Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 54 - 55
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 54 - 55
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 54 - 55
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 54 - 55
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 54 - 55
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 54 - 55
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 54 - 55
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 54 - 55
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 54 - 55
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 47 - 48
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 47 - 48
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 013 σ. 4 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998E0326
98/326/CFSP: Common Position of 7 May 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the freezing of funds held abroad by the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and Serbian Governments
98/326/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 7ης Μαΐου 1998 την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων που διατηρούν στο εξωτερικό οι κυβερνήσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) και της Σερβίας
98/326/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 7ης Μαΐου 1998 την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων που διατηρούν στο εξωτερικό οι κυβερνήσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) και της Σερβίας
ΕΕ L 143 της 14.5.1998, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; καταργήθηκε από 32014D0742
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998E0326
98/326/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 7ης Μαΐου 1998 την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων που διατηρούν στο εξωτερικό οι κυβερνήσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) και της Σερβίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 143 της 14/05/1998 σ. 0001 - 0002
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ της 7ης Μαΐου 1998 την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων που διατηρούν στο εξωτερικό οι κυβερνήσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) και της Σερβίας (98/326/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.2, Εκτιμώντας: ότι, στις 19 Μαρτίου 1998, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 98/240/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1) 7 ότι, στην κοινή θέση 98/240/ΚΕΠΠΑ, εξετάζεται το ενδεχόμενο λήψης περαιτέρω μέτρων, και ιδιαίτερα η δέσμευση κεφαλαίων, εάν δεν πληρωθούν οι προϋποθέσεις που αναφέρονται σ' αυτήν και συνεχιστεί η καταπίεση στο Κοσυφοπέδιο 7 ότι οι προϋποθέσεις αυτές δεν έχουν πληρωθεί και επομένως θα πρέπει να προβλεφθεί περαιτέρω μείωση των οικονομικών σχέσεων με την ΟΔΓ 7 ότι τα εκτιθέμενα στο άρθρο 1 περιοριστικά μέτρα θα επανεξετασθούν αμέσως εάν οι κυβερνήσεις της ΟΔΓ και της Σερβίας προβούν στη θέσπιση πλαισίου για διάλογο και δέσμης σταθεροποιητικών μέτρων 7 ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα λάβει περαιτέρω περιοριστικά μέτρα, και ειδικότερα θα αναλάβει δράση για τη διακοπή νέων επενδύσεων στη Σερβία, εάν, μέχρι της 9 Μαΐου 1998, παραμείνει μπλοκαρισμένος ο διάλογος μεταξύ των μερών εξαιτίας της μη συμμόρφωσης των κυβερνήσεων της ΟΔΓ και της Σερβίας, ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ: Άρθρο 1 Τα κεφάλαια που διατηρούν στο εξωτερικό οι κυβερνήσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Σερβίας θα δεσμευθούν. Άρθρο 2 Η παρούσα κοινή θέση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία που θα υιοθετηθεί. Άρθρο 3 Η παρούσα κοινή θέση θα επανεξεταστεί έξι μήνες το αργότερο, αφότου υιοθετηθεί. Άρθρο 4 Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1998. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. BECKETT (1) ΕΕ L 95 της 27.3.1998, σ. 1.