32000D0745

Απόφαση της Επιτροπής

της 29ης Νοεμβρίου 2000

για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση με τις διαδικασίες αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 3603]

(2000/745/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000(2) (ο "βασικός κανονισμός αντιντάμπινγκ"), και ιδίως τα άρθρα 8 και 9,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(3) (ο "βασικός κανονισμός κατά των επιδοτήσεων"), και ιδίως τα άρθρα 13 και 15,

Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

A. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

(1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1742/2000 της Επιτροπής(4), επιβλήθηκαν προσωρινοί δασμοί αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης.

(2) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1741/2000 της Επιτροπής(5), επιβλήθηκαν προσωρινοί αντισταθμιστικοί δασμοί στις εισαγωγές στην Κοινότητα τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης.

(3) Μετά τη θέσπιση των προσωρινών μέτρων αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικών μέτρων, η Επιτροπή συνέχισε την έρευνα για το ντάμπινγκ, τις επιδοτήσεις, τη ζημία και τα συμφέροντα της Κοινότητας. Οι οριστικές διαπιστώσεις και τα συμπεράσματα της έρευνας αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2604/2000 του Συμβουλίου(6) για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης, και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2603/2000 του Συμβουλίου(7) για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές PET καταγωγής Ινδίας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης.

(4) Οι έρευνες επιβεβαίωσαν τα προσωρινά συμπεράσματα για το ζημιογόνο ντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης και ως προς τις ζημιογόνες επιδοτήσεις σχετικά με τις εισαγωγές καταγωγής Ινδίας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης.

B. ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ

(5) Μετά τη θέσπιση των προσωρινών μέτρων αντιντάμπινγκ και των αντισταθμιστικών μέτρων, δύο παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ινδία που συμμετείχαν και στις δύο έρευνες, πρότειναν αναλήψεις υποχρεώσεων (κατά την έννοια του άρθρου 8 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων). Επιπλέον, όσον αφορά την έρευνα αντιντάμπινγκ, δύο από τους παραγωγούς-εξαγωγείς στην Ινδονησία πρότειναν αναλήψεις υποχρεώσεων. Σύμφωνα με αυτές τις αναλήψεις υποχρεώσεων, οι εν λόγω παραγωγοί-εξαγωγείς πρότειναν να πωλούν το προϊόν στους μη συνδεόμενους πελάτες τους σε τιμές που δεν είναι χαμηλότερες από ένα ορισμένο επίπεδο ελάχιστων τιμών.

(6) Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν οι ινδικές εταιρείες, Pearl Engineering Polymers Limited και Reliance Industries Limited, μπορούν να γίνουν αποδεκτές εφόσον εξουδετερώνουν τις ζημιογόνες επιπτώσεις του ντάμπινγκ και των επιδοτήσεων. Η Επιτροπή θεωρεί επίσης ότι οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότεινε η ινδονησιακή εταιρεία, P.T. Polypet Karyapersada, μπορεί να γίνουν αποδεκτές εφόσον εξουδετερώνουν τις ζημιογόνες επιπτώσεις του ντάμπινγκ. Επιπλέον, οι τακτικές και λεπτομερείς εκθέσεις που ανέλαβαν να υποβάλουν οι εταιρείες στην Επιτροπή, θα επιτρέψουν την αποτελεσματική παρακολούθησή τους. Επιπλέον, η συνεργασία αυτών των εταιρειών κατά τη διάρκεια της έρευνας, η διάρθρωσή τους και η οργάνωση των πωλήσεών τους, καθώς και οι ιδιαιτερότητες του προϊόντος είναι τέτοιες, ώστε η Επιτροπή θεωρεί ότι περιορίζεται ο κίνδυνος παραβίασης των αναλήψεων υποχρεώσεων.

(7) Μία άλλη ινδονησιακή εταιρεία πρότεινε επίσης ανάληψη υποχρέωσης. Εντούτοις, η εταιρεία παρείχε ψευδείς και παραπλανητικές πληροφορίες όσον αφορά ορισμένες πτυχές της έρευνας αντιντάμπινγκ που επηρέασαν την ακρίβεια και την αξιοπιστία της συνεργασίας της [βλέπε αιτιολογική σκέψη 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2604/2000). Συνεπώς, η Επιτροπή δεν έκρινε ότι μπορούσε να παρακολουθείται αποτελεσματικά η ανάληψη υποχρέωσης αυτής της εταιρείας και έτσι η πρόταση απορρίφθηκε.

(8) Για να εξασφαλιστεί η πραγματική τήρηση και η αποτελεσματική παρακολούθηση των αναλήψεων υποχρεώσεων, όταν υποβληθεί η αίτηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία βάσει των αναλήψεων υποχρώσεων η απαλλαγή από τον δασμό θα εξαρτηθεί από την υποβολή στις τελωνειακές υπηρεσίες του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους ενός έγκυρου "τιμολογίου αναλήψεων υποχρεώσεων". Αυτό το τιμολόγιο αναλήψεων υποχρεώσεων πρέπει να εκδοθεί από τους παραγωγούς-εξαγωγείς των οποίων οι αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν γίνει αποδεκτές, και πρέπει να περιλαμβάνει τις πληροφορίες που απαριθμούνται στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2604/2000 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2603/2000. Αν δεν υποβληθεί τέτοιο τιμολόγιο, ή όταν δεν αντιστοιχεί στο προϊόν που προσκομίζεται στο τελωνείο, πρέπει να καταβληθεί ο κατάλληλος συντελεστής δασμού ώστε να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των αναλήψεων υποχρεώσεων.

(9) Στην περίπτωση παραβίασης, ή ανάκλησης της ανάληψης υποχρέωσης, ή αν υπάρχουν λόγοι να πιστεύεται ότι έχουν παραβιασθεί οι αναλήψεις υποχρεώσεων, μπορεί να επιβληθεί προσωρινός ή οριστικός δασμός βάσει του άρθρου 8 παράγραφοι 9 και 10 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, και, όπου είναι εφικτό, βάσει του άρθρου 13 παράγραφοι 9 και 10 του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Γίνονται αποδεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν οι παραγωγοί-εξαγωγείς που αναφέρονται κατωτέρω, στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης και στο πλαίσιο της διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Tαϊλάνδης.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2.

(3) ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1.

(4) ΕΕ L 199 της 5.8.2000, σ. 48.

(5) ΕΕ L 199 της 5.8.2000, σ. 6.

(6) Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(7) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.