32002D0622(01)

Απόφαση του Συμβουλίου

της 13ης Ιουνίου 2002

για τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2000 για την εξουσιοδότηση του διευθυντή της Ευρωπόλ προς έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες με τρίτα κράτη και οργανισμούς που δεν συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση

(2002/C 150/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

το άρθρο 42 παράγραφος 2, το άρθρο 10 παράγραφος 4 και το άρθρο 18 της σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (σύμβαση Ευρωπόλ)(1),

την πράξη του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για την έγκριση των κανόνων που αφορούν τις εξωτερικές σχέσεις της Ευρωπόλ με τρίτα κράτη και οργανισμούς που δεν συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 2(2),

την πράξη του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για την έγκριση κανόνων που διέπουν την εκ μέρους της Ευρωπόλ λήψη πληροφοριών που προέρχονται σπό τρίτους(3), και ιδίως το άρθρο 2,

την πράξη του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 1999, για την έγκριση κανόνων που αφορούν τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Ευρωπόλ σε τρίτα κράτη και οργανισμούς(4), και ιδίως τα άρθρα 2 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Απαιτήσεις επιχειρησιακού χαρακτήρα καθώς και η ανάγκη για αποτελεσματική καταπολέμηση μέσω της Ευρωπόλ των οργανωμένων μορφών εγκληματικότητας, ειδικότερα η προστασία του ευρώ από την παραχάραξη, επιβάλλουν την προσθήκη της Αλβανίας, της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) στον κατάλογο των τρίτων κρατών με τα οποία ο διευθυντής της Ευρωπόλ εξουσιοδοτείται να αρχίσει διαπραγματεύσεις.

(2) Η απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2000(5) θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2000 τροποποιείται ως εξής:

Στο άρθρο 2, παράγραφος 1:

α) στην επικεφαλίδα "Τρίτα Κράτη", προστίθεται, πριν από τη Βολιβία, το εξής: "- Αλβανία"·

β) στην επικεφαλίδα "Τρίτα κράτη", μεταξύ της Βολιβίας και της Βουλγαρίας, προστίθεται το εξής: "- Βοσνία και Ερζεγοβίνη"·

γ) στην επικεφαλίδα "Τρίτα κράτη", μεταξύ της Κολομβίας και της Κύπρου, προστίθεται το εξής: "- Κροατία"·

δ) στην επικεφαλίδα "Τρίτα κράτη", μεταξύ της Νορβηγίας και της Ουγγαρίας προστίθεται το εξής: "- Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας"·

ε) στην επικεφαλίδα "Τρίτα κράτη", μεταξύ της Πολωνίας και της Ρουμανίας, προστίθεται το εξής: "- Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓ ΔΜ)".

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής της.

Λουξεμβούργο 13 Ιουνίου 2002.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Μ. Rajoy Brey

(1) ΕΕ C 316 της 27.11.1995, σ. 2.

(2) ΕΕ C 26 της 30.1.1999, σ. 19.

(3) ΕΕ C 26 της 30.1.1999, σ. 17.

(4) ΕΕ C 88 της 30.3.1999, σ. 1.

(5) ΕΕ C 106 της 13.4.2000, σ. 1.