This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0752
97/752/EC: Commission Decision of 31 October 1997 amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC as regards Iceland (Text with EEA relevance)
97/752/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1997 για την τροποποίηση, όσον αφορά την Ισλανδία, της απόφασης 94/278/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
97/752/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1997 για την τροποποίηση, όσον αφορά την Ισλανδία, της απόφασης 94/278/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 305 της 8.11.1997, p. 69–69
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
97/752/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1997 για την τροποποίηση, όσον αφορά την Ισλανδία, της απόφασης 94/278/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 305 της 08/11/1997 σ. 0069 - 0069
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1997 για την τροποποίηση, όσον αφορά την Ισλανδία, της απόφασης 94/278/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/752/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Α κεφάλαιο 1 της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/90/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι οι εισαγωγές αλεύρων ιχθύων που προέχρονται από την Ισλανδία διέπονται στο εξής από τις διατάξεις που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν όλες οι σχετικές διατάξεις που προηγούνται της εν λόγω συμφωνίας 7 ότι για το σκοπό αυτό είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η απόφαση 94/278/ΕΚ της Επιτροπής (3), ιδίως αφαιρώντας την Ισλανδία από τον κατάλογο που αναφέρεται στο παράρτημά της μέρος ΙΙ σημείο Β 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα μέρος ΙΙ σημείο Β της απόφασης 94/278/ΕΚ, η σειρά «(IS) Ισλανδία» καταργείται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1997. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. (2) ΕΕ L 13 της 16. 1. 1997, σ. 24. (3) ΕΕ L 120 της 11. 5. 1994, σ. 44.