Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008R1302

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1302/2008 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2008 , σχετικά με την κεντρική βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς

ΕΕ L 344 της 20.12.2008, pp. 12–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1302/oj

20.12.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 344/12


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 1302/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 2008

σχετικά με την κεντρική βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), και ιδίως το άρθρο 95,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 215/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2008, για τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο δέκατο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (2), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η Επιτροπή, ως υπεύθυνη για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οποιωνδήποτε άλλων πόρων τους οποίους διαχειρίζονται οι Κοινότητες, έχει την υποχρέωση να δημιουργήσει και να διαχειρίζεται, σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες περί προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, κεντρική βάση δεδομένων με σκοπό να εξασφαλίσει την αποτελεσματικότητα του μηχανισμού αποκλεισμού που προβλέπεται στον δημοσιονομικό κανονισμό και να προστατέψει τα οικονομικά συμφέροντα των Κοινοτήτων. Αυτή η βάση δεδομένων πρέπει, ιδίως, να καλύπτει την εκτέλεση όλων των κοινοτικών πόρων, ανεξάρτητα από την εφαρμοζόμενη μέθοδο διαχείρισης.

(2)

Ο δημοσιονομικός κανονισμός επιβάλλει ορισμένες υποχρεώσεις στα θεσμικά όργανα σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων και την παροχή επιχορηγήσεων σε τρίτα μέρη στο πλαίσιο της κεντρικής διαχείρισης κοινοτικών πόρων. Ιδιαίτερα, το άρθρο 93 και το άρθρο 114 παράγραφος 3 προβλέπουν την υποχρέωση αποκλεισμού τρίτων μερών από τη συμμετοχή σε διαδικασίες ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων ή παροχής επιχορηγήσεων εφόσον εμπίπτουν σε κάποια από τις περιπτώσεις που απαριθμούνται στο άρθρο 93 παράγραφος 1. Το άρθρο 94 και το άρθρο 114 παράγραφος 3 απαγορεύουν την ανάθεση σύμβασης ή την παροχή επιχορήγησης σε τρίτους οι οποίοι, κατά τη διάρκεια ειδικής διαδικασίας ανάθεσης σύμβασης ή παροχής επιχορήγησης, τελούν υπό κατάσταση σύγκρουσης συμφερόντων ή έχουν καταστεί ένοχοι ψευδών δηλώσεων κατά την υποβολή των πληροφοριακών στοιχείων που ζητήθηκαν από το θεσμικό όργανο για τη συμμετοχή τους στη διαδικασία αυτή. Το άρθρο 96 και το άρθρο 114 παράγραφος 4 προβλέπουν επίσης τη δυνατότητα για την αναθέτουσα αρχή να επιβάλει διοικητικές και οικονομικές κυρώσεις σε τρίτα μέρη, κυρίως με τη μορφή αποκλεισμού από τη χορήγηση οποιουδήποτε κοινοτικού πόρου κατά την περίοδο που προσδιορίζεται από το σχετικό θεσμικό όργανο σύμφωνα με το άρθρο 133α του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3).

(3)

Τα άρθρα 74 και 75 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για τους οργανισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (4) επιβάλλει στους οργανισμούς αυτούς την υποχρέωση να εφαρμόζουν τις προαναφερθείσες διατάξεις.

(4)

Το άρθρο 50 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1653/2004 της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2004, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού-προτύπου των εκτελεστικών οργανισμών, κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (5) επιβάλλει στους εκτελεστικούς οργανισμούς να εφαρμόζουν τις προαναφερθείσες διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού για την εκτέλεση του προϋπολογισμού λειτουργίας τους.

(5)

Δεδομένου ότι οι εκτελεστικοί οργανισμοί έχουν την ιδιότητα κύριου διατάκτη της Επιτροπής για την εκτέλεση επιχειρησιακών πιστώσεων βάσει του δημοσιονομικού κανονισμού, πρέπει να έχουν πρόσβαση στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς κατά τον ίδιο τρόπο όπως οι υπηρεσίες της Επιτροπής.

(6)

Οι στόχοι και ο σκοπός της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς πρέπει να προσδιοριστούν, ώστε να καθοριστεί η χρησιμοποίηση των δεδομένων της.

(7)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (ΟLAF) πρέπει να έχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς στο πλαίσιο της άσκησης των κανονιστικών καθηκόντων της όσον αφορά τη διεξαγωγή ερευνών και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της όσον αφορά τη συλλογή πληροφοριών και την πρόληψη της απάτης σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (6) και τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (7).

(8)

Ο υπόλογος της Επιτροπής πρέπει να εξασφαλίζει τη διαχείριση της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς και να έχει το δικαίωμα να προβαίνει σε τροποποίηση δεδομένων της. Η σχετική υπηρεσία της Επιτροπής ή τα λοιπά θεσμικά όργανα είναι υπεύθυνα για την αίτηση εγγραφής προειδοποίησης αποκλεισμού στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς.

(9)

Όσον αφορά τους κανόνες πρόσβασης στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ, αφενός, των υπηρεσιών της Επιτροπής, των εκτελεστικών οργανισμών και όλων των θεσμικών οργάνων και κοινοτικών οργανισμών που χρησιμοποιούν το λογιστικό σύστημα τους παρέχει η Επιτροπή (εφεξής «ABAC») το οποίο καθιστά δυνατή την άμεση πρόσβαση στις προειδοποιήσεις και, αφετέρου, των λοιπών θεσμικών οργάνων και των αρμόδιων για την εκτέλεση αρχών ή οργανισμών που δεν έχουν τέτοιου είδους πρόσβαση. Τα εν λόγω θεσμικά όργανα πρέπει επομένως να έχουν πρόσβαση στις προειδοποιήσεις μέσω συγκεκριμένων κέντρων επικοινωνίας και οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμοί μέσω συνδέσμων.

