Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 008 σ. 390 - 390
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 008 σ. 390 - 390
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0471
2006/471/EC: Council Decision of 27 June 2006 adjusting the allowances provided for in Decision 2003/479/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
2006/471/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2006 , για τροποποίηση των αποζημιώσεων της απόφασης 2003/479/ΕΚ για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
2006/471/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2006 , για τροποποίηση των αποζημιώσεων της απόφασης 2003/479/ΕΚ για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
ΕΕ L 187 της 8.7.2006, p. 32–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO)
ΕΕ L 76M της 16.3.2007, p. 35–35
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.7.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 187/32 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 27ης Ιουνίου 2006
για τροποποίηση των αποζημιώσεων της απόφασης 2003/479/ΕΚ για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
(2006/471/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 2,
την απόφαση 2003/479/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
To άρθρο 15 παράγραφος 7, της απόφασης του Συμβουλίου 2003/479/ΕΚ ορίζει ότι οι ημερήσιες και μηνιαίες αποζημιώσεις που χορηγούνται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς αναπροσαρμόζονται κάθε χρόνο, δίχως αναδρομικό αποτέλεσμα, ανάλογα με την αναπροσαρμογή των βασικών αποδοχών των υπαλλήλων της Κοινότητας στις Βρυξέλλες και στο Λουξεμβούργο. |
|
(2) |
Η τελευταία αναπροσαρμογή των εν λόγω αποζημιώσεων αποφασίσθηκε με την απόφαση 2005/442/ΕΚ και άρχισε να ισχύει τον Ιούνιο 2005. |
|
(3) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2104/2005, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, που αναπροσαρμόζει από την 1η Ιουλίου 2005 τις αποδοχές και τις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται σ’ αυτές τις αποδοχές και τις συντάξεις (2), το Συμβούλιο ενέκρινε προσαρμογή ύψους 2,2 % των αποδοχών και συντάξεων των υπαλλήλων της Κοινότητας, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
1. Στο άρθρο 15 παράγραφος 1, της απόφασης 2003/479/ΕΚ, τα ποσά «28,16 EUR» και «112,61 EUR» αντικαθίστανται αντίστοιχα από τα ποσά «28,78 EUR» και «115,09 EUR».
2. Στο άρθρο 15 παράγραφος 2, ο πίνακας αντικαθίσταται ως εξής:
|
«Απόσταση μεταξύ του τόπου κατοικίας και του τόπου απόσπασης (σε χλμ) |
Ποσό σε EUR |
|
0-150 |
0 |
|
> 150 |
73,98 |
|
> 300 |
131,52 |
|
> 500 |
213,73 |
|
> 800 |
345,26 |
|
> 1 300 |
542,55 |
|
> 2 000 |
649,43». |
3. Στο άρθρο 15 παράγραφος 4, το ποσό «28,16 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «28,78 EUR».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί την έκδοσή της.
Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2006.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. PRÖLL
(1) ΕΕ L 160 της 28.6.2003, σ. 72. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2005/442/ΕΚ (ΕΕ L 153 της 16.6.2005, σ. 32).
(2) ΕΕ L 337 της 22.12.2005, σ. 7.