31997R1718

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1718/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Σεπτεμβρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 658/96 περί ορισμένων εκ των όρων χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωμών στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1422/97 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 υποχρεώνει τους παραγωγούς σιτηρών, ελαιούχων και πρωτεϊνούχων καλλιεργειών να τελειώσουν τη σπορά το αργότερο στις 15 Μαΐου 7 ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, η σπορά μπορεί να γίνει και μετά τις 15 Μαΐου λόγω των κλιματικών συνθηκών 7 ότι πρέπει να παραταθεί η προθεσμία που εφαρμόζεται για τη σπορά για ορισμένες καλλιέργειες και σε ορισμένες περιοχές 7 ότι, από την παράταση των προθεσμιών, δεν πρέπει εντούτοις να διακυβευθεί η αποτελεσματικότητα του καθεστώτος στήριξης, ούτε να θιγεί το σύστημα ελέγχου που έχει καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 820/97 (4) 7

ότι στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 658/96 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 843/97 (6), έχουν καθορισθεί οι περιοχές αυτές 7 ότι, από την πείρα που αποκτήθηκε, έχει αποδειχθεί ότι όσον αφορά τη Φινλανδία, ενδείκνυται να προβλεφθούν ορισμένες τροποποιήσεις του καταλόγου αυτού 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μεικτής επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, λιπαρών ουσιών και αποξηραμένων ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 658/96 τροποποιείται ως εξής:

1. Το μέρος «Φινλανδία» του πίνακα 1 διαγράφεται.

2. Το μέρος «Φινλανδία» του πίνακα 2 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Σεπτεμβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 181 της 1. 7. 1992, σ. 12.

(2) ΕΕ L 196 της 24. 7. 1997, σ. 18.

(3) ΕΕ L 355 της 5. 12. 1992, σ. 1.

(4) ΕΕ L 117 της 7. 5. 1997, σ. 1.

(5) ΕΕ L 91 της 12. 4. 1996, σ. 46.

(6) ΕΕ L 121 της 13. 5. 1997, σ. 5.