This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0345
Commission Regulation (EC) No 345/96 of 27 February 1996 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 345/96 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 1996, για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα και με τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 345/96 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 1996, για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα και με τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων
ΕΕ L 49 της 28.2.1996, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 345/96 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 1996, για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα και με τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 049 της 28/02/1996 σ. 0003 - 0004
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 345/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 1996 για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα και με τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1808/95 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1995, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, για ορισμένα γεωργικά, βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα και για τον καθορισμό του μηχανισμού τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων (1), και ιδίως τα άρθρα 9 και 10, Εκτιμώντας: ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1808/95 ανοίχθηκαν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα γεωργικά, βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα, στο πλαίσιο της GATT 7 ότι, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, η Κοινότητα διεξήγαγε διαπραγματεύσεις βάσει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) 7 ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3093/95 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3, η Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση να ανοίξει κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μειωμένο δασμό ή ατελώς, για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα ή να τροποποιήσει την ποσότητα ποσόστωσης για την ξυλεία κόντρα πλακέ, από την 1η Ιανουαρίου 1996 7 ότι είναι σκόπιμο, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95 για να προστεθούν τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα και να αντικατασταθεί η ποσότητα της δασμολογικής ποσόστωσης που φέρει αύξοντα αριθμό 09.0013 με την ποσότητα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού 7 ότι είναι σκόπιμο να εξασφαλισθεί ιδίως η ίση και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η άνευ διακοπών εφαρμογή των δασμών που προβλέπονται για την εν λόγω ποσόστωση σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι εξαντλήσεως των ποσοστώσεων 7 ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων, σύμφωνα με τις διεθνείς της υποχρεώσεις 7 ότι τίποτα δεν εμποδίζει, προκειμένου να εξασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα της κοινής διαχείρισης των εν λόγω ποσοστώσεων, να χορηγηθεί άδεια στα κράτη μέλη να αντλήσουν από τις ποσότητες ποσόστωσης τις απαραίτητες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές 7 ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί ωστόσο στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της Επιτροπής, η οποία θα πρέπει ιδίως να μπορεί να παρακολουθεί την κατάσταση ως προς την εξάντληση των ποσοτήτων ποσόστωσης και να ενημερώνει τα κράτη μέλη 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95 προστίθενται οι δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού με αύξοντα αριθμό 09.0045, 09.0046, 09.0047 και 09.0048. 2. Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95, δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.0013, αντικαθίσταται από δασμολογική ποσόστωση που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 1996. Για την Επιτροπή Mario MONTI Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 176 της 27. 7. 1995, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 334 της 30. 12. 1995, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>