This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0474R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/474/EC of 29 April 2004 deleting certain establishments from the list of establishments to which a transitional period has been granted in Poland (OJ L 160, 30.4.2004)
Διορθωτικό στην απόφαση 2004/474/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διαγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων από τον κατάλογο εγκαταστάσεων για τις οποίες έχει χορηγηθεί μεταβατική περίοδος στην Πολωνία (ΕΕ L 160 της 30.4.2004)
Διορθωτικό στην απόφαση 2004/474/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διαγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων από τον κατάλογο εγκαταστάσεων για τις οποίες έχει χορηγηθεί μεταβατική περίοδος στην Πολωνία (ΕΕ L 160 της 30.4.2004)
ΕΕ L 212 της 12.6.2004, p. 44–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/474/corrigendum/2004-06-12/oj
|
12.6.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 212/44 |
Διορθωτικό στην απόφαση 2004/474/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διαγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων από τον κατάλογο εγκαταστάσεων για τις οποίες έχει χορηγηθεί μεταβατική περίοδος στην Πολωνία
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 160 της 30ής Απριλίου 2004 )
Η απόφαση 2004/474/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Απριλίου 2004
για τη διαγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων από τον κατάλογο εγκαταστάσεων για τις οποίες έχει χορηγηθεί μεταβατική περίοδος στην Πολωνία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1731]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2004/474/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (2), και ιδίως το άρθρο 24 παράρτημα XII κεφάλαιο 6 τμήμα B υποτμήμα I σημείο 1 στοιχείο ε),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Χορηγήθηκε στην Πολωνία μεταβατική περίοδος για ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο προσάρτημα B του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης. |
|
(2) |
Η Πολωνία ζητά να διαγραφούν από το προσάρτημα B του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης 34 εγκαταστάσεις κρέατος, τέσσερις γαλακτοκομικές εγκαταστάσεις και δύο μονάδες μεταποίησης ψαριών. Αυτές οι εγκαταστάσεις συμμορφώνονται πλέον πλήρως με τους κοινοτικούς κανόνες. |
|
(3) |
Τα σχετικά προσαρτήματα πρέπει να ενημερωθούν με τη διαγραφή των εγκαταστάσεων οι οποίες έχουν συμμορφωθεί πλήρως με τους κοινοτικούς κανόνες. |
|
(4) |
Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενημερωθεί για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο προσάρτημα B το οποίο αναφέρεται στο κεφάλαιο 6 τμήμα B υποτμήμα I σημείο 1 του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης, οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο παράρτημα διαγράφονται.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται υπό την επιφύλαξη και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2004.
Για την Επιτροπή
David BYRNE
Μέλος της Επιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πολωνία
|
Αριθ. |
Κτηνιατρικός αριθ. |
Επωνυμία της εγκατάστασης |
|
Εγκαταστάσεις ερυθρού κρέατος |
||
|
1. |
02080201 |
P.P.H. CEES — POL spolka jawna |
|
8. |
04020204 |
Zakłady Miesne «POLEMAT» Sp. zo.o |
|
9. |
04040201 |
Provimi Polska Holding Sp. zo.o Osnowo |
|
18. |
06020201 |
Masarnia B.J. Niescior |
|
33. |
08040315 |
Gminna Spoldzielnia «Samopomoc Chlopska»«Dobroslawa» Zakład Miesny |
|
34. |
08040205 |
Ubojnia Dobroslawa Sp. zo.o |
|
68. |
12100311 |
Handel i Skup Zywca oraz Miesa Zakład Rozbioru Labowa, Jacek Zaczyk |
|
120. |
18050304 |
Zakład Masarski «Trio» Spolka jawna |
|
123. |
18110301 |
ZPM «Makowski — Krzystyniak» s.j.” |
|
136. |
20140204 |
Zakłady Mięsne «Netter» |
|
149. |
24020310 |
Zakład Przetwórstwa Miesnego Handerek SJ |
|
159. |
24040205 |
Zakłady Miesne «Aleksandria» Dariusz Moczarski |
|
168. |
24720306 |
ZMS Madej — Wrobel Sp. zo.o |
|
173. |
24790211 |
Zakłady Mięsne «Prezrol» Sp. z o.o. |
|
174. |
24730212 |
Rzeznictwo- Wędliniarstwo Antoni Wozniczka |
|
176. |
24670301 |
Zakład Miesny «HAGA» |
|
179. |
24170201 |
Zakłady Miesne w Żywcu Wojciech Dobija |
|
208. |
30090101 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Ushugowo Handlowe GALW-MIES |
|
211. |
30090301 |
Masarnia Kwiatek Z. Kwiatek |
|
220. |
30180205 |
Zakład Masarski Tadeusz Krawiec |
|
223. |
30200207 |
Ubij Masarnia T.E. Kowalscy sp. j |
|
241. |
30280101 |
Rzeznia Adam Kotecki |
|
244. |
30300108 |
Rzeznictwo Janusz i Marek Golab |
|
245. |
30300114 |
Skup-Uboj Zwierzat Sprzedaz |
|
255. |
32110301 |
«Byk» spolka jawna Jacek Malinowski & Dariusz Osiniak |
|
259. |
32180302 |
Zaklad Przetwórstwa — Miesnego i Dodatkow — Masarskich s.c B. Niedzwiedzki - H. Niedzwiedzka |
|
Εγκαταστάσεις λευκού κρέατος |
||
|
4. |
02640501 |
Wrocławskie Zakłady Drobiarskie S.A. w upadlosci |
|
19. |
12020601 |
PPH «IMEX» G. Marek i S. Sala S.J. |
|
20. |
16070501 |
Bielickie Zakłady Drobiarskie Sp. zo.o |
|
42. |
30010401 |
Ubojnia Drobiu Spoldzielnia «Adorol» |
|
47. |
30180401 |
«Dromico» Sp. J. Uboj i Handel Drobiem E.I. L. Jedrzejak, Dera |
|
48. |
30180402 |
Ubojnia Drobiu Grzegorz Tuz |
|
50. |
30260401 |
Ubojnia Drobiu w Nieslabinie RSp Nieslabin — Zbrudzewo |
|
Ψυκτικές αποθήκες |
||
|
4. |
06641101 |
Chlodnia «MORS» Sp. zo.o |
|
Μονάδες μεταποίησης ψαριών |
||
|
1. |
02081802 |
«Doral» P. Chmielewski, R. Kalinowski, J. Sierakowski, S.j. jawna |
|
6. |
14041802 |
PPH «Homar» H. Kalinowski R. Kalinowski, S.j. jawna |
|
Γαλακτοκομικές εγκαταστάσεις |
||
|
3. |
02051601 |
OSM Paszowice |
|
20. |
08031601 |
OSM Miedzyrzecz |
|
50. |
18101602 |
OSM w Lancucie, Oddzial Produkcyjny Bialobrzegi |
|
93. |
30061601 |
OSM w Jarocinie |
(1) EE L 236 της 23.9.2003, σ. 17.
(2) EE L 236 της 23.9.2003, σ. 33.