Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 022 σ. 86 - 87
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 022 σ. 86 - 87
Slovenščina
Select your language
Official EU languages:
Dostop do prava EU
EUR-Lex
Dostop do prava EU
Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Če želite poiskati točno besedno zvezo, uporabite narekovaje. Za iskanje izraza in njegovih različic uporabite zvezdico (*) (npr. transp*, 32019R*). Uporabite vprašaj (?) namesto posameznega znaka v iskanem izrazu, če želite poiskati njegove različice (r?d poišče tudi red, rod ...).
Želite več možnosti iskanja? Uporabite
Napredno iskanje
Dokument 32006R1711
Commission Regulation (EC) No 1711/2006 of 20 November 2006 amending Regulations (EC) No 462/2003 and (EC) No 1556/2006 as regards the lodging of import licence applications in the pigmeat sector for the first quarter of 2007
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1711/2006 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2006 , περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 462/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1556/2006 όσον αφορά την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος για το πρώτο τρίμηνο του 2007
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1711/2006 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2006 , περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 462/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1556/2006 όσον αφορά την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος για το πρώτο τρίμηνο του 2007
ΕΕ L 321 της 21.11.2006, str. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO)
ΕΕ L 338M της 17.12.2008, str. 597–599
(MT)
Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 21/11/2014
Jezik
HTML
PDF
Uradni list
|
21.11.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 321/5 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1711/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Νοεμβρίου 2006
περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 462/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1556/2006 όσον αφορά την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος για το πρώτο τρίμηνο του 2007
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1994, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και το σιμιγδάλι καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα (2), και ιδίως το άρθρο 7,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2286/2002 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων μεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1706/98 (3), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 462/2003 της Επιτροπής (4) καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα του χοιρείου κρέατος καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ). |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1556/2006 της Επιτροπής (5) καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής χοιρείου κρέατος. |
|
(3) |
Οι εν λόγω κανονισμοί προβλέπουν ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής μπορούν να υποβάλλονται μόνο κατά τη διάρκεια των επτά πρώτων ημερών του μηνός ο οποίος προηγείται εκάστης καθορισμένης περιόδου ποσόστωσης. Ενόψει της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την 1η Ιανουαρίου 2007, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί διαφορετική περίοδος για την υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικών στο πλαίσιο του πρώτου τριμήνου του έτους 2007. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθούν οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 462/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1556/2006 αναλόγως. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 462/2003, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
«Ωστόσο, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 2007, οι αιτήσεις πιστοποιητικών πρέπει να υποβάλλονται κατά τη διάρκεια των 15 πρώτων ημερών του Ιανουαρίου 2007.»
Άρθρο 2
Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1556/2006, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
«Ωστόσο, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 2007, οι αιτήσεις πιστοποιητικών πρέπει να υποβάλλονται κατά τη διάρκεια των 15 πρώτων ημερών του Ιανουαρίου 2007.»
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2006.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).
(2) ΕΕ L 91 της 8.4.1994, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2198/95 της Επιτροπής (ΕΕ L 221 της 19.9.1995, σ. 3).
(3) ΕΕ L 348 της 21.12.2002, σ. 5.
(4) ΕΕ L 70 της 14.3.2003, σ. 8.
(5) ΕΕ L 288 της 19.10.2006, σ. 7.