Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 048 σ. 121 - 121
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 048 σ. 121 - 121
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 048 σ. 121 - 121
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 048 σ. 121 - 121
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 048 σ. 121 - 121
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 048 σ. 121 - 121
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 048 σ. 121 - 121
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 048 σ. 121 - 121
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 048 σ. 121 - 121
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 033 σ. 28 - 28
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 033 σ. 28 - 28
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 123 σ. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0877
2003/877/EC,Euratom: Council Decision of 8 December 2003 on the accession of Canada to the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
2003/877/ΕΚ,Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, για την προσχώρηση του Καναδά στη συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας και, ενεργούντων υπό την ιδιότητα ενός μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
2003/877/ΕΚ,Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, για την προσχώρηση του Καναδά στη συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας και, ενεργούντων υπό την ιδιότητα ενός μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
ΕΕ L 327 της 16.12.2003, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0877
2003/877/ΕΚ,Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, για την προσχώρηση του Καναδά στη συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας και, ενεργούντων υπό την ιδιότητα ενός μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 327 της 16/12/2003 σ. 0033 - 0033
Απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 για την προσχώρηση του Καναδά στη συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας και, ενεργούντων υπό την ιδιότητα ενός μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (2003/877/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3955/92 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της συμφωνίας για την ίδρυση Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας και, ενεργούντων υπό την ιδιότητα ενός μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας(1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφοι 1, 3 και 4, την ανακοίνωση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας και η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, ενεργώντας υπό την ιδιότητα ενός μέρους, (οι οποίες στο εξής καλούνται "οι Κοινότητες") συνήψαν στις 21 Δεκεμβρίου 1992 τη συμφωνία βάσει της οποίας ιδρύθηκε μεταξύ αυτών και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ένα Διεθνές Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας (στο εξής "συμφωνία"). (2) Ο Καναδάς κοινοποίησε, στις 28 Μαρτίου 2003, στο διοικητικό συμβούλιο του Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας (στο εξής "κέντρο") την πρόθεσή του να καταστεί αντισυμβαλλόμενο μέρος στην εν λόγω συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο XIII της συμφωνίας, εμπίπτει στην αρμοδιότητα του διοικητικού συμβουλίου του κέντρου να εγκρίνει την προσχώρηση αυτή. (3) Οι Κοινότητες εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιο του κέντρου από την προεδρία του Συμβουλίου και από την Επιτροπή. Η θέση των Κοινοτήτων για τα θέματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου XIII της συμφωνίας καθορίζεται από το Συμβούλιο και διατυπώνεται, κατά γενικό κανόνα, από την προεδρία, ΑΠΟΦΑΣIZEI: Άρθρο 1 Η προσχώρηση του Καναδά στη συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας και, ενεργούντων ως ενός μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, εγκρίνεται εξ ονόματος των Κοινοτήτων. Άρθρο 2 Η Προεδρία του Συμβουλίου διατυπώνει στο πλαίσιο του διοικητικού συμβουλίου του κέντρου την έγκριση των Κοινοτήτων για την προσχώρηση του Καναδά στη συμφωνία. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος F. Frattini (1) ΕΕ L 409 της 31.12.1992, σ. 1.