 3 m × 3 m), που αποτελείται από επικάλυψη από χονδρό ύφασμα (100 % βαμβακερό), που παρουσιάζεται με μεταλλικούς πασσάλους, οι οποίοι αποτελούν τον σκελετό του, καθώς και με εντατήρες που επιτρέπουν τη στερέωσή του στο έδαφος, κατατάχθηκε στον κωδικό ΣΟ 6306 91 00 ως «άλλο είδος για κατασκήνωση», επειδή είναι ανοικτό και από τις τέσσερις πλευρές. Ο κωδικός ΣΟ για την εν λόγω κατηγορία προϊόντων άλλαξε λόγω αλλαγών των κωδικών του Εναρμονισμένου Συστήματος και της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1218/1999 τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 441/2013 (3) ώστε να αναγραφεί ο νέος κωδικός ΣΟ 6306 90 00. Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 670/2013 (4), η Επιτροπή κατέταξε είδος το οποίο έχει τον ουσιώδη χαρακτήρα τέντας κήπου, παρουσιάζεται όμως χωρίς πλαίσιο, πασσάλους ή εξαρτήματα, στον κωδικό ΣΟ 6306 90 00 ως «άλλο είδος για κατασκήνωση», γιατί δεν έχει πλευρές ή τοίχους, που επιτρέπουν τον σχηματισμό περιβλήματος.

(2)

Η επιτροπή του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (ΠΟΤ) ενέκρινε κατά την 62η σύνοδό της τον Σεπτέμβριο του 2018 τη γνωμοδότηση δασμολογικής κατάταξης 6306.22/1 για την κατάταξη προϊόντος καλούμενου προσωρινό κιόσκι, διαστάσεων περίπου 3 m × 3 m × 2,50 m, και αποτελούμενου από χαλύβδινο σωληνοειδή σκελετό με τεμάχια σύνδεσης και πλαστικές βάσεις, καθώς και από επικάλυψη οροφής με επένδυση για τους τέσσερις γωνιακούς πασσάλους. Το κιόσκι είναι ανοικτό και από τις τέσσερις πλευρές και δεν στερεώνεται με ισχυρές αγκυρώσεις στο έδαφος. Κατατάχθηκε στη διάκριση ΕΣ 6306 22, η οποία αντιστοιχεί στον κωδικό ΣΟ 6306 22 00.

(3)

Λόγω των πανομοιότυπων ή ιδιαίτερα παρεμφερών χαρακτηριστικών του προϊόντος με τα είδη που περιγράφονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1218/1999 και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 670/2013, η δασμολογική κατάταξη των ειδών όπως καθορίζεται στο παράρτημα των εν λόγω κανονισμών δεν είναι σύμφωνη με τη γνωμοδότηση δασμολογικής κατάταξης 6306.22/1 της επιτροπής του ΕΣ του ΠΟΤ.

(4)

Βάσει της απόφασης 87/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5), η Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος της διεθνούς σύμβασης για το Εναρμονισμένο Σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων (γνωστό ως «Εναρμονισμένο Σύστημα» ή «ΕΣ»), που καταρτίστηκε από το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας (γνωστό ως ΠΟΤ). Οι γνωμοδοτήσεις δασμολογικής κατάταξης που εκδίδει η επιτροπή του ΕΣ αποτελούν καταρχήν μέσα καθοδήγησης για ενωσιακά δασμολογικά μέτρα.

(5)

Με σκοπό την εξασφάλιση της ομοιόμορφης ερμηνείας και εφαρμογής του Εναρμονισμένου Συστήματος σε διεθνές επίπεδο και λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόφαση της επιτροπής του ΕΣ είναι σύμφωνη με το κείμενο της διάκρισης ΕΣ 6306.22, η Ένωση θα πρέπει να εφαρμόσει τη γνωμοδότηση δασμολογικής κατάταξης 6306.22/1 της επιτροπής ΕΣ του ΠΟΤ.

(6)

Η νομική βάση και η διαδικασία έγκρισης για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1218/1999 και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 670/2013 είναι οι ίδιες. Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμη η έκδοση ενιαίας πράξης για τους προαναφερόμενους σκοπούς.

(7)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1218/1999 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 670/2003 θα πρέπει, επομένως, να καταργηθεί.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,