12.10.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 267/27

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 552/2005 (2), η Επιτροπή επέβαλε προσωρινούς δασμούς αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων τούβλων μαγνησίας καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»).

(2)

Μετά από τη θέσπιση των προσωρινών μέτρων αντιντάμπινγκ, η Επιτροπή συνέχισε την έρευνά της σχετικά με το ντάμπινγκ, τη ζημία και τα συμφέροντα της Κοινότητας. Οι οριστικές διαπιστώσεις και τα συμπεράσματα της έρευνας καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1659/2005 του Συμβουλίου (3) για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επεβλήθη στις εισαγωγές ορισμένων τούβλων μαγνησίας καταγωγής ΛΔΚ.

(3)

Η έρευνα επιβεβαίωσε τα προσωρινά συμπεράσματα σχετικά με το ζημιογόνο ντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων τούβλων μαγνησίας καταγωγής ΛΔΚ.

(4)

Μετά την θέσπιση των προσωρινών μέτρων αντιντάμπινγκ, η Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd., ένας συνεργαζόμενος παραγωγός εξαγωγέας στην ΛΔΚ πρότεινε ανάληψη υποχρεώσεων ως προς την τιμή σε συνδυασμό με ποσοτικό ανώτατο όριο σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού. Σε αυτή την ανάληψη υποχρέωσης, η εταιρεία πρότεινε να πωλεί το υπό εξέταση προϊόν εντός του ανώτατου ποσοτικού ορίου τουλάχιστον σε τιμές που επιτρέπουν την εξάλειψη της ζημιογόνου επίδρασης του ντάμπινγκ. Οι εισαγωγές πέραν αυτού του ανώτατου ποσοτικού ορίου θα υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ.

(5)

Επίσης, η εταιρεία θα υποβάλλει τακτικά στην Επιτροπή λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τις εξαγωγές της στην Κοινότητα, και επομένως η Επιτροπή θα είναι σε θέση να παρακολουθεί αποτελεσματικά τις αναλήψεις υποχρεώσεων. Επιπλέον, η διάρθρωση των πωλήσεων της εταιρείας είναι τέτοια ώστε η Επιτροπή θεωρεί ότι είναι περιορισμένος ο κίνδυνος παραβίασης της συμφωνηθείσας ανάληψης υποχρεώσεων.

(6)

Με βάση τα ανωτέρω, η πρόταση αναλήψεων υποχρεώσεων θεωρείται αποδεκτή.

(7)

Για να μπορεί η Επιτροπή να παρακολουθεί αποτελεσματικά τη συμμόρφωση της εταιρείας με την ανάληψη υποχρεώσεων, όταν υποβάλλεται στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές αίτηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία σύμφωνα με την ανάληψη υποχρεώσεων, η απαλλαγή από το δασμό υπόκειται στην προσκόμιση εμπορικού τιμολογίου το οποίο θα περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1659/2005. Τα στοιχεία αυτά είναι αναγκαία για να μπορούν οι τελωνειακές αρχές να ελέγχουν, με ικανοποιητική ακρίβεια, κατά πόσον οι αποστολές αντιστοιχούν στα εμπορικά έγγραφα. Σε περίπτωση που δεν προσκομιστεί τέτοιο τιμολόγιο ή όταν το τιμολόγιο αυτό δεν αντιστοιχεί στο προϊόν που προσκομίζεται στο τελωνείο, τότε καταβάλλεται το ανάλογο ποσό δασμού αντιντάμπινγκ.

(8)

Για να διασφαλιστεί περαιτέρω η αποτελεσματική τήρηση της ανάληψης υποχρεώσεων, οι εισαγωγείς ενημερώθηκαν με τον προαναφερόμενο κανονισμό του Συμβουλίου ότι κάθε παραβίαση της ανάληψης υποχρέωσης μπορεί να οδηγήσει στην αναδρομική εφαρμογή του δασμού αντιντάμπινγκ για τις σχετικές πράξεις.

(9)

Σε περίπτωση παραβίασης ή ανάκλησης της ανάληψης υποχρέωσης, ο δασμός αντιντάμπινγκ ο οποίος έχει επιβληθεί από το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 4 εφαρμόζεται αυτομάτως δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 9 του βασικού κανονισμού,