Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32000R1560
Commission Regulation (EC) No 1560/2000 of 17 July 2000 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1560/2000 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1560/2000 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος
ΕΕ L 179 της 18.7.2000, s. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Άλλες ειδικές εκδόσεις
(ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 030 σ. 91 - 91
Již není platné, Datum konce platnosti: 12/02/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32008R0105
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1560/2000 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 179 της 18/07/2000 σ. 0010 - 0010
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1560/2000 της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/99 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1040/2000(2), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος(3) προβλέπει διατάξεις σχετικά με την παράδοση, την αποθεματοποίηση, την αποθήκευση και την αφαίρεση του βουτύρου από τα αποθέματα. Για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να διευκρινιστούν οι υφιστάμενες διατάξεις και, ειδικότερα, οι προϋποθέσεις σχετικά με τις δαπάνες αποθεματοποίησης και τους ελέγχους του βουτύρου που αποτελεί το αντικείμενο σύμβασης ιδιωτικής αποθεματοποίησης. (2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 17 παράγραφος 2, το δεύτερο και τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:"Τα έξοδα αποθεματοποίησης που πρέπει να καταβληθούν υπολογίζονται βάσει των κατ'αποκοπή ποσών για τις δαπάνες εισόδου, εξόδου και παραμονής, που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου(4)." 2. Στο άρθρο 33, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "3. Κατά το τέλος της συμβατικής περιόδου αποθεματοποίησης, ο αρμόδιος οργανισμός προβαίνει σε έλεγχο με δειγματοληψία, ο οποίος αφορά το βάρος και την ταυτότητα. Ωστόσο, αν το βούτυρο παραμένει σε απόθεμα μετά τη λήξη της μέγιστης διάρκειας συμβατικής αποθεματοποίησης, ο έλεγχος μπορεί να διενεργείται κατά την έξοδο από το απόθεμα. Για τον έλεγχο που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, ο συμβαλλόμενος ενημερώνει τον αρμόδιο οργανισμό, υποδεικνύοντας σ' αυτόν τις σχετικές παρτίδες αποθεματοποίησης, τουλάχιστον πέντε εργάσιμες μέρες πριν από: i) τη λήξη της διάρκειας συμβατικής αποθεματοποίησης των διακοσίων δέκα ημερών, ή ii) την έναρξη των εργασιών εξόδου από το απόθεμα αν πραγματοποιούνται πριν ή μετά την περίοδο των διακοσίων δέκα ημερών. Το κράτος μέλος μπορεί να δεχθεί προθεσμία συντομότερη από εκείνη των πέντε εργάσιμων ημερών." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2000. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48. (2) ΕΕ L 118 της 19.5.2000, σ. 1. (3) ΕΕ L 333 της 24.12.1999, σ. 11. (4) ΕΕ L 216 της 5.8.1978, σ. 1.