This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0386R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/386/EC of 28 April 2004 on the financial contribution by the Community towards the World Organisation for Animal Health for the OIE mediated process in 2004 (OJ L 144, 30.4.2004)
Διορθωτικό στην απόφαση 2004/386/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας των Ζώων (OIE) για τη διαμεσολαβητική διαδικασία του OIE το 2004 (ΕΕ L 144 της 30.4.2004)
Διορθωτικό στην απόφαση 2004/386/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας των Ζώων (OIE) για τη διαμεσολαβητική διαδικασία του OIE το 2004 (ΕΕ L 144 της 30.4.2004)
ΕΕ L 199 της 7.6.2004, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/386/corrigendum/2004-06-07/oj
|
7.6.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 199/40 |
Διορθωτικό στην απόφαση 2004/386/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας των Ζώων (OIE) για τη διαμεσολαβητική διαδικασία του OIE το 2004
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 144 της 30ής Απριλίου 2004 )
Η απόφαση 2004/386/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ηςΑπριλίου 2004
σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας των Ζώων (OIE) για τη διαμεσολαβητική διαδικασία του OIE το 2004
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2004/386/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 20,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με την απόφαση 90/424/ΕΟΚ, η Κοινότητα αναλαμβάνει ή ενισχύει τα κράτη μέλη ώστε να αναλαμβάνουν τις τεχνικές και επιστημονικές ενέργειες που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη της κοινοτικής νομοθεσίας στον κτηνιατρικό τομέα και για την ανάπτυξη της κτηνιατρικής εκπαίδευσης και κατάρτισης. |
|
(2) |
Κατόπιν αιτήματος τόσο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας των Ζώων (OIE) συγκάλεσε στις 11 Φεβρουαρίου 2004 στην έδρα του συνεδρίαση με εκπροσώπους και των δύο μερών. Οι συζητήσεις διεξήχθησαν υπό την αιγίδα του OIE, για να λυθούν τα προβλήματα που αφορούν την ερμηνεία και την τήρηση των προτύπων του OIE που περιλαμβάνονται σήμερα στον κώδικα του OIE για την υγεία των χερσαίων ζώων όσον αφορά την ΣΕΒ («χερσαίος κώδικας»). |
|
(3) |
Το τελικό αποτέλεσμα των συζητήσεων θα μπορούσε να χρησιμεύσει για την κατάρτιση περαιτέρω προτάσεων τροποποίησης του «χερσαίου κώδικα» για την ΣΕΒ και, στη συνέχεια, να αποτελέσει μέρος της περαιτέρω ανάπτυξης της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας. |
|
(4) |
Κατά συνέπεια, η Κοινότητα πρέπει να υποστηρίξει τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διαμεσολαβητική διαδικασία του OIE, τα έξοδα της οποίας ανέρχονται σε 8 000 ευρώ για κάθε αντιπροσωπεία. |
|
(5) |
Επομένως, πρέπει να δεσμευθούν οι δημοσιονομικοί πόροι που απαιτούνται για την κοινοτική συμμετοχή στη διαμεσολαβητική διαδικασία του OIE, η οποία δρομολογήθηκε τον Φεβρουάριο του 2004. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται η συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διαμεσολαβητική διαδικασία του ΟΙΕ, η οποία θα χρηματοδοτηθεί από τη γραμμή 17 04 02 του προϋπολογισμού της Ένωσης για το έτος 2004 μέχρι ποσού 8 000 ευρώ το πολύ.
Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2004.
Για την Επιτροπή
David BYRNE
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).