(10)

Η πρόσβαση στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς πρέπει να μπορεί να περιοριστεί όταν οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμοί διαχειρίζονται πόρους με ελάχιστο βαθμό αποκέντρωσης, πράγμα το οποίο καθιστά την πρόσβαση στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς μη ενδεδειγμένη ή όταν η πρόσβαση αυτή πρέπει να απαγορευθεί για λόγους προστασίας δεδομένων.

(11)

Ο καθορισμός των καθηκόντων των κέντρων επικοινωνίας και των συνδέσμων είναι απαραίτητος για τον σαφή προσδιορισμό των αρμοδιοτήτων τους.

(12)

Για να λαμβάνεται υπόψη το γεγονός ότι η βάση δεδομένων πρέπει να είναι κοινή για τα θεσμικά όργανα, τα δεδομένα πρέπει διαβιβάζονται απευθείας στον υπόλογο της Επιτροπής.

(13)

Για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων από τη στιγμή της λήψης απόφασης αποκλεισμού σύμφωνα με το άρθρο 93 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού σε σχέση με ειδική διαδικασία ανάθεσης ή επιχορήγησης μέχρι τον προσδιορισμό της διάρκειας του αποκλεισμού από το θεσμικό όργανο, το εν λόγω θεσμικό όργανο πρέπει να μπορεί να ζητήσει προσωρινή καταχώριση προειδοποίησης αποκλεισμού.

(14)

Για να αποφεύγονται ανεπίκαιρες/παραγραμμένες/παρωχημένες προειδοποιήσεις, ιδιαίτερα όσες αφορούν οντότητες που τελούν υπό καθεστώς δικαστικής εκκαθάρισης, οι προειδοποιήσεις που αφορούν αποκλεισμό σύμφωνα με το άρθρο 93 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ) του δημοσιονομικού κανονισμού πρέπει να διαγράφονται αυτόματα μετά από την πάροδο πέντε ετών.

(15)

Δεδομένου ότι οι αποκλεισμοί σύμφωνα με το άρθρο 94 του δημοσιονομικού κανονισμού αφορούν ειδικές διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων ή χορήγησης επιχορήγησης και όχι, όπως στην περίπτωση του άρθρου 93 παράγραφος 1, γενική κατάσταση αποκλεισμού, η περίοδος καταχώρισης πρέπει να είναι περιορισμένη και οι σχετικές προειδοποιήσεις να διαγράφονται αυτόματα.

(16)

Η διαδικασία για τα αιτήματα που βασίζονται σε πληροφορίες προερχόμενες από αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμούς, που ισχύει για όλες τις μεθόδους διαχείρισης με εξαίρεση την άμεση κεντρική διαχείριση, πρέπει να προσδιορίζεται επακριβώς.

(17)

Το μερίδιο ευθύνης των αρμόδιων για την εκτέλεση αρχών ή οργανισμών σχετικά με τα δεδομένα που ανακοινώνονται στην αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής, μέσω του συνδέσμου από τη μια πλευρά και του υπολόγου από την άλλη πλευρά, συμπεριλαμβανομένης της διόρθωσης, της επικαιροποίησης ή της διαγραφής των δεδομένων, πρέπει να είναι σαφώς προσδιορισμένο.

(18)

Για να υπάρχουν σαφείς κανόνες για όλες τις περιπτώσεις κατά τις οποίες η αρμόδια για την εκτέλεση αρχή ή οργανισμός δεν έχει καθορίσει τη διάρκεια αποκλεισμού σύμφωνα με το άρθρο 133α παράγραφος 1 των κανόνων εφαρμογής, πρέπει να αναφέρεται ότι η απόφαση σχετικά με τη διάρκεια του αποκλεισμού πρέπει να καταρτιστεί από την αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής και να εγκριθεί από την Επιτροπή.

(19)

Ο τρόπος ροής πληροφοριών μεταξύ εξουσιοδοτημένων χρηστών της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς πρέπει να είναι σαφώς προσδιορισμένος. Για κάθε προειδοποίηση αποκλεισμού πρέπει να καθορίζονται υπεύθυνοι επικοινωνίας οι οποίοι θα παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την εν λόγω προειδοποίηση στους εξουσιοδοτημένους χρήστες της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς.

(20)

Απαιτείται ειδική διάταξη για την κάλυψη των περιπτώσεων κατά τις οποίες τα αποδεικτικά στοιχεία που παρέχονται από τρίτα μέρη δεν είναι σύμφωνα με τα στοιχεία της βάσης δεδομένων, ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα δεδομένα της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς είναι σωστά και επικαιροποιημένα.

(21)

Απαιτείται η θέσπιση κατάλληλου πλαισίου για την ανταλλαγή ορθών πρακτικών μεταξύ θεσμικών οργάνων και για την αντιμετώπιση θεμάτων σχετικά με τη χρησιμοποίηση της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς.

