Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 020 σ. 138 - 139
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 020 σ. 138 - 139
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 003 σ. 224 - 225
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0899
Commission Regulation (EC) No 899/2006 of 19 June 2006 amending Regulation (EC) No 2133/2001 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas and tariff ceilings in the cereals sector as regards the opening of a Community tariff quota for certain dog or cat food falling within CN code 230910
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 899/2006 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2133/2001 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και των ανωτάτων δασμολογικών ορίων του τομέα των σιτηρών, όσον αφορά το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένες τροφές για σκύλους ή γάτες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 230910
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 899/2006 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2133/2001 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και των ανωτάτων δασμολογικών ορίων του τομέα των σιτηρών, όσον αφορά το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένες τροφές για σκύλους ή γάτες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 230910
ΕΕ L 167 της 20.6.2006, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 312M της 22.11.2008, p. 57–58
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; καταργήθηκε εμμέσως από 32020R1987 βλ. άρθ. 4
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.6.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 167/18 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 899/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 19ης Ιουνίου 2006
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2133/2001 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και των ανωτάτων δασμολογικών ορίων του τομέα των σιτηρών, όσον αφορά το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένες τροφές για σκύλους ή γάτες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2309 10
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
την απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2), και ιδίως το άρθρο 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η συμφωνία η οποία συνήφθη μεταξύ της Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (3) και εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/333/ΕΚ, προβλέπει, ανά ημερολογιακό έτος, αρχής γενομένης από το 2006, δασμολογική ποσόστωση κατά την εισαγωγή με δασμό 7 % ad valorem για ορισμένα τρόφιμα για σκύλους ή γάτες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2309 10. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/1992 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (4), συγκέντρωσε τους κανόνες διαχείρισης που εφαρμόζονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με στόχο να χρησιμοποιούνται με βάση τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιών των τελωνειακών διασαφήσεων, καθώς και στην εποπτεία των εισαγωγών που υπάγονται σε προτιμησιακό καθεστώς. Για λόγους εναρμονισμένης διαχείρισης της εν λόγω νέας δασμολογικής ποσόστωσης με παρόμοιες ποσοστώσεις, η διαχείρισή της πρέπει να ενσωματωθεί στη σχετική νομοθεσία. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2133/2001 της Επιτροπής (5) πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2133/2001 προστίθεται η ακόλουθη γραμμή:
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή εμπορευμάτων |
Όγκος ποσόστωσης σε καθαρό βάρος (τόνοι) |
Ποσοστωτικός δασμός |
Καταγωγή |
|
«09.0089 |
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 |
Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για λιανική πώληση |
2 058 |
7 % ad valorem |
Όλες οι τρίτες χώρες (erga omnes)» |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2006.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 187 της 19.7.2005, σ. 11).
(2) ΕΕ L 124 της 11.5.2006, σ. 13.
(3) ΕΕ L 124 της 11.5.2006, σ. 15.
(4) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό αριθ. 402/2006 (ΕΕ L 70 της 9.3.2006, σ. 35).
(5) ΕΕ L 287 της 31.10.2001, σ. 12. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό αριθ. 777/2004 (ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 50).