Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 064 σ. 11 - 13
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 064 σ. 11 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0409
2005/409/EC: Commission Decision of 31 May 2005 amending Annex I to Decision 2003/804/EC laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of molluscs, their eggs and gametes for further growth, fattening, relaying or human consumption (notified under document number C(2005) 1585) (Text with EEA relevance)
2005/409/EK: Απόφαση της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2005, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2003/804/ΕΚ για καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων πιστοποίησης για τις εισαγωγές μαλακίων, αυγών και γαμετών τους, με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση, μετεγκατάσταση ή κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1585] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2005/409/EK: Απόφαση της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2005, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2003/804/ΕΚ για καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων πιστοποίησης για τις εισαγωγές μαλακίων, αυγών και γαμετών τους, με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση, μετεγκατάσταση ή κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1585] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 139 της 2.6.2005, p. 16–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO)
ΕΕ L 349M της 12.12.2006, p. 63–65
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32088R1251
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.6.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 139/16 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 31ης Μαΐου 2005
για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2003/804/ΕΚ για καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων πιστοποίησης για τις εισαγωγές μαλακίων, αυγών και γαμετών τους, με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση, μετεγκατάσταση ή κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1585]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2005/409/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στην απόφαση 2003/804/ΕΚ της Επιτροπής (2) καταρτίζεται ένας προσωρινός κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώντα μαλάκια, τα αυγά και τους γαμέτες τους, για περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση, μετεγκατάσταση ή κατανάλωση από τον άνθρωπο εντός της Κοινότητας, καθώς και υποδείγματα πιστοποιητικών τα οποία πρέπει να συνοδεύουν τα φορτία αυτών των προϊόντων. |
|
(2) |
Ο Καναδάς, η Κροατία, το Μαρόκο, η Νέα Ζηλανδία, η Τυνησία, η Τουρκία και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο, βάσει του τρέχοντος εμπορίου με τα κράτη μέλη, εν αναμονή της κοινοτικής αξιολόγησης όσον αφορά τις εγγυήσεις που μπορούν να παρέχουν αυτές οι τρίτες χώρες σχετικά με τις νόσους των μαλακίων. |
|
(3) |
Η Επιτροπή αξιολόγησε τις εγγυήσεις για την υγεία των ζώων που παρέχουν το Μαρόκο, η Νέα Ζηλανδία, η Τυνησία και η Τουρκία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν πληρούν όλες τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 91/67/ΕΟΚ και στην οδηγία 95/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων ελέγχου των ασθενειών των δίθυρων μαλακίων (3). |
|
(4) |
Ο Καναδάς και η Νέα Ζηλανδία ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι επί του παρόντος δεν ενδιαφέρονται να εξαγάγουν ζώντα μαλάκια για περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση ή μετεγκατάσταση στην Κοινότητα. |
|
(5) |
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής υπέβαλαν το πρόγραμμά τους όσον αφορά την πιστοποίηση των περιοχών υδατοκαλλιέργειας μαλακίων με σκοπό τις εξαγωγές. Το εν λόγω πρόγραμμα αξιολογήθηκε από την Επιτροπή και αποδείχθηκε ότι παρέχει τις απαραίτητες εγγυήσεις για την εξαγωγή ζώντων μαλακίων για περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση ή μετεγκατάσταση στην Κοινότητα. |
|
(6) |
Η Κροατία δεν έλαβε έγκριση για εξαγωγές ζώντων μαλακίων για κατανάλωση από την άνθρωπο, δυνάμει της απόφασης 97/20/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιμίας για τους όρους παραγωγής και διάθεσης στην αγορά των δίθυρων μαλακίων, των εχινοδέρμων, των χιτωνοφόρων και των θαλάσσιων γαστεροπόδων (4). Αντίστοιχα, δεν θα πρέπει να επιτρέπονται οι εισαγωγές των προαναφερθέντων μαλακίων από την εν λόγω χώρα στο πλαίσιο της απόφασης 2003/804/ΕΚ. |
|
(7) |
Επίσης, είναι σκόπιμο να απλουστευθεί ο πίνακας στο παράρτημα I της απόφασης 2003/804/ΕΚ. |
|
(8) |
Ως εκ τούτου, η απόφαση 2003/804/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι της απόφασης 2003/804/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2005.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
(2) ΕΕ L 302 της 20.11.2003, σ. 22· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/623/ΕΚ (ΕΕ L 280 της 31.8.2004, σ. 26).
(3) ΕΕ L 332 της 30.12.1995, σ. 33· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.
(4) ΕΕ L 6 της 10.1.1997, σ. 46· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/469/ΕΚ (ΕΕ L 163 της 21.6.2002, σ. 16).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Εδάφη από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων ειδών ζώντων μαλακίων, αυγών και γαμετών τους με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση ή μετεγκατάσταση σε ευρωπαϊκά κοινοτικά ύδατα, ή η εισαγωγή ζώντων μαλακίων με σκοπό την περαιτέρω μεταποίηση πριν από την κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο
|
Χώρα |
Περιοχή |
Παρατηρήσεις |
||||||||||
|
Κωδικός ISO |
Όνομα |
Κωδικός |
Περιγραφή |
|||||||||
|
CA |
Καναδάς |
|
|
Ζώντα μαλάκια μόνο για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο |
||||||||
|
MA |
Μαρόκο |
|
|
Ζώντα μαλάκια μόνο για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο |
||||||||
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
|
|
Ζώντα μαλάκια μόνο για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο |
||||||||
|
TN |
Τυνησία |
|
|
Ζώντα μαλάκια μόνο για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο |
||||||||
|
TR |
Τουρκία |
|
|
Ζώντα μαλάκια μόνο για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο |
||||||||
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
US-01Έκδοση 1/2005 |
|
Ζώντα μαλάκια για περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση ή μετεγκατάσταση, και για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο» |
||||||||