(22)

Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που έχει άμεση σχέση με τη λειτουργία της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς γίνεται σύμφωνα με την οδηγία (ΕΚ) αριθ. 95/46 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, που εφαρμόζεται στα κράτη μέλη (8) και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (9), που τυγχάνουν πλήρους εφαρμογής.

(23)

Ο παρών κανονισμός συντάχθηκε λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων. Επίσης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλεται σε προκαταρκτικό έλεγχο από τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων αφού προηγηθεί γνωστοποίηση του υπεύθυνου προστασίας δεδομένων της Επιτροπής.

(24)

Για λόγους σαφήνειας, οι διατάξεις για την προστασία των δεδομένων πρέπει να προσδιορίζουν τα δικαιώματα των προσώπων των οποίων τα δεδομένα έχουν εγγραφεί ή μπορούν να εγγραφούν στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς. Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα πρέπει να ενημερώνονται για την εγγραφή δεδομένων που τα αφορούν στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

1.   Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κεντρική βάση δεδομένων (εφεξής: «η βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς») όπως προβλέπεται στο άρθρο 95 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (εφεξής: «ο δημοσιονομικός κανονισμός»).

2.   Τα δεδομένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για τους σκοπούς που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96 και 114 του δημοσιονομικού κανονισμού και στα άρθρα 133 έως 134β του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 καθώς και στα άρθρα 96 έως 99 και 110 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 215/2008.

3.   Η OLAF μπορεί να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα αυτά στο πλαίσιο των ερευνών της σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 και τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου καθώς και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της στον τομέα της συλλογής πληροφοριών και πρόληψης της απάτης, καθώς και για τις αναλύσεις κινδύνων.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

1.

ως «θεσμικά όργανα» νοούνται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, η Επιτροπή, το Δικαστήριο, το Ελεγκτικό Συνέδριο, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, η Επιτροπή των Περιφερειών, ο Διαμεσολαβητής, ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων, οι εκτελεστικοί οργανισμοί και οι οργανισμοί που προβλέπονται στο άρθρο 185 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού·

2.

ως «αρμόδια για την εκτέλεση αρχή ή αρμόδιος για την εκτέλεση οργανισμός» νοούνται οι αρχές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, διεθνών οργανισμών και άλλων οργανισμών που συμμετέχουν στην εφαρμογή του προϋπολογισμού σύμφωνα με τα άρθρα 53 και 54 του δημοσιονομικού κανονισμού, με εξαίρεση τους εκτελεστικούς οργανισμούς και τους οργανισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 185 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Τα κράτη μέλη μπορούν να αναθέσουν καθήκοντα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σε άλλες εθνικές δημόσιες αρχές, οι οποίες εξομοιώνονται έτσι με αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμούς·

3.

ως «τρίτα μέρη» νοούνται οι υποψήφιοι, οι προσφέροντες, οι εργολήπτες, οι προμηθευτές, οι φορείς παροχής υπηρεσιών και οι αντίστοιχοι υπεργολήπτες τους, καθώς και οι αιτούντες επιχορηγήσεις, οι δικαιούχοι επιχορηγήσεων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιούχων άμεσων ενισχύσεων, των εργοληπτών τους καθώς και των οντοτήτων που δέχονται οικονομική στήριξη από δικαιούχο κοινοτικής επιχορήγησης σύμφωνα με το άρθρο 120 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Άρθρο 3

Προειδοποίηση αποκλεισμού

Οι προειδοποιήσεις αποκλεισμού περιέχουν τα ακόλουθα στοιχεία:

α)

πληροφορίες για την αναγνώριση τρίτων μερών, που εμπίπτουν σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 93 παράγραφος 1, στο άρθρο 94, στο άρθρο 96 παράγραφος 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 96 παράγραφος 2 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού·

β)

πληροφορίες σχετικά με πρόσωπα που διαθέτουν εξουσία εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου επί νομικών οντοτήτων, εφόσον τα εν λόγω πρόσωπα εμπίπτουν σε κάποια από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 93 παράγραφος 1, στο άρθρο 94, στο άρθρο 96 παράγραφος 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 96 παράγραφος 2 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού·

γ)

τους λόγους αποκλεισμού των τρίτων μερών που αναφέρονται στο στοιχείο α) ή των προσώπων που αναφέρονται στο στοιχείο β) και, ενδεχομένως, το είδος καταδίκης που τους έχει επιβληθεί και τη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού.

Άρθρο 4

Διαχείριση της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς

1.   Ο υπόλογος της Επιτροπής ή το προσωπικό του στο οποίο έχει αναθέσει την εκτέλεση ορισμένων καθηκόντων σύμφωνα με το άρθρο 62 του δημοσιονομικού κανονισμού (εφεξής «ο υπόλογος της Επιτροπής») εξασφαλίζει τη διαχείριση της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς και προβαίνει στις δέουσες τεχνικές ρυθμίσεις.

Ο υπόλογος της Επιτροπής προβαίνει στην εγγραφή, τροποποίηση ή διαγραφή προειδοποιήσεων αποκλεισμού σύμφωνα με τις αιτήσεις που του υποβάλλουν τα θεσμικά όργανα.

2.   Ο υπόλογος της Επιτροπής θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα σχετικά με τις τεχνικές πλευρές και ορίζει σχετικές διαδικασίες στήριξης, μεταξύ άλλων στον τομέα της ασφάλειας.

