32004D0255

Απόφαση της Επιτροπής

της 17ης Μαρτίου 2004

για τη κατάργηση της απόφασης 2002/611/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση με τις διαδικασίες αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές σουλφανιλικού οξέος καταγωγής Ινδίας

(2004/255/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), και ιδίως τα άρθρα 8 και 9,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(2), και ιδίως τα άρθρα 13 και 15,

Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

(1) Τον Ιούλιο του 2002, το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1338/2002(3), επέβαλε οριστικούς αντισταθμιστικούς δασμούς στις εισαγωγές σουλφανιλικού οξέος καταγωγής Ινδίας. Την ίδια ημέρα, το Συμβούλιο επέβαλε, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1339/2002(4), οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σουλφανιλικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ινδίας.

(2) Στο πλαίσιο των εν λόγω διαδικασιών, η Επιτροπή εδέχθη, με την απόφαση 2002/611/EΚ(5) ανάληψη υποχρέωσης ως προς την τιμή που προσέφερε η ινδική εταιρεία Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd (εφεξής η "εταιρεία").

Β. ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ

(3) Η εταιρεία ενημέρωσε την Επιτροπή, τον Δεκέμβριο του 2003, ότι επιθυμούσε να ανακαλέσει την ανάληψη υποχρέωσης.

Γ. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2002/611/ΕΚ

(4) Υπό το φως των ανωτέρω, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2002/611/EΚ.

(5) Το Συμβούλιο, παράλληλα με την απόφαση αυτή, ανακάλεσε, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 492/2004(6), την απαλλαγή από τους δασμούς αντιντάμπινγκ και τους αντισταθμιστικούς δασμούς που παρέχεται στις εξαγωγές τις οποίες παρασκευάζει η εταιρεία και επέβαλε σε αυτές οριστικό δασμό ατιντάμπινγκ και αντισταθμιστικό δασμό,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Καταργείται η απόφαση 2002/611/ΕΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2004.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 1).

(2) ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1973/2002 (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 4).

(3) ΕΕ L 196 της 25.7.2002, σ. 1.

(4) EE L 196 της 25.7.2002, σ. 11· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 236/2004 (ΕΕ L 40 της 12.2.2004, σ. 17).

(5) ΕΕ L 196 της 25.7.2002, σ. 36.

(6) Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.