Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 023 σ. 359 - 359
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 023 σ. 359 - 359
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 023 σ. 359 - 359
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 023 σ. 359 - 359
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 023 σ. 359 - 359
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 023 σ. 359 - 359
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 023 σ. 359 - 359
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 023 σ. 359 - 359
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 023 σ. 359 - 359
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 013 σ. 11 - 11
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 013 σ. 11 - 11
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 054 σ. 78 - 78
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0205
96/205/EC: Council Decision of 20 November 1995 concerning the provisional application of certain provisions of the Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
96/205/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1995 για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της διαπεριφερειακής συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου
96/205/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1995 για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της διαπεριφερειακής συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου
ΕΕ L 69 της 19.3.1996, p. 1–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/205/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0205
96/205/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1995 για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της διαπεριφερειακής συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 069 της 19/03/1996 σ. 0001 - 0001
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Νοεμβρίου 1995 για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της διαπεριφερειακής συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου (1) (96/205/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα και η Κοινή Αγορά του Νότου (Mercosur) δεσμεύθηκαν να καθορίσουν τις λεπτομέρειες για την πρόωρη εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της διαπεριφερειακής συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου, οι οποίες αφορούν την εμπορική συνεργασία μεταξύ των μερών καθώς και το θεσμικό πλαίσιο αυτής 7 ότι, μέχρι να περατωθούν οι διαδικασίες για την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, η προσωρινή εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων συμβάλλει στη διευκόλυνση και ενθάρρυνση στενότερων εμπορικών δεσμών μεταξύ της Κοινότητας και της Mercosur, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και της Mercosur, για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της διαπεριφερειακής συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείμενο της ανταλλαγής επιστολών στην παρούσα. Άρθρο 2 Η Επιτροπή εκπροσωπεί την Κοινότητα στα όργανα που προβλέπονται στα άρθρα 27 και 29 της συμφωνίας. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1995. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. SOLANA (1) Η διαπεριφερειακή συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου, υπεγράφη στη Μαδρίτη από 15 έως 31 Δεκεμβρίου 1995 υπό την επιφύλαξη της σύναψής της.