Κοινοποιεί δε τα μέτρα αυτά στις υπηρεσίες της Επιτροπής και στους εκτελεστικούς οργανισμούς και, ενδεχομένως, στα κέντρα επικοινωνίας των λοιπών θεσμικών οργάνων που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 ή στους συνδέσμους που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2.

Άρθρο 5

Πρόσβαση στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς

1.   Τα θεσμικά όργανα, εκτός από την Επιτροπή και τους εκτελεστικούς οργανισμούς, έχουν άμεση πρόσβαση στα δεδομένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς μέσω του λογιστικού συστήματος που παρέχει η Επιτροπή (ABAC) ή μέσω κέντρων επικοινωνίας.

2.   Οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμοί που διαχειρίζονται πόρους στο πλαίσιο επιμερισμένης διαχείρισης και οι εθνικοί δημόσιοι οργανισμοί των κρατών μελών που διαχειρίζονται πόρους στο πλαίσιο έμμεσης κεντρικής διαχείρισης έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς μέσω συνδέσμων.

3.   Οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμοί που διαχειρίζονται πόρους στο πλαίσιο έμμεσης κεντρικής, αποκεντρωμένης ή κοινής διαχείρισης έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς μέσω συνδέσμων, όταν πιστοποιούν στην αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής ότι εφαρμόζουν κατάλληλα μέτρα προστασίας των δεδομένων όπως προβλέπεται στις συμφωνίες που συνάπτονται σύμφωνα με τη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 134α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002.

Ωστόσο, η πρόσβαση των αρμόδιων για την εκτέλεση αρχών ή οργανισμών στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς δεν επιτρέπεται σε καμία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

α)

η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής δεν έχει δεχθεί την πιστοποίηση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο·

β)

η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής έχει στην κατοχή της αποδεικτικά στοιχεία ότι οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμοί δεν εφαρμόζουν κατάλληλα μέτρα προστασίας των δεδομένων·

γ)

η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής θεωρεί ότι η πρόσβαση αντενδείκνυται στις περιπτώσεις μικρού βαθμού αποκέντρωσης που συνεπάγεται εκ των προτέρων έλεγχο από την Επιτροπή.

Όταν απαγορεύεται η πρόσβαση στο περιεχόμενο της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς, η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής λαμβάνει κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίσει τουλάχιστον εφάμιλλο επίπεδο προστασίας των κοινοτικών οικονομικών συμφερόντων. Στο πλαίσιο αυτό, πριν από την παροχή επιχορήγησης ή την ανάθεση σύμβασης, η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής ελέγχει ότι το τρίτο ενδιαφερόμενο μέρος δεν υπόκειται σε προειδοποίηση αποκλεισμού.

4.   Η πρόσβαση στο περιεχόμενο της βάσης δεδομένων για τους αποκλεισμούς από τις υπηρεσίες της Επιτροπής και τους εκτελεστικούς οργανισμούς διέπεται από την απόφαση 2008/969/ΕΚ, Ευρατόμ της Επιτροπής (10).

Άρθρο 6

Κέντρα επικοινωνίας και εξουσιοδοτημένοι χρήστες στο πλαίσιο των θεσμικών οργάνων

1.   Κάθε θεσμικό όργανο, εκτός από την Επιτροπή και τους εκτελεστικούς οργανισμούς, ορίζει κέντρο επικοινωνίας υπεύθυνο για όλα τα θέματα που αφορούν τη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς και κοινοποιεί τα ονόματα των υπευθύνων στον υπόλογο της Επιτροπής.

2.   Τα κέντρα επικοινωνίας μπορούν να παρέχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που περιέχονται στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς σε εξουσιοδοτημένους χρήστες, οι οποίοι είναι μέλη του προσωπικού των θεσμικών οργάνων στα οποία η πρόσβαση στη βάση δεδομένων είναι απαραίτητη για την ορθή άσκηση των καθηκόντων τους. Κάθε κέντρο επικοινωνίας τηρεί κατάλογο εξουσιοδοτημένων χρηστών στον οποίο παρέχει πρόσβαση στην Επιτροπή κατόπιν αιτήσεώς της.

Οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες μπορούν να συμβουλεύονται ενεργώς, μέσω επιγραμμικής σύνδεσης, τη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς.

3.   Το θεσμικό όργανο λαμβάνει κατάλληλα μέτρα ασφάλειας για να αποτρέπεται η ανάγνωση ή η αντιγραφή πληροφοριών από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα.

Άρθρο 7

Σύνδεσμοι και εξουσιοδοτημένοι χρήστες στο πλαίσιο των αρμόδιων για την εκτέλεση αρχών ή οργανισμών

1.   Οι σύνδεσμοι είναι επιφορτισμένοι με τις σχέσεις με την Επιτροπή για όλα τα θέματα που αφορούν τη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς.

2.   Κάθε κράτος μέλος ορίζει έναν σύνδεσμο για τους πόρους που διαχειρίζεται με επιμερισμένη διαχείριση σύμφωνα με το άρθρο 53 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, και για κονδύλια που εκτελούν οι εθνικοί δημόσιοι οργανισμοί του με έμμεση κεντρική διαχείριση σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κατ’ εξαίρεση και για δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να εγκρίνει περισσότερους από έναν συνδέσμους ανά κράτος μέλος.

3.   Κατόπιν αιτήσεως της αρμόδιας υπηρεσίας της Επιτροπής, κάθε τρίτη χώρα που εκτελεί κονδύλια στο πλαίσιο αποκεντρωμένης διαχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 53 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, ορίζει έναν σύνδεσμο.

Κατόπιν αιτήσεως της αρμόδιας υπηρεσίας της Επιτροπής, κάθε αρμόδιος για την εκτέλεση οργανισμός που εκτελεί κονδύλια στο πλαίσιο κοινής διαχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 53 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού ή στο πλαίσιο έμμεσης κεντρικής διαχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχεία β), γ) ή δ) του εν λόγω κανονισμού, με εξαίρεση τους εθνικούς δημόσιους οργανισμούς, ορίζει έναν σύνδεσμο.

Ωστόσο, η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής δεν ζητεί να οριστεί σύνδεσμος στις περιπτώσεις που υπάρχει ήδη τέτοιος σύνδεσμος.

Σε περίπτωση που η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής απαγορέψει σε ένα σύνδεσμο την πρόσβαση στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς, ενημερώνει σχετικά τον υπόλογο της Επιτροπής.

4.   Κάθε κράτος μέλος και κάθε αρχή ή οργανισμός που αναφέρεται στην παράγραφο 3 κοινοποιεί το όνομα των προσώπων που είναι αρμόδια για τους αντίστοιχους συνδέσμους τους στον υπόλογο της Επιτροπής. Ο υπόλογος της Επιτροπής δημοσιεύει τον κατάλογο των τρίτων χωρών και των αρμόδιων για την εκτέλεση οργανισμών που διαθέτουν συνδέσμους στον εσωτερικό δικτυακό τόπο της Επιτροπής.

5.   Οι σύνδεσμοι δίνουν στις αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμούς δυνατότητα πρόσβασης στις πληροφορίες που περιέχονται στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς.

Οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές και οργανισμοί μπορούν να ορίσουν εξουσιοδοτημένους χρήστες μεταξύ των μελών του προσωπικού τους. Ο αριθμός αυτών των εξουσιοδοτημένων χρηστών περιορίζεται στα πρόσωπα για τα οποία η πρόσβαση στην εν λόγω βάση δεδομένων είναι απαραίτητη για την ορθή άσκηση των καθηκόντων τους. Κάθε αρμόδια για την εκτέλεση αρχή ή οργανισμός τηρεί κατάλογο εξουσιοδοτημένων χρηστών στον οποίο παρέχει πρόσβαση στην Επιτροπή, κατόπιν αιτήσεώς της.

Για την ανάθεση συμβάσεων που συνδέονται με την εκτέλεση του προϋπολογισμού ή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες μπορούν να συμβουλεύονται ενεργώς, μέσω επιγραμμικής σύνδεσης, τη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς. Σε περίπτωση που η επιγραμμική πρόσβαση δεν είναι δυνατή, οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες μπορούν να λαμβάνουν τηλεφορτωμένα δεδομένα. Στην περίπτωση αυτή, τα δεδομένα επικαιροποιούνται τουλάχιστον μια φορά τον μήνα.

6.   Η αρχή ή ο οργανισμός που έχει ορίσει το σύνδεσμο ή οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα ασφάλειας για να αποτρέπεται η ανάγνωση ή η αντιγραφή πληροφοριών από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα.

Άρθρο 8

Αιτήματα των θεσμικών οργάνων

1.   Όλα τα αιτήματα για καταχώριση, διόρθωση, επικαιροποίηση ή διαγραφή προειδοποιήσεων αποκλεισμού απευθύνονται στον υπόλογο της Επιτροπής.

Μόνο τα θεσμικά όργανα μπορούν να υποβάλλουν τέτοια αιτήματα. Για τον σκοπό αυτό, οι υπηρεσίες της Επιτροπής και οι αρμόδιοι εκτελεστικοί οργανισμοί χρησιμοποιούν τα υποδείγματα που προβλέπονται στο παράρτημα της απόφασης 2008/969/ΕΚ, Ευρατόμ, και τα κέντρα επικοινωνίας των άλλων θεσμικών οργάνων χρησιμοποιούν τα υποδείγματα που προβλέπονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

2.   Σε κάθε αίτημα για καταχώριση προειδοποίησης αποκλεισμού, η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής ή ο αρμόδιος εκτελεστικός οργανισμός πιστοποιούν ότι οι κοινοποιηθείσες πληροφορίες, καταρτίστηκαν και διαβιβάστηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και υποδεικνύουν έναν υπεύθυνο επικοινωνίας για τις προειδοποιήσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 του παρόντος κανονισμού.

Κατά την αίτηση καταχώρισης προειδοποίησης αποκλεισμού, τα κέντρα επικοινωνίας πιστοποιούν ότι οι κοινοποιηθείσες πληροφορίες, καταρτίστηκαν και διαβιβάστηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001. Τα κέντρα επικοινωνίας αναλαμβάνουν τις ευθύνες του προσώπου επικοινωνίας για τις προειδοποιήσεις.

3.   Κάθε θεσμικό όργανο ζητεί προσωρινή καταχώριση προειδοποίησης αποκλεισμού εν αναμονή έκδοσης απόφασης σχετικά με τη διάρκεια του αποκλεισμού.

4.   Υπεύθυνοι για τα αιτήματα διόρθωσης, επικαιροποίησης ή διαγραφής προειδοποίησης αποκλεισμού είναι η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής ή το εκάστοτε θεσμικό όργανο που έχει ζητήσει καταχώριση προειδοποίησης αποκλεισμού.

Άρθρο 9

Αιτήματα βασιζόμενα σε πληροφορίες αρμόδιων για την εκτέλεση αρχών ή οργανισμών

1.   Οι σύνδεσμοι κοινοποιούν τις πληροφορίες που έχουν λάβει από αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμούς σχετικά με τις καταστάσεις αποκλεισμού που προβλέπονται στο άρθρο 93 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού στον υπόλογο της Επιτροπής, ο οποίος τις διαβιβάζει στην υπηρεσία της Επιτροπής που είναι υπεύθυνη για το πρόγραμμα, την ενέργεια ή τη νομοθεσία, όπως προσδιορίζεται από τις εν λόγω αρχές ή οργανισμούς. Οι σύνδεσμοι διαβιβάζουν επίσης το έγγραφο της αρμόδιας για την εκτέλεση αρχής ή οργανισμού στο οποίο πιστοποιείται ότι οι πληροφορίες που κοινοποίησαν έχουν καταρτιστεί και διαβιβαστεί σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στην οδηγία 95/46/ΕΚ.

Για τον σκοπό αυτό, οι σύνδεσμοι χρησιμοποιούν το υπόδειγμα που επισυνάπτεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

2.   Με την παραλαβή των πληροφοριών που προβλέπονται στην παράγραφο 1, η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής ζητεί από τον υπόλογο της Επιτροπής να εγγράψει προειδοποίηση αποκλεισμού στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς για την περίοδο που έχει ορίσει η αρμόδια για την εκτέλεση αρχή ή οργανισμός με βάση τη μέγιστη διάρκεια που προβλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Εάν δεν έχει καθοριστεί διάρκεια, η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής ζητεί προσωρινή καταχώριση σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2, εν αναμονή έκδοσης απόφασης από την Επιτροπή. Η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής παραπέμπει την υπόθεση, το γρηγορότερο δυνατό, στην Επιτροπή για έκδοση απόφασης.

3.   Η αρμόδια για την εκτέλεση αρχή ή οργανισμός είναι υπεύθυνοι για τα δεδομένα που κοινοποιούνται. Σε περίπτωση που οι πληροφορίες που έχουν διαβιβαστεί πρέπει να διορθωθούν, να επικαιροποιηθούν ή να διαγραφούν, ενημερώνει το ταχύτερο δυνατό την αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής, μέσω του συνδέσμου.

Για τον σκοπό αυτό, οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμοί και οι σύνδεσμοι χρησιμοποιούν το υπόδειγμα που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ.

Κατά την παραλαβή των επικαιροποιημένων πληροφοριών, η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής ζητεί από τον υπόλογο της Επιτροπής να διορθώσει, να επικαιροποιήσει ή να διαγράψει τις εν λόγω προειδοποιήσεις αποκλεισμού.

Άρθρο 10

Διάρκεια της καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς

1.   Οι προειδοποιήσεις σχετικά με αποκλεισμούς σύμφωνα με τα στοιχεία β), γ), ε) και στ) του άρθρου 93 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού εγγράφονται για την περίοδο που ορίζεται από το θεσμικό όργανο που υποβάλει την αίτηση και προσδιορίζεται στο αίτημα.

2.   Η προειδοποίηση που βασίζεται σε αίτημα που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 εγγράφεται προσωρινά για περίοδο τριών μηνών. Η προσωρινή καταχώριση μπορεί να ανανεωθεί άπαξ μετά από σχετικό αίτημα.

Ωστόσο, η προσωρινή καταχώριση προειδοποίησης αποκλεισμού βάσει των αιτημάτων που προβλέπονται στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 9 παράγραφος 2, μπορεί, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να ανανεωθεί για συμπληρωματική περίοδο τριών μηνών.

3.   Οι προειδοποιήσεις σχετικά με αποκλεισμούς σύμφωνα με τα στοιχεία α) ή δ) του άρθρου 93 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού εγγράφονται για περίοδο πέντε ετών.

4.   Οι προειδοποιήσεις σχετικά με αποκλεισμό από την ανάθεση συμβάσεων ή την παροχή επιχορηγήσεων στο πλαίσιο δεδομένης διαδικασίας σύμφωνα με τα στοιχεία α) και β) του άρθρου 94 του δημοσιονομικού κανονισμού καταχωρίζονται για περίοδο έξι μηνών.

Άρθρο 11

Διαγραφή προειδοποιήσεων αποκλεισμού

Οι προειδοποιήσεις αποκλεισμού διαγράφονται αυτόματα κατά τη λήξη της διάρκειας που ορίζεται στο άρθρο 10.

Το θεσμικό όργανο που υπέβαλε αίτηση καταχώρισης, ζητεί τη διαγραφή της προειδοποίησης αποκλεισμού πριν από τη λήξη της εν λόγω περιόδου, εάν το τρίτο μέρος δεν βρίσκεται πλέον σε κατάσταση αποκλεισμού, ιδιαίτερα για τις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 3 του άρθρου 10 ή για τις περιπτώσεις πρόδηλου σφάλματος που ανακαλύφθηκε μετά την καταχώριση του αποκλεισμού.

Άρθρο 12

Συνεργασία

1.   Ο υπεύθυνος επικοινωνίας για τις προειδοποιήσεις που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού παρέχει γραπτώς ή με ηλεκτρονικό μέσο, όλες τις σχετικές διαθέσιμες πληροφορίες που δίνουν τη δυνατότητα στο θεσμικό όργανο που υποβάλλει την αίτηση να λάβει αποφάσεις αποκλεισμού σύμφωνα με το άρθρο 93 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού ή στην αρμόδια για την εκτέλεση αρχή ή οργανισμό να λάβει δεόντως υπόψη τις πληροφορίες αυτές κατά την ανάθεση συμβάσεων που συνδέονται με την εκτέλεση του προϋπολογισμού.

2.   Σε περίπτωση που τα πιστοποιητικά ή τα αποδεικτικά στοιχεία που προέρχονται από θεσμικό όργανο δεν είναι σύμφωνα με τις εγγεγραμμένες προειδοποιήσεις αποκλεισμού, το εν λόγω θεσμικό όργανο ενημερώνει αμέσως τον υπεύθυνο επικοινωνίας για τις προειδοποιήσεις. Ο υπεύθυνος επικοινωνίας για τις προειδοποιήσεις και, ενδεχομένως, ο σχετικός σύνδεσμος λαμβάνει κατάλληλα μέτρα.

3.   Σε περίπτωση που τα πιστοποιητικά ή τα αποδεικτικά στοιχεία που προέρχονται από αρμόδια για την εκτέλεση αρχή ή οργανισμό δεν είναι σύμφωνα με τις εγγεγραμμένες προειδοποιήσεις αποκλεισμού, η εν λόγω αρμόδια για την εκτέλεση αρχή ή οργανισμός διαβιβάζει τις πληροφορίες, μέσω του συνδέσμου, στον υπεύθυνο επικοινωνίας για τις προειδοποιήσεις. Ο υπεύθυνος επικοινωνίας για τις προειδοποιήσεις και, ενδεχομένως, ο σχετικός σύνδεσμος λαμβάνει κατάλληλα μέτρα.

4.   Ο υπόλογος της Επιτροπής και τα κέντρα επικοινωνίας των λοιπών θεσμικών οργάνων προβαίνουν στην τακτική ανταλλαγή ορθών πρακτικών.

Τα θέματα που σχετίζονται με τη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς εξετάζονται στο πλαίσιο των συνεδριάσεων μεταξύ της αρμόδιας για την εκτέλεση αρχής ή οργανισμού και της αρμόδιας υπηρεσίας της Επιτροπής.

Άρθρο 13

Προστασία των δεδομένων

1.   Στο πλαίσιο των προσκλήσεων υποβολής προσφορών και των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων και, σε περίπτωση έλλειψης τέτοιων προσκλήσεων, πριν από την ανάθεση συμβάσεων ή την παροχή επιχορηγήσεων, τα θεσμικά όργανα και οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμοί ενημερώνουν τα τρίτα μέρη σχετικά με τα δεδομένα που τα αφορούν και τα οποία ενδέχεται να περιληφθούν στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς, καθώς και σχετικά με τις οντότητες στις οποίες ενδέχεται να κοινοποιηθούν τα δεδομένα. Σε περίπτωση που τα τρίτα μέρη είναι νομικές οντότητες, τα θεσμικά όργανα και οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμοί ενημερώνουν επίσης τα πρόσωπα που διαθέτουν εξουσίες εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου έναντι αυτών των νομικών οντοτήτων.

2.   Το θεσμικό όργανο που ζητεί την καταχώριση προειδοποίησης αποκλεισμού είναι υπεύθυνο για τις σχέσεις με το φυσικό ή νομικό πρόσωπο τα στοιχεία του οποίου έχουν εγγραφεί στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς (εφεξής: «το πρόσωπο το οποίο αφορούν τα δεδομένα»).

Το θεσμικό όργανο ενημερώνει το πρόσωπο το οποίο αφορούν τα δεδομένα σχετικά με την αίτηση ενεργοποίησης, επικαιροποίησης και διαγραφής οποιασδήποτε προειδοποίησης αποκλεισμού που το αφορά άμεσα και αναφέρει τους σχετικούς λόγους.

Το θεσμικό όργανο απαντά επίσης στις αιτήσεις των προσώπων τα οποία αφορούν τα δεδομένα για τη διόρθωση όλων των ανακριβών ή ελλιπών προσωπικών δεδομένων, καθώς και σε κάθε άλλο αίτημα ή ερώτηση των προσώπων αυτών.

Τα αιτήματα ή οι ερωτήσεις προσώπων τα οποία αφορούν τα δεδομένα σχετικά με τις πληροφορίες που παρέχουν οι αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμοί γίνονται αντικείμενο επεξεργασίας από τις εν λόγω αρχές ή οργανισμούς. Η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής παραπέμπει αυτά τα αιτήματα και αυτές τις ερωτήσεις στον εν λόγω σύνδεσμο και ενημερώνει σχετικά το πρόσωπο το οποίο αφορούν τα δεδομένα.

3.   Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων παροχής πληροφοριών που ορίζονται στην παράγραφο 2, ένα φυσικό πρόσωπο του οποίου η ταυτότητα είναι δυνατό να εξακριβωθεί δεόντως μπορεί να ζητήσει από τον υπόλογο πληροφορίες για το κατά πόσο τα στοιχεία που το αφορούν είναι εγγεγραμμένα στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς.

Ο υπόλογος της Επιτροπής ενημερώνει εγγράφως ή με ηλεκτρονικό μέσο το εν λόγω πρόσωπο για την ενδεχόμενη εγγραφή του στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς. Εάν το πρόσωπο είναι εγγεγραμμένο, ο υπόλογος της Επιτροπής επισυνάπτει στην απάντησή του τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς σχετικά με το πρόσωπο αυτό. Ενημερώνει δε το θεσμικό όργανο που ζήτησε την εγγραφή της σχετικής προειδοποίησης.

4.   Με την επιφύλαξη των αιτήσεων παροχής πληροφοριών που προβλέπονται στην παράγραφο 2, ένας νόμιμος εκπρόσωπος νομικού προσώπου μπορεί να ρωτήσει κατά πόσο το εν λόγω νομικό πρόσωπο είναι εγγεγραμμένο στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς.

Ο υπόλογος της Επιτροπής το ενημερώνει γραπτώς ή με ηλεκτρονικό μέσο για την ενδεχόμενη εγγραφή του νομικού προσώπου στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς. Εάν το πρόσωπο είναι εγγεγραμμένο, ο υπόλογος της Επιτροπής επισυνάπτει στην απάντησή του τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς σχετικά με το πρόσωπο αυτό. Ενημερώνει δε το θεσμικό όργανο που ζήτησε την εγγραφή της σχετικής προειδοποίησης.

5.   Όσον αφορά τις διαγραφείσες προειδοποιήσεις, η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο για λογιστικό έλεγχο και διενέργεια έρευνας και δεν είναι ορατές από τους χρήστες της βάσης δεδομένων.

Ωστόσο, η πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται σε προειδοποιήσεις αποκλεισμού που αφορούν φυσικά πρόσωπα παραμένει δυνατή για τους σκοπούς αυτούς μόνο για πέντε έτη από τη διαγραφή της προειδοποίησης.

Άρθρο 14

Μεταβατικές διατάξεις

1.   Οι πληροφορίες που προέρχονται από αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμούς αφορούν αποκλειστικά και μόνο τις αποφάσεις που εκδόθηκαν μετά την 1η Ιανουαρίου 2009.

2.   Οι προειδοποιήσεις που εγγράφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 95 του δημοσιονομικού κανονισμού πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και που εξακολουθούν να είναι έγκυρες την ημερομηνία αυτή συνιστούν προειδοποιήσεις αποκλεισμού και εγγράφονται απευθείας στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς.

3.   Σε περίπτωση που ενδιαφερόμενο τρίτο μέρος δεν ενημερώθηκε για την καταχώριση προειδοποίησης αποκλεισμού που προβλέπεται στην παράγραφο 2, η υπηρεσία της Επιτροπής ή το θεσμικό όργανο που ζήτησε την καταχώριση, ενημερώνει το τρίτο μέρος ότι τα δεδομένα του εγγράφηκαν στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς εντός προθεσμίας ενός μηνός από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

4.   Η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής ή ένα άλλο θεσμικό όργανο που ζήτησε την καταχώριση αποκλεισμού που προβλέπεται στην παράγραφο 2 εξακολουθούν να είναι υπεύθυνοι για κάθε αίτηση τροποποίησης ή διαγραφής της προειδοποίησης αυτής σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

5.   Στην περίπτωση των αποκλεισμών που αποφασίστηκαν από υπηρεσία της Επιτροπής ή εκτελεστικό οργανισμό σύμφωνα με τα στοιχεία β) και ε) του άρθρου 93 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού πριν από την 1η Μαΐου 2007, η διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού λαμβάνει υπόψη τη διάρκεια ισχύος του αποσπάσματος ποινικού μητρώου βάσει της εθνικής νομοθεσίας.

Για αποκλεισμό αυτού του είδους, εφαρμόζεται μέγιστη διάρκεια τεσσάρων ετών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης. Εάν η περίοδος αυτή έχει παρέλθει, η υπηρεσία της Επιτροπής ή ο αρμόδιος εκτελεστικός οργανισμός ζητεί τη διαγραφή της προειδοποίησης.

Άρθρο 15

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Dalia GRYBAUSKAITĖ

Μέλος της Επιτροπής


(1)   ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

(2)   ΕΕ L 78 της 19.3.2008, σ. 1.

(3)   ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1.

(4)   ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 72.

(5)   ΕΕ L 297 της 22.9.2004, σ. 6.

(6)   ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1.

(7)   ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 8.

(8)   ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31.

(9)   ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

(10)  Βλέπε σελίδα 125 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Αίτηση εγγραφής δεδομένων στη βάση δεδομένων για τους αποκλεισμούς, τις τροποποιήσεις τους ή τη διαγραφή τους από θεσμικά όργανα άλλα εκτός από την Επιτροπή και τους εκτελεστικούς οργανισμούς

Η αίτηση πρέπει να σταλεί σύμφωνα με τη διαδικασία για διαβαθμισμένες πληροφορίες σύμφωνα με τους κανόνες που έχει ορίσει το θεσμικό όργανο. Πρέπει να σταλεί σε έναν κλειστό φάκελο.

European Commission
Directorate-General Budget
Accounting Officer of the Commission
BRE2 13/505
B-1049 BRUXELLES

Image 1

Κείμενο της εικόνας

Image 2

Κείμενο της εικόνας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κοινοποίηση πληροφοριών από αρμόδιες για την εκτέλεση αρχές ή οργανισμούς

Image 3

Κείμενο της εικόνας

Image 4

Κείμενο της εικόνας

Image 5

Κείμενο της εικόνας